Nombres y apellidos en Islandia, unas curiosidades

Hace tiempo, hice una entrada en el blog hablando de algunas leyendas urbanas sobre Islandia y desmintiendolas. Una de ellas era que en Islandia había muchas mas mujeres que hombres y que te pagaban por casarte con una islandesa. Es totalmente falso, y el bulo empezó a crecer porque alguien se dio cuenta que el apellido mas común en Islandia, en ese momento era "Jonsdottir", que es un apellido de mujer, por lo que se construyo en torno a ese dato toda esa leyenda urbana.De hecho, y dejando de lado la gente que se declara no-binaria, según esta web y a datos de 2021, la población islandesa esta bastante equilibrada, ya que hay un 49,76% de mujeres frente a un 50,24% de hombres.Lo que viene a ser un ratio de 100,96 hombres por 100 mujeres.

Pero esto a su vez, me da pie para hacer una entrada hablando del tema de los nombres y los apellidos en Islandia, que es bastante curioso.Me voy a referir al sistema para los naturales del país, es decir,los nativos, y aquellos que lo adoptan como tal.

En Islandia, tu tienes un Kennitala, que es como el DNI español, solo que no es un documento físico en si, sino que es un número de identificación nacional único, utilizado por el gobierno islandés, para identificar individuos y organizaciones en Islandia, y que esta administrado por los Registros de Islandia.Es un numero de diez cifras , agrupadas en seis mas un guión (-) y otras cuatro cifras. Las seis primeras es tu fecha de nacimiento (dd/mm/año) y las otras cuatro es un código asignado. Las dos ultimas cifras indican si eres alguien con la nacionalidad, un extranjero con residencia permanente, etc. Y junto a esto tu nombre y apellidos completos. Es un numero que te sabes de memoria porque se usa en cualquier parte para muchas cosas.

Los islandeses usan un sistema de nombre + apellido patronimico. Un patronímico, palabra que viene del griego "πατήρ" (Padre), y "ὄνομα", (Nombre) es un nombre propio que designa ascendencia, filiación o linaje. Generalmente, suele ser un apellido con la forma derivada del nombre del padre o ascendiente usada después del nombre de pila.Antes era algo muy común en todo el mundo pero por diversos motivos (Por ejemplo, reformas como el Concilio de Trento de 1545-1563) acabaron con ese habito en muchos países. Aunque todavía es costumbre aún vigente en algunos países como Rusia, eslavos y en Islandia. Solo que en Islandia es un tanto peculiar, ya que el patronimico se puede formar con el nombre de la madre(Es decir es un Matronímico)o del padre(O tutor/a legal,como puede ser el caso de gente criada por abuelos,por ejemplo).

Los apellidos se forman sumando al nombre escogido del padre o de la madre (O tutor/a) un sufijo. Hasta 2019 era solo legal usar -son (Hijo) y -dottir (Hija),pero en 2019 se aprobó en el Alþingi un tercer caso para las persona no binarias, que es el uso del sufijo -bur, que nosotros al español traduciríamos mas bien como "Descendiente o Vástago", indicando parentesco de descendencia,pero no el sexo de la persona.Generalmente se suele escoger el nombre del padre,pero raro escoger el de la madre o cambiarlo mas adelante por el motivo que sea. Otras veces se escoge por sonoridad, algo que se suele dar mucho en matrimonios donde uno de los dos islandés y el otro no. Lo cual da a veces un poco a engaño,porque a primera vista esa persona puede parecer "escandinava de pura cepa", pero ves su árbol genealógico y es una pura y maravillosa fantasía por las mezclas que ves!

En cuanto a los nombres, suelen ser bastante tradicionalistas.Esto en parte se debe a costumbres bastante arraigadas (Por ejemplo,llamar a un hijo o hija como el abuelo/a. O el tema de la onirocritica: No sería la primera vez que alguien me cuenta que le pusieron su nombre porque su madre en sueños recibió la inspiración de llamar tal o cual,generalmente en forma un familiar muerto que se le aparece en sueños) y sobre todo por su estricta legislación de nombres.

En Islandia, el nombre escogido para un hijo debe ser aprobado el nombre a través del Comité de Nombres Personales (o Mannanafnanefnd) y auspiciado La Ley de Nombres Personales, que se suele revisar periódicamente. Hay un listado de casi 4000 nombres legales en Islandia para hombres y mujeres. La idea de esto es que,por un lado, nadie llame a su hijo "Goku", "Mojón" o "Hittler", por otro que que los nombres puedan ser declinables en islandés (Muy importante en temas de escritos oficiales) y especialmente como salvaguarda de las tradiciones y el idioma islandés.Ademas, eso facilitaría mucho la designación de un apellido para un hijo o hija en el futuro.

Claro que, aunque el sistema se ha flexibilizado mucho desde los años 20 del siglo pasado, dista mucho de ser realmente flexible. Hay nombres que,siendo perfectamente normales y aceptables,no pueden ser aprobados por el Mannanafnanefnd por no estar en los listados. Eso se suele sortear con un segundo nombre.El primero es del listado porque la ley lo obliga y el segundo es mucho mas libre ya que no tiene que estar obligatoriamente en esos listados (Aunque cuidado con poner nombres extraños como los ejemplos de arriba...). Por ejemplo, un nombre que se puso de moda para poner a los niños en Islandia fue el de Omar entre los años 70 y los 80,pero no es aceptado en el listado oficial. Así que suele ser el segundo nombre. Tambien son muy dados a las modas, a llamar a los hijos como gente famosa del momento.Por ejemplo, una fiebre de llamar a los niños Baltasar, por el actor y director islandés Baltasar Kormáku...que es de origen español (Su padre es Baltasar Samper,un pintor español). Tambien se da mucho la adaptación al islandés de nombres de fuera.

Digamos,en muy resumidas cuentas, que los nombres, ademas de estar en el listado han de seguir tres reglas básicas:

-El nombre no puede causar daño/traumas o dificultad al nombrado.

-Los niños deben tener nombres masculinos y las niñas deben tener nombres femeninos.

-El nombre debe poder seguir las reglas y ajustes gramaticales del islandés.

Los islandeses no utilizan la forma "Sr/Sra apellido", sino que  tratan y piden ser tratados el  nombre de pila siempre y en toso momento. Si dos personas son tocayas, para diferenciarse usan diminutivos,como Ása (Au-sa) que es el diminutivo para los nombres femeinos que comienzan por As-, u otros  como Siggy (Sigurmundur) o Áussi (Ásmundur).O tiran de motes y apodos. Hasta donde yo se, no existen en islandés los nombres Hipocorísticos  como tales (Como en español Chema, Lola, Pepe, etc),aunque si los hay en idiomas relacionados,como el danés.

Algunos nombres islandeses eso si tienen diferentes variaciones,pareciendo nombres diferentes pero son el mismo, como por ejemplo Aðalbjörn (Islandés)/  Adelbjørn (Danés)/ Adalber (Germano).

Esta web es muy interesante para esto:https://www.nordicnames.de/wiki/Main_Page

Así, algunos ejemplos serían (Me los he inventado,pero puede haber gente llamada así perfectamente):

-Aðalvíkingur Teóson

-Áslug Þórdottir

-Valmar Omar Petrason

-Ásdís Mariadottit

-Marla Pálrún Þjóðarbur

Hay muchas otras variantes,casos y supuestos que no conozco, así que no me voy a meter en ellos, como por ejemplo,que pasa si yo obtengo la nacionalidad y tengo un hijo, residiendo de forma fija y permanente en el país: Uso el sistema islandés o el español? Hasta donde yo se, mucha gente en ese caso usa el islandés, aún siendo los dos padres de origen extranjero.Pero  tambien hay casos como el Baltasar Kormákur, que su nombre completo es Baltasar Kormákur Samper y tiene un hijo llamado Baltasar Breki Samper, no Baltasar Breki Baltasarson. Y son islandeses.

Y es que estos temas de los nombres en Islandia y las leyes que los rigen son un tanto complejos...

"Tardía, es la hora, en que decide aparecer el conjurador, Lathspell te nombro, malas nuevas de un indeseado"

 Ozzy ahora daría aspecto excelente a un Grima, a día de hoy...no?

Bromas aparte, Grima  Lengua de Serpiente fue incluido por Tolkien en su obra  como un arquetipo conocido como "Sicofante", un arquetipo literario y de teatro, con base histórica,  que nos viene de los griegos y que muestra a un personaje "despreciable, que busca obtener una posición o estatus personal mediante adulación hacia otras personas que comúnmente disponen ya de ciertas influencias y estatus social o tribal".

JRR Tolkien baso a Grima en dos influencias: Por un lado en  Unferð/Unferth, de la Saga de Beowulf (Un sirviente o thegn de  Hrothgar de Dinamarca), ya que Tolkien estaba muy bien versado en esta obra, y por otro lado, en un personaje histórico llamado Gunnlaugur Illugason, un escaldo y vikingo miembro del clan familiar de los Gilsbekkingar y que sale en las sagas Islandesas y que era apodado "Ormstunga" ("Lengua de Gusano". En el sentido de "Gusano" entendido como "Serpiente" o animal que se arrastra y es venenoso. Tambien se usa para referirse a dragones serpentinos) por su lengua afilada a la hora de componer poemas satíricos y despectivos.(Tambien se le llamaba "Lengua de Víbora"). Tiene su propia saga, la "Saga de Gunnlaugs Ormstungu o "Gunnlaugs sögu ormstungu"" Aunque al contrario de los otros dos referidos  arriba, ademas de talentoso con el uso de las palabras, seles describe como "Impetuoso, audaz, valiente, y resistente".

Esta claro que  Tolkien conocia a ambos personajes y los uso de base para crear a Grima

Árbol de las lenguas, por Minna Sundberg

 Pasamos a otras cosas y que mejor para hacerlo que algo que nos trae Elena Fever. Se trata de una ilustración (Cuyo texto ha traducido ella misma) sobre los orígenes de muchas (No todas.Algunas son complicadas de poner en una rama.) de las lenguas que existen y se hablan en la actualidad en forma de árbol. 

La ilustración es de Minna Sundberg.

Muy interesante y muy instructivo, a ver que os parece.

La Casa de los ingleses en la Calle Vieja (Flateyri)

Hoy es 17 de Junio y en Islandia es festivo. Es el Íslenski þjóðhátíðardagurinn o Día de la Independencia Islandesa. Se ha deslucido un poco,al menos en la zona en la que vivo, porque se ha levantando el día neblinoso y con lluvias intermitentes, ademas de un viento bastante fresco. Pero, por el día que es hoy,os quiero contar una pequeña historia que tiene que ver con esa casa que veis en la cabecera de la entrada.

Esta donde vivo yo, en Flateyri. Es mas, esta al lado de mi casa, a un minuto andando, tan cerca que,pese a como están orientadas las casas,puedo ver desde el salón el tejado de esa casa. Esta en el 11 de la calle Öldugata (Signfica "Calle Vieja"o "Calle Antigua"), que es la calle que va paralela a la cara exterior del fiordo. De hecho las casas están separadas de una pequeña playa de rocas y el mar por la calle y una muralla de algo mas de 2 metros y pico de alto hecha con unas rocas enormes. A día de hoy la están reformando entera para venderla, ya que llevaba muchos años abandonada y vacía.Tengo entendido que tiene unos 160 metros cuadrados, una planta mas sótano,con cuatro habitaciones, mas jardín y aunque no lo parezca por fuera, es muy grande y espaciosa. Yo la he visto brevemente por dentro. La están cambiando entera de arriba a abajo. Y una vez terminada de reformar, una inmobiliaria local llamada Dixon quiere venderla por unos 21 millones de Coronas Islandesas (Al cambio actual ,son unos 152515,70 euros).

Estas fotos las he sacado yo.

No tiene nombre, como otras casas del pueblo. Pero nosotros la llamamos "La casa de los ingleses". Y ahora os cuento por que. 

El caso es que, como muchas de las casas de Flateyri, tiene historia detrás, y en su caso, es una historia curiosa como pocas. Sabéis que esta casa, en los años 40 del siglo XX, fue una "guarnición militar" extranjera?.

Una guarnición britanica para mas señas.

Os explico y para ello, nos ponemos en antecedentes. El 1 de diciembre de 1918, se firmo entre Islandia y Dinamarca un acuerdo que tenia 25 años de duración, tras ser votado el acuerdo vía referendum nacional. Se le conoce como el Acta de Unión (Sambandslögin).Por ese acta, se reconoce a Islandia como un Estado completamente soberano, bajo la denominación de "Reino de Islandia", siendo vinculado a Dinamarca mediante una unión personal con el rey de Dinamarca. El rey de Dinamarca pasaba a ser a su vez rey de Islandia. Es algo muy similar a lo que ocurre con los países que pertenecen a la Commonwealth Británica, cuyo soberano es el monarca del Reino Unido, pese a ser independientes.Simplemente, es su cabeza de estado, aunque no ejerza poder real y eso quede en manos del primer ministro del pais y su gobierno.

Por este tratado, Islandia creó su propia bandera, tuvo embajadas en otros países, etc. Pero se dieron unas peculiaridades en el tratado.Islandia le pidió a Dinamarca que representara sus relaciones exteriores y se encargara de su defensa en todos los ámbitos, al carecer, por ser un país muy pequeño (Y muy atrasado en ciertas cosas, debido al pasado Monopolio Danes),del poder para llevarlas por si mismos de forma adecuada en aquellos instantes.Por ello, por ejemplo, las embajadas danesas alrededor del mundo mostraban dos escudos de armas y dos banderas: la del Reino de Dinamarca y del reino de Islandia. Tambien se estipuló que el acta habría de revisarse hacia 1940 y podría ser revocada tres años más tarde de esa fecha, de no alcanzarse un acuerdo para renovarla,volviendo Islandia al estado anterior a 1918.

Pero a esto que en el año 1939, estalla la Segunda Guerra Mundial al ser invadida Polonia por la Alemania nazi, que tambien ocupa Dinamarca el 9 de abril de 1940, pese a ser un estado que se había declarado neutral al inicio de la contienda. Lo mismo que Islandia.

Debido a esto, el Althing (El Parlamento nacional islandés) declaró que "el soberano gobierno de Islandia debía asumir los deberes del rey danés" y se haría cargo de su propia política exterior, además de otras cuestiones previamente manejadas por Dinamarca a petición de Islandia. Pero hacia el mes de mayo de 1940, las Fuerzas Armadas Británicas invadían Islandia, violando la neutralidad islandesa y convirtiendo a este país en un puntal de su defensa y contacto con su principal aliado, EEUU. Al estar a medio camino justo entre America y Europa, su valor estratégico era vital, especialmente en cuanto rutas de transporte.  En 1941, el dominio tutelar del país pasó a EEUU, para que el Reino Unido pudiera desplegar las tropas que tenia allí  en otros lugares, salvo en ciertos puntos concretos que aún los mantuvieron, con soporte, eso si, de EEUU.

Uno de esos puntos fue Flateyri, debido a la cercanía de los Fiordos del Oeste con Groenlandia. Islandia forma el "cierre" de lo que llama el "Corredor GIUK". GIUK son las siglas en inglés de Groenlandia, Islandia y Reino Unido y es una zona de paso vital de transporte marítimo. No solo se vigilaba el transporte marítimo, tambien la actividad de submarinos. A Flateyri le toco una guarnición de solo tres soldados británicos en Julio de 1940, que se remplazaban cada tres meses.Estos soldados, con todo su equipo, estaban encargados en concreto de vigilar el paso de los convoys que iba destino a la URSS y que pasaban por la zona. Pequeñas "guarniciones" como esta estaban desperdigadas por toda la zona y a los que les tocaba quedarse Flateyri, al menos estaban bien cobijados, ya que esa casa que os muestro,era donde estaban acuartelados (De ahí el nombre que le hemos puesto). Parece ser, que fueron unos "invitados" educados y no fueron especialmente problematicos hasta donde se, seguramente gracias a las rotaciones y al tenerlos ocupadoscon tareas de vigilancia.

El 31 de diciembre de 1943, el Acta de Unión caducó después de 25 años y  partir del 20 de mayo de 1944, los islandeses votaron en un referéndum de cuatro días duración para determinar el futuro de la unión personal con el rey de Dinamarca, y el posible establecimiento de una república. Una vez escrutados los votos, el resultado fue del 97 % a favor de poner fin a la unión personal y del 95 % a favor de una nueva Constitución republicana.  Así que finalmente, Islandia se convirtió oficialmente en una República el 17 de junio de 1944, con Sveinn Björnsson como el primer presidente de la nación. Islandia se convertia en un estado soberano pleno.

Para aquel entonces, Flateyri ya no tenia "guarnición", ya que el ultimo remplazo de soldados británicos se retiro en Marzo de 1944, terminando un periodo de casi 4 años de ocupación extranjera de la localidad. En el resto del país tambien se fueron eliminado progresivamente  hasta ser retiradas las fuerzas en 1946.Pero con el inicio de la Guerra Fría, en 1949 la OTAN volvió a ocupar algunas bases con guarniciones y crear puestos de radar y sonar, entre otras cosas, en Islandia.Para  enfado de los habitantes y problemas legales internos para el gobierno, que firmo un tratado con EEUU en 1951 para defensa militar. Y esto fue hasta 2006, cuando se retiraron las tropas de EEUU que quedaban en el sur de la isla (En Keflavik). Esto daría para alguna que otra historia mas, aunque alguna ya se ha contado, por ejemplo en esta entrada pasada.

Por su parte, en Flateyri (Que no volvio a ser ocupada por soldados), esa casa se mantuvo y estaba marcada en un recorrido turístico guiado por el pueblo,siendo la número 12 del recorrido. Esto fue durante años. Ese recorrido ya no se hace,al menos no guiado, y esa placa que veis abajo, ha estado en un pedestal hasta hace bien poco (Este invierno, al menos) cuando alguien la quito,dejando solo el pedestal o se cayo sin que nadie la volviera a poner.Una pena, en mi opinión, pero al menos queda esta foto de la placa explicativa, en tres idiomas. Foto que sacaron por cierto los de la inmobiliaria Dixon.

En su web, se pueden ver fotos de los interiores y mas datos de la casa (En islandés, eso si), que esta a la venta.

https://dixon.is/soluskra/eign/566490

 La presencia militar en la zona dejo algunos restos curiosos que se atesoran en algunas casas, y esto pasa en otros pueblos, donde te puedes encontrar hasta vehiculos. En en mi casa, hay dos radios de la  época y un casco militar de modelo norteamericano, dejados en laca por el anterior dueño, amigo nuestro,que los encontro en la zona. Aquí me veis con el casco, haciendo un poco el tonto (Una cosa:, Yo gasto un buen calibre de cabeza, vamos, que soy cabezon, pero el usuario original tenia la cabeza mas grande aún que yo. Me siento con el como si llevara una cazuela y para que no me baile, llevo un gorro grueso para "rellenar" mas.):

Espero que os haya gustado esta entrada.

Las comidas en Islandés

 A raíz de esta entrada y de otras que he hecho anteriormente,creo que seria una buena idea hablar de como se llaman las comidas en islandés. Creo que os puede ser de interés.

Como casi todo el mundo, los islandeses conocen las tres comidas básicas. Es decir, Desayuno, Almuerzo y Cena. A estas las llaman respectivamente Morgunmat ("Comida de la mañana"), Hádegismatur (Comida del mediodía) y Kvöldmatur (La pronunciación aproximada, mas o menos, suena como "juld-mat-dur". Y es obviamente "Comida de la noche"). 

El islandés, tiende a lo simple y a lo obvio.

El desayuno se hace al poco de levantarse pero mucha gente lo hace ligero y rápido,sobre todo en invierno,si tiene que ir a trabajar o a estudiar, comiendo algo por el camino o al llegar al centro de estudios, acompañado de café. Los niños en el colegio suelen tener un desayuno en el centro. Este varia de centro a centro pero suele incluir leche, zumo (Generalmente de naranja) cereales y/o avena (Hafragrautur), pan, mantequilla, Skyr, o queso frutas y verduras y hortalizas como el pepino(Agúrka), zanahoria y el tomate en rodajas, ademas de algún tipo de fiambre (Skinka o jamón cocido como el Jamón York,por ejemplo) .Y nunca falta el aceite de pescado, o Lýsi, que se toma liquido,capsulas o grajeas masticables.

La leche (Mjólk) aquí sea del tipo que sea, siempre es leche enriquecida con vitamina D.Muy necesaria en estos lares,por cierto.

El almuerzo se suele hacer hacia las 12-13 h y en horario de trabajo o clases suele durar una media hora. Hádegismatur es el nombre "oficial" pero como nosotros en español, se suele hablar "Comida" u "Hora de la comida": Matur, Matur tíma. A veces se cambia Matur por Borða. Y esto es curioso,porque Borð es "mesa" en islandés. Cuando dices Borða estas hablando de la comida del mediodía, "la que se hace en la mesa". Y eso da pie a cosas curiosas como,por ejemplo, la palabra para "mesa de comedor"= Borðstofuborð.

Como nota curiosa, cuando trabajaba en jardinería, mi jefa siemprenos insistía en que volviéramos a comer a la base, salvo que estuviéramos muy lejos,porque "la comida hay que hacerla en la mesa".

La cena se suele hacer entre las 18:30 y las 20:30 y es donde suele juntar toda la familia.Por regla general,los niños suelen cenar antes, bastante antes, ya que se van a la cama antes (Que un niño este dando botes pasadas las 21h esta muy mal visto), y el resto de la familia suele cenar con ellos, aunque los adultos, como se van un poco mas tarde a la cama, suelen aprovechar para tomar mas tarde algo ligero,para que nos les  pique el gusanillo. Un tentempié, vamos.

Los islandeses hacen merienda, a la que llaman Síðdegissnarl. Literalmente, es "Bocadillo de la tarde". Snarl es bocadillo, pero los islandeses son mas de comer algo que sea entre pan y pan en pan de molde o similar, tipo sandwich. A un sandwich, o emparedado, si no queréis usar la palabra anglosajona se le llama "Samloku" en islandés. De todas formas, a Síðdegissnarl le pasa un poco como a Hádegismatur, y salvo que lo hagas en casa, la gente lo suele llamar Nesti. Nesti es de esas palabras flexibles que aunque tienen un significado base, el uso les ha dado otros. Nesti es "Comida que te llevas", "Provisiones". Es decir, un Nesti es desde un bocadillo o sandwich envuelto en papel del aluminio para comer en el recreo o una pausa, el Tupper con comida para calentar,...es por eso que Nesti a veces se usa como sustitutivo mas que como sinónimo de Síðdegissnarl y a veces de Hádegismatur (Sobre todo en el caso de niños). 

Nesti es la comida que te haces tu o te llevas de casa. Cuando es algo cocinado suele llamarse Heimtökumatur ("Comida hecha en casa"). Skyndibiti es como se suele llamar a la comida rápida en general. Finalmente, la palabra en islandés para "Aperitivo" es Forréttur. Y si es plural, Forréttir. Literalmente, entrantes. Lo que nosotros llamamos "Picoteo", es algo bastante nuevo y lo llaman Pikkandi, pero lo he oído usar muy poco. Se usa mas Snakk.

Verði ykkur að góðu!

El "SwedenGate" y mi experiencia islandesa

 Esta semana ha sido sin duda la semana del llamado "SwedenGate", algo que ha salido en las RRSS y que ha llegado hasta tal punto que se ha convertido un debate nacional en el Suecia. Y es que el tema es cuanto menos, esperpentico. Al parecer, en las RRSS y en webs como Reddit ha salido alguien comentando que en Suecia no se acostumbra dar de comer a los invitados cuando estos están en tu casa, ni a ofrecerles nada de comer. Incluso se ha dicho que en Suecia no se acostumbra invitar a extraños o amigos a comer, únicamente a la familia.Y hay gente que ha asegurado que,los suecos, cuando tienen invitados y se les llama a comer a la familia, ellos deben esperar en alguna habitación hasta que terminen de comer. Dicen tambien que no es algo que pase solo en Suecia,pero esto ahora se ha llamado el "SwedenGate" y ha llegado a niveles de escándalo nacional en Suecia.  Os aconsejo leer esto, que es alucinantes.

Y claro,ya os podéis imaginar que,viviendo aquí en Islandia, me han preguntado como ya dos docenas de veces: "Oye, y allí, que hacen??"

Primero, vaya esto por delante: Dentro de mi experiencia personal, suecos e islandeses se parecen mas bien poco, mucho menos de lo que la gente cree, pese a ser en ambos casos escandinavos y estar relacionados(Aunque menos que con noruegos y daneses, por razones históricas).Lo segundo es que,como ya he dicho en otras ocasiones, no es lo mismo en el sur de Islandia que en la zona en la que vivo yo, que son los Fiordos del Oeste. En el pueblo en el que yo vivo, Flateyri, para ser tan pequeño, hay gente de muy diversa procedencia, y lo mismo pasa en otras localidades de esta zona. Yo conozco,me trato y tengo amistades con gente islandesa, y tambien polacos, alemanes, namibios, ucranianos, húngaros, filipinos, finlandeses...y cada una es como es y tienen sus costumbres de su tierra.Ahora bien, si he ido a su casa de visita, todos me han ofrecido algo de comer o de beber, o las dos cosas, según cuando fuera y en que época del año. Por ejemplo, en invierno todo el mundo te ofrece y te anima a tomar un café caliente o un té,acompañado de galletas, tostada o kleinur. En verano,un refresco. Y luego están las cosas de cada uno: Mis vecinos polacos no me ofrecen ya alcohol desde hace mucho, porque saben que no bebo,pero antes siempre ofrecían cerveza,vodka o metaxá.

Eso si,eso de dejarme esperando en un cuarto mientras comen...nunca. Ni en Islandia ni en España! Tampoco te suelen insistir aquí mucho al ofrecerte,si quieres bien,si no pues también. Dado que mi madre es gallega y de aldea, igual no tengo muy medido lo de cuanto es "mucho insistir" eso si. XD Bromas fuera, lo cierto es que aquí,dentro de la diversidad que hay, estos temas se tratan con naturalidad

Aquí,como zona pesquera que es, lo que se suele llevar en tema de las visitas, sobre todo entre la gente que se hace a la mar o trabaja en fabricas y plantas de procesado, es el: "Oye, ayer a la noche hicimos buena pesca y tenemos los congeladores llenos.Te llevas unos ...?" Y te llevas a casa si quieres un par de salmones, o un bacalao, o un pez lobo o...lo que sea.De hecho, hace años, cuando trabajaba en planta de procesado de pescado del pueblo, que que era de pescado para consumo humano,nos decía el jefe  que si alguien tenia visita en casa o iba a preparar una cena especial, que fuéramos al almacén y cogiéramos de allí, avisando eso si que se cogía y cuanto. A veces había pedidos que se quedaban colgados o que se habían calculado mal y sobraban cajas ya preparadas y listas de troncos de bacalao o filetes ultra congelados,o rodajas de salmón.Por numeraciones de lotes era a veces complicado meterlas en otro lote y en vez de cambiar el envase, te lo llevabas. De hecho,cuando la cerraron hubo bastante stock que quedo colgado, y se repartió.

Si vas a fiestas o comidas en casa de alguien, nosotros somos muy de la costumbre de llevar algo para acompañar o para tomar. Generalmente algo dulce, como una tarta, bizcochos y cosas así (Mi cuñada y Kit son la leche haciendo dulces), aunque los islandeses suele valorar mucho una buena botella de vino. O dos.

De todas formas, y leyendo lo que cuentan algunos, a mi no me entra en la cabeza que haya gente que se plante en casa de alguien a la hora de la comida o la cena,si no es por una emergencia. A mi es algo que me enseñaron siempre de pequeño,mis padres: No vayas a casa de alguien de visita si les vas a pillar en medio de la comida. Parece que les esta forzando a que te inviten a comer. Es por eso que si quedo con alguien, no suele ser en su casa y sobre todo aviso y pregunto si le pilla bien. Nunca he sido amigo de las "visitas sorpresa" ni hacerlas ni recibirlas.

No he tratado mucho con suecos, al menos de forma directa y en persona, aunque siempre me he llevado una impresión bastante pobre con los que he tratado, y eso siendo suaves. Si esto ha llegado a ser un debate en Suecia, quizás tiene mas poso de verdad que una simple anécdota aislada.

Pregunta mas bien...

 ..cuantas han sido las que no lo han sido.

Pescado en la red

No es tan frío como lo pintan

 Eso si, mejor ponte a la cola...

Pescado en lal red

Islandia: Delitos y las armas de fuego

De nuevo hemos tenido que asistir, ya sea por la tele o por internet a otro episodio de locura y muerte "Made USA".En una escuela de Texas, un chico de 18 años entro a tiros y ha matado creo que a unas 17 personas antes de ser abatido por la policía. Salvo dos profesores, casi todos niños de 12 años para abajo. Y hemos tenido que asistir desde a las muestras de dolor y repulsa mas honestas y sinceras, a espectáculos bochornosos de mano de politicos de primera fila y gerifaltes de los lobbys. Y, como no,al discurso de que en EEUU esto pasa por culpa de la música, las películas y los vídeojuegos, intentos de atacar a colectivos (Como cuando se dijo que el atacante era Trans y era falso,pero de entre medias ha habido ataques a gente Trans en EEUU).

Como dijo Tywin Lannister: "Locura, locura y estupidez". Y mucho dolor y muerte, añado yo.

El tema de las armas en EEUU esta fuera de control: En EEUU hay cerca de 300 millones de armas de fuego censadas, de todo tipo Y se cree que no censadas (Es decir, de tenencia ilegal) puede haber otras tantas o mas. Es decir, mas o menos,en un hogar de cada tres hay al menos un arma. Como me dijo una vez una profesora de inglés que tuve,que había vivido muchos años en EEUU, allí es mas fácil y es hasta mejor visto, comprar un arma que un paquete de condones o un libro (Salvo que sea la Biblia,claro). 

Si a la facilidad de comprar armas, que las hay hasta en el supermercado o te las regalan al comprar un anillo de pedida, sumamos una grave y endémica desigualdad social,un clima de paranoia mezclado con patriotismo, demasiada presencia militar en la sociedad, leyes disparatadas,el poder acceder a armamento automático y semi-automático militar y el asociar tener armas a estar protegido y ser libre, entre otros factores, nos da según la ONU que las muertes producidas por armas de fuego y tiroteos en EEUU son 61% de las muertes en le periodo 2005-2012. Y viendo lo que cuentan en la prensa, da escalofríos,sobre todo cuando se asocia a niños y jóvenes. En los últimos 10 años, ha habido 900 tiroteos en escuelas de EEUU y esta semana cuatro graduaciones de fin de curso han terminado a tiro limpio, por ejemplo. De mientras,el lobby armamentístico encabezado por la NRA (National Rifle Association) se hace oro,porque las ventas de armas solo en el mercado interior y cada vez gana mas y mas poder e influencia política.

Y siguen tirando mierda,con perdón, a la música, las películas y los vídeojuegos, mientras no quieren o no les dejan poner medidas restrictivas de alguna clase a tener armas de fuego.

A día de hoy,por esto,se habla y se compara a Islandia con EEUU. Básicamente, porque aunque la diferencia de población entre Islandia y EEUU es abismal (Islandia debe tener aproximadamente a día de hoy poco mas de 369000 habitantes, mientras que EEUU tiene casi 332 millones de habitantes), la proporción de armas-habitante es la misma: Un tercio de los hogares islandeses tiene armas de fuego, al menos registradas. Pero mientras que en EEUU las muertes violentas por arma de fuego son de un 61%, en Islandia salvo en 2021 que hubo cuatro tiroteos y uno de ellos mortal (Un hombre recibió 9 tiros en frente de su casa en Reykjavik) el indice de muertes es practicamente del 0% (Y sino fuera por lo de 2021,directamente 0%). Si con una proporción igual de armas por habitante, que diferencia a un país de otro?

Islandia en tema de armas es todo lo opuesto a EEUU: Las desigualdades sociales casi no existen o son mínimas, la gente se siente segura (Se le considera a día de hoy,el país mas seguro del mundo) y feliz, su cultura nacional es muy pacifica, hay muy poca policía (La Lögreglan. No llega a 800 agentes para todo el país, y de hecho algunas webs afirman que hay menos de 700 efectivos a día de hoy. Y de estos muy pocos van armados) y no hay ejercito, y sobre todo y especialmente,porque tienen una leyes estrictas y unos controles aún mas estrictos en lo que se refiere a tener armas.

A los islandeses les gustan las armas.Les gustan mucho y hay censadas unas 90000 armas de fuego en todo el país. Eso hace que sea el quinto país de Europa con mas armas por habitante (Censadas),solo superado por Finlandia, Creta, Serbia y Montenegro.Y es ademas,el 15ª país en el ranking mundial de posesión legal de armas per cápita. 

Pero son armas de caza y para tiro. Aquí no vas a ver armas como un Ak-47, o un M-16, una Uzi. Luego esta la propia educación y valores de la gente: El mero hecho de llevar un arma y encañonar a alguien les parece impensable  e inconcebible, ya no hablemos de disparar a una persona.Yo en el tiempo que llevo viviendo en estos lares he visto dos armas de fuego y una descubrí que era de exposición privada y no era operativa. Las armas no se pueden comprar en cualquier parte y hay unos lugares establecidos para ello,muy vigilados y protegidos. Es raro ver propaganda en prensa o la red de venta de armas,aunque sea para tiro o caza. Y sobre todo conseguir una licencia de armas es un proceso largo.

Es, literalmente, un curso de un año de duración (Unos 13 meses), donde el candidato a tener un arma, tiene que:

-Cumplir ciertos requisitos previos y rellenar la documentación requerida para la Policía, la Magistratura local y el, en el caso de que sea armas de caza, para agencia ambiental gubernamental .

-No puede tener ningún registro criminal de ninguna clase. 

-Ha de pasar varios chequeos de salud y exámenes psiquiátricos. Un medico tiene que ver, si por ejemplo no tiene problemas de vista,de pulso o de salud mental

-Comprar y leer dos libros sobre la materia

-Asistir a un taller de tres días,que tiene entre otras cosas charlas,partes practicas como cuidados de un arma,montaje y desmontaje,..

-Aprobar el examen escrito con una nota mínima del 7,5 (Notable alto) que trata, entre otros temas, sobre los cuidados de tener un arma y otro examen práctico en el que se prueba si la persona sabe utilizar el arma.

-En algunos casos, tengo entendido que piden una redacción de 1000-1500 palabras al peticionario de la licencia para que explique, por escrito, para que quiere tener un arma de fuego

-Y si se pasa todo eso, tener una caja fuerte donde guardar el arma y otra, diferente, donde guardar la munición. Nada de armarios,armeros o colgarla en la repisa de la chimenea

Si pasas todo eso, te da la licencia. Y ojo, no es algo  vitalicio ni mucho menos y pueden quitartela con relativa facilidad.Como descubrió uno en marzo de 2017, que hizo unos tiros al aire en una zona despejada de un suburbio de la capital y , al saber que fue el, la policía le decomiso el arma,otras que poseia (Todas legales) y le quito la licencia, ademas de pedir disculpas esa persona publicamente. Y eso que no paso nada de nada!

Esto hace que haya muchas armas,para tan poca gente y tan dispersa (Unas 4 personas por kilometro cuadrado),  pero no haya delitos con armas de fuego y la criminalidad y los delitos sean muy bajos, especialmente los violentos.

Si en EEUU tomasen alguna de estas medidas o simplemente no fuera un desmadre el tema de las armas, igual habría muchos mas niños vivos.

Algunos links interesantes que me han ayudado en esta entrada y que os pueden interesar:

https://www.gunpolicy.org/es/firearms/region/iceland

https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/05/130526_islandia_crimenes_raros_armas_lav

https://www.infobae.com/america/mundo/2018/02/17/el-pais-donde-los-hogares-con-armas-son-tantos-como-en-estados-unidos-pero-su-criminalidad-es-cero/

https://www.elindependiente.com/politica/2019/03/20/no-solo-estados-unidos-estos-los-paises-europeos-mas-armas-habitante/

Kolaportið o el mercado de las pulgas de Reykjavík

 Una de las cosas que mas me gustaba visitar en Reykjavík, sobre todo los fines de semana, era ir al Kolaportið o el "Mercado de las pulgas" de Reykjavík. Mercado de las pulgas o "Flea Market" es como llaman en los países anglosajones generalmente a lo que nosotros conocemos mas como Mercadillo, aunque por experiencias personales, considero que la versión española mas cercana a un Mercado de Pulgas es el Rastro de Madrid, ya que los Mercados de pulgas son mas que nada para venta de artículos de segunda mano (Aunque no solo de eso,ojo.)

Volviendo al Kolaportið, es el único Mercado de las pulgas que hay no solo en la capital, sino de todo Islandia. Empezó a funcionar hacia 1989, en los sótanos del Banco Central, en Arnarhóll (Es una colina al lado del centro de Reykjavík. Lleva el nombre del primer colono conocido de Islandia, Ingólfur Arnarson y es donde suelen estar las oficinas ministeriales, y otros edificios importantes),pero como creció mucho en afluencia y demanda de puestos, desde 1994 se lleva a cabo en una gran nave cerca del puerto, qe pertenece al servicio de aduanas portuarias, pero en el centro de la ciudad, no muy lejos del centro de congresos Harpa. Para ser mas exactos esta en el número 19 de Tryggvagötu , en la zona vieja del puerto(Distrito 101 de Reykjavík).Solo esta abierto los fines de semana de 11 a 17h.

Tiene web propia que es https://kolaportid.is (Solo en islandés) así como cuentas en FB e Instagram.

Hay un montón de puestos, ya que la superficie es enorme y los puestos se montan en parcelas de unos 6m² aproximadamente.Que se puede comprar? Casi de todo, especialmente en la parte de segunda mano :Discos,libros,ropa,muebles,joyería y bisutería, electronica, juguetes, productos tradicionales como por ejemplo los famosos jerseys de la islandesa (Las Peysa y Lopapeysa),ropa militar (Se han llegado a ver cosas a la venta realmente alucinantes, como uniformes reales de la Segunda Guerra Mundial!),Sellos y monedas antiguos, puestos con merchandise de grupos de música o de equipos de fútbol (Sobre todo,ingléses)...de todo. Tambien tiene en sus instalaciones una zona muy amplia para temas de alimentación donde puedes encontrar desde productos tradicionales como Hákarl (Tiburón ahumado), carnes de oveja o caballo, huevos de aves marinas,dulces tradicionales a puestos de productos asiáticos, pescados, noodles, congelados varios,... Entre medias,tiene una cafeteria (El Kaffi Port),una especie de tienda "de todo a cien" de los chinos y algunas cosas mas.

Algunos grupos tienen espacios reservados allí para sus actividades. Por ejemplo,la comunidad musulmana de la capital (Muy respetados allí) tienen un puesto, así como los del Ejercito de Salvación, así como otros grupos religiosos y asociaciones. Tambien creo que el Slysavarnarfélagið Landsbjörg o la Asociación Islandesa de Búsqueda y Rescate (ICE-SAR) tienen un puesto donde venden merchandise y otras cosas para recaudar fondos,ya que se auto-financian y fuera de los donativos no reciben otro dinero.

El año pasado estuvieron haciendo algunas reformas y cambios. No son ni de lejos las primeras que le hacen estando yo aquí pero estas parece que han sido las mas profundas, ya que han abierto espacio a varios restaurantes y ahora lo han hecho un espacio modular multi-usos, para acoger otros eventos o hasta incluso transformar la superficie en un enorme salón de banquetes y bailes (!).Por gente que conozco de allí, a algunos les ha parecido bien pero a otros muchos no tanto,porque consideran que se ha perdido un poco de su espíritu característico.

La verdad es que no lo se, ya que llevo sin ir desde hace unos años.Desde que me mude a los Fiordos del Oeste,creo que he ido un par de veces y en plan de rally, porque solemos hacer el viaje de ida y vuelta en el día y vamos en coche,por lo que hay poco tiempo para ir a cada sitio y conducir por le centro siempre es una tortura.Pero cuando vivíamos en la capital íbamos casi todos los fines de semana, aunque solo fuera a dar una vuelta y curiosear.Tiene un ambiente realmente especial y en algunas partes es como si se hubiera quedado congelado un pedazo de hace 30 o 40 años atrás.

Ciertamente, es un sitio muy turístico y suele esta lleno de gente,pero se esta a gusto, no hay agobios y puedes relajarte un poco. Ademas ,la gente de los puestos es muy agradable y simpática, y a veces te puedes tirar un buen rato hablando y cotilleando con ellos.No se como estará ahora con los cambios del año pasado,pero creo que sigue siendo un lugar muy bueno para ir.

Para aficionados a la fotografía: Photographing Iceland Vol 1 y 2 (Y algo mas)

 Un porcentaje bastante considerable de la gente que visita Islandia lo hace por sus paisajes y por las vistas únicas que hay por toda la isla. A fin de cuentas, y debido a su aislamiento geográfico primero y politico después (Uno natural y el otro forzado por terceros), Islandia acumula una gran cantidad de terreno practicamente no tocado por la mano de los hombres desde hace siglos o milenios.O mas. Muchos suelen decir que este es el paraíso de los aficionados a la fotografía y la filmación (Sean profesionales o aficionados), y hay zonas como los Fiordos del Oeste,donde vivo yo,que suman atractivos adicionales como la fauna (Aves, animales marinos y hasta animales domésticos como las ovejas) o curiosidades locales,monumentos, etc. Y no hablemos de la tranquilidad, sobre todo si te alejas un poco de las zonas mas turísticas y llenas de gente.

Si os gusta la fotografía y os gustaría os gustaría visitar esta zona, hay dos buenos libros que os pueden servir de ayuda, de inspiración o simplemente, de solaz. Son Photographing Iceland Vol 1 y Vol 2.Son dos libros que tengo en formato físico, pero yo he dado con una cuenta de Issuu, que los tiene en visionado publico(Que no descarga) junto con a otros libros de fotografía de otras zonas y países. Están llenos de imágenes impactantes, pero tambien hay guías, consejos,curiosidades, y muchas mas cosas. Creo que os pueden gustar y venir bien.Y si os gustan,creo que siguen a la venta en varias webs y librerías on-line (Ejemplo.Tienen ademas esta guía incial on-line).

Eso si, en Issuu no están los libros al completo,les faltan algunas páginas, pero lo mas importante esta.Si buscáis libros y guías completos hay muchas en descarga libre como esta o esta otra.

Os dejo los dos links a estos libros:

Photographing Iceland Vol 1

Photographing Iceland Vol 2

A gender friendly generator of 300+ Viking names, de Karl Otto Kristoffersen

 Seguimos con juegos de rol y esta es la segunda entrada breve relacionada con ellos. He visto que han puesto este archivo en descarga libre y creo que a mas de uno le gustara. A gender friendly generator of 300+ Viking names, de Karl Otto Kristoffersen esta ahora en descarga libre (Antes estaba a la venta con precio fijo de 1,92 euros la descarga) y como su nombre indica es un generador con mas de 300 posibles nombres, apellidos (Patronimicos) y motes para personajes escandinavos,tanto de genero masculino,femenino como neutro

Es un PDF de nueve páginas, en inglés y que incluye ademas de las tablas con nombres y demás, una breve y simple guía de pronunciación, ya que algunas letras son exclusivas de los idiomas escandinavos y tiene su propia pronunciación diferenciada, mientras que otras son comunes a otros idiomas,pero se pronuncian diferente. Ademas,lo ha montado como un PDF bastante ameno y divertido. Por si fuera poco, tiene mas cosas este autor y todas son en descarga libre, así que pegadle un vistazo a este link, por si veis algo que os pueda ser de ayuda o quizás simplemente curioso.

A ver que os parece (O parecen).

Cosas...Vikingas (12 Datos interesantes y reales)

 Delos antiguos escandinavos, o lo que la gente llama "Vikingos" aunque no es un termino exacto, hay muchas ideas equivocadas, imágenes distorsionadas y elementos que la gente no se acaba de creer (O no quiere creerse),pero que la historia,la arqueología y la ciencia han mostrado como ciertas. Algunas son evidentes, mientras que otras ha habido que desarrollarlas y explicarlas concienzudamente a lo largo de muchos años, hasta que la gente ha visto que eso era así.Y aún así, a día de hoy, los estudios nos siguen dando sorpresas a todos.

El caso es que, esta mañana, he visto de manos de Asunavikinga, dos imágenes en plan infografía que muestran algunos de esos datos llamativos y curiosos, pero reales, sobre los antiguos escandinavos. Algunos datos son de sobra conocidos y otros os pueden llamar la atención por novedosos,pero todos reales. Faltan mas, pero es un buen comienzo.

 A ver que os parece:

Seið-Kona, Spá-Kona y Völva

El tema de la magia en los antiguos escandinavos es bastante confuso de por si y, al estar íntimamente relacionado con las creencias de los antiguos pueblos germánicos e influido en cierta parte por las creencias y rituales de otros pueblos como los Celtas y los Sami, cuesta bastante discernir,clasificar y ordenar ciertos elementos. Por ejemplo, lo que es el "Spá" (Se lee "Es-Pau", mas o menos). 

Vamos a ver is con esta entrada podemos aclarar algo, o al menos no confundir mas...

Para algunos es un tipo diferenciado de magia antigua, para otros es parte de la magia Seiðr, la magia Spá es una magia que tiene que ver con la adivinación, las visiones y su interpretación, videncia etc Según algunas fuentes es lo mismo que un término inglés o escocés arcaico, que es Spæ o Spae. El  Spá era practicado solamente por mujeres, aunque  hubo casos de hombres que lo practicaban  o se cree que lo hacían (Por ejemplo,la Saga de Njal). En cualquier caso, a la practicamente de la magia Spá se la conoce como Spá-Kona (Vidente, traduciéndolo de una forma directa al español. Actualmente, la palabra "Spá" en islandés es "Pronosticar". Por ejemplo, "Veðurspá" es "El pronostico del tiempo")

Spá es, básicamente, el arte de determinar Ørlög, generalmente por intuición o gnosis personal. Ørlög se forma con las palabras  "Ør"o "Ur", que significa "Antiguo" o "Primitivo", y "Lög" es "Ley" o "Orden" (De ahí viene "Lögreglan", Policia en Islandés). Es decir Ørlög es la ley/orden antigua y es lo que define de cómo serán las cosas, establecida por Wyrd o Destino, Destino, que a su vez es encarnado por las tres Nornas (Norn): Urðr ("Aquello que es"), Verðandi ("Aquello en que se está convirtiendo") y Skuld ("Aquello que debería convertirse"). 

En los mitos escandinavos, hay Æsir y Vanir que  ejercen el arte del Spá: Frigg conoce todos los Ørlögs, aunque no habla de ello nunca, Gefjion, o Sif, por ejemplo,son nombradas en diferentes obras como "Spá-Konur".

Dentro del Spá y como practicantes activas, están las Völva, que directamente es la palabra para "Profetisa" y que actualmente parte de la palabra Tölva (Ordenador,Computadora). Völva  significaba en antiguo escandinava "La que lleva el Vǫlr" .Vǫlr es ,un cayado o vara y de ahí viene lo de los "bastones mágicos", y es por eso que toda la literatura nórdica y germana se ven profetisas y brujas con un bastón. El término Völva se remonta a las primeras tribus germánicas, que las llamaban  Vala/Wala, y a veces les daban otros títulos como Fjǫlkunnig (" La que esta llena de conocimientos") o Wicce, que de ahí viene la palabra "Wicca" y "Witch". Lo que pasa es que, a veces, también se las mencionada como Seið-Kona o "la que practica el Seiðr" , de ahí que no se sepa si Seið-Kona, Spá-Kona y Völva es todo lo mismo o hacen referencia a algo parecido a "especializaciones" por decirlo de alguna forma. 

Relacionada con esta palabra, y aunque puede añadir algo de confusión, esta Vitki ("Sabio/a", Aquel/aquella que sabe") y su plural Vitkar, que es un termino unisex para lo que nosotros llamaríamos "Hechicera/o, Mago/a" ya que podían ser hombres y mujeres. Sabían de la magia rúnica, y eran curanderos curanderos. Los Vitkar podían llevar tatuado en el pecho las Hugrúnar, las runas para la memoria y locuacidad, de ahí que hicieran a veces de consejeros/as. Y en algunos casos se les consideraba adivinos y oráculos, pero no Völvas ni anda de lo anterior, en el caso de las mujeres.

En cualquier caso, y volviendo a las Völvas, fueron figuras muy honradas durante siglos,a veces hasta épocas pasadas el medievo,hasta que el fanatismo religiosos cristiano las identifico como "Adoradoras del Demonio" y fueron las victimas de las cazas de brujas que azotaron Islandia por ejemplo hasta el siglo XVIII, aunque esas persecuciones en realidad ocurrian por otras cosas y la supuesta adoración al diablo era sola la excusapaa encubrir vendettas personales o familiares. 

Se sabe que Óðinn incluso las consultaba (Como se cuenta en la Völuspá. Es decir "La profecía de Völva") En cualquier caso, tenemos hasta fuentes greco-romanas que nos hablan de las Völvas y del gran respeto que inspiraban por ejemplo en los pueblos germánicos. Tácito por ejemplo en su De origine et situ Germanorum, en el capitulo 8 de la obra, nos habla de una de esas profetisas o Völva, llamada Veleda, que profetizó la victoria de su tribu sobre los romanos y vio que un levantamiento general contra las legiones tendría éxito:

"Creen que reside en las mujeres un elemento de santidad y un don de profecía, por lo que no desdeñan pedir su consejo, ni desprecian a la ligera sus respuestas. En el reinado del emperador Vespasiano vimos a Veleda honrada durante mucho tiempo por muchos germanos, como una divinidad; e incluso antes mostraron una reverencia similar por Aurinia y un número de otras, reverencia no contaminada por halagos serviles o cualquier pretensión de convertir a las mujeres en diosas".

Como veis, el tema es bastante confuso y con no pocas ramificaciones,pero creo que hemos podido con esta entrada aclarar un poco esta madeja.

Esto me pasa a mi...

...pero hablando islandés, y suena infinitamente peor. 

Ains!

Pescado en la red

 

El tabaco en Islandia, unas curiosidades

 En Islandia se fuma, pero lo cierto es que se fuma muy poco; Según los datos que salieron en 2017 (Fuente) el 81% de los islandeses reconoce no haber fumado nunca, el 7% fuma ocasionalmente o en ciertos momentos (Fiestas, etc) y el 12% solamente son fumadores habituales/diarios. Y los números siguen bajando desde la prohibición en Junio de 2007 de fumar en bares, restaurantes y lugares de ocio.Según la OMS , en Islandia el 15% de las mujeres adultas fuma, mientras que el 15,3% de los hombres adultos fuma.

Otra cosa es el tema de los extranjeros residentes de forma permanente en Islandia pero que no tienen la nacionalidad/doble nacionalidad, donde los números son mucho mas altos en cuanto a fumadores. Por ejemplo,donde yo trabajo actualmente, que salvo cuatro,todos somos de fuera, y mas de la mitad de la plantilla fuma (Casi las 3/4 partes, de hecho).

Claro, cuando llega alguien de turisteo y abandona el aeropuerto o el hotel, y quiere fumarse un cigarrillo o comprar tabaco y reponer, esta un tanto perdido.No saben de ir a comprar tabaco, por ejemplo, o cuando lo encuentran fuera de los Duty-Free los ven muy caro, y lo que hacen, por ejemplo gente que viene de Erasmus o que ha sido "avisada" por otros antes que han ido a la isla o en webs,  es traerse montones cajetillas o cartones de sus lugares de origen (Y a veces, pues  pasa lo que pasa en las Aduanas,claro). Así que en esta entrada quiero contar algunas cosas que pueden ser de interés y de ayuda.

Una cosa tengo que decir antes de nada: Yo no fumo, ni bebo alcohol desde hace muchos años, así que para documentarme para esta entrada he tenido que preguntar bastante a vecinos, gente de comercios que conozco y colegas de la zona, ademas de ver unas cuantas webs y libros, ya que el tema es bastante peculiar y dado que no consumo,no conozco de primera mano la realidad como fumador. 

Dicho esto, al turrón.

En Islandia se fuma desde, por lo menos, el siglo XVII, pero como el Monopolio de la Corona Danesa estuvo vigente en la isla desde el siglo XVII hasta el primer tercio de siglo XIX, era un producto muy caro para un islandés medio. Con el fin del monopolio y que la Corona danesa abriera su mano a que entrasen comerciantes y productos de terceros países en la isla, el tabaco se hizo bastante mas accesible. Y aunque tambien estuvo en las miras de los grupos pre-Templanza ("Teetotalers" en inglés), estos se centraban en el alcohol y en prohibirlo a toda costa, mas que nada. El tema es que,  hacia bien pasados mediados del siglo XX, en Islandia se empieza  a tomar consciencia del tema de fumar como un problema de salud y hasta cierto punto, casi de orden publico y seguridad.

Con la llegada de militares extranjeros (Primero británicos y luego norteamericanos) a las bases en suelo islandés durante la Segunda Guerra Mundial y sobre todo, durante la Guerra Fría, y como paso con el alcohol, el tema del tabaco se salio un poco de madre: Los militares trapicheaban y vendían tabaco que les mandaban y existencias de las cantinas a los locales, por lo que se ponía mucho tabaco de calidades variables fuera de los cauces controlados por el gobierno llegando a veces a manos (O pulmones,mejor dicho) poco adecuadas como las de los niños y adolescentes, había contrabando,incendios fortuitos por colillas mal apagadas (En un pais donde muchas casas aún son de madera o en buena parte)...sumado a los primeros estudios clínicos que demostraron los daños del tabaco en el cuerpo en forma de enfermedades, cancer, adicciones, etc que sortearon los intereses industriales del sector, pues provoco que el gobierno de la nación se decidiera meter mano vía legislativa. 

Pero, para evitar problemas como pasaba con la legislación sobre el alcohol y en especial de la cerveza (Ver), se tuvo que legislar por etapas.Las fechas mas importantes son las siguientes:

-1971: Islandia se convierte en el primer país del mundo en prohibir la publicidad del tabaco en los medios de comunicación, cines y al aire libre. Ese mismo año, se aprueba que el 0,2% de las ventas de tabaco se desviara hacia el control del tabaquismo.

-1977: Se prohibió toda la promoción del tabaco. 

-1984: Se aprueba la primera Ley de Control del Tabaco de larga duración que establece que las etiquetas de advertencia en los paquetes son obligatorias, se prohíbe la venta a menores de 16 años y se prohíbe fumar en ciertos lugares públicos. La ley se fue cambiando y ampliado a lo largo de los años a base enmiendas parciales. Por ejemplo, se incluyen disposiciones sobre ayudar para dejar de fumar y se añaden más prohibiciones de fumar en lugares públicos. 

-2001: Se prohíbe toda cobertura de productos de tabaco y relacionados, obligando a que estos productos no sean visibles en el punto de venta.

-2007: Fumar en Islandia está prohibido en restaurantes, cafés, bares y clubes nocturnos desde junio de ese año.Una gran mayoría de islandeses aprueba la prohibición,pese a las protestas de los responsables del sector. (En el momento en que entró en vigor la prohibición, cerca de un 25% de los islandeses fumaba de forma mas o menos habitual. En 10 años, esa cifra cae hasta un 12% en el caso de los habituales, 7% en el caso de los ocasionales.Y sigue bajando).

-2013: Se aprueban una serie de enmiendas a la Ley de Control del Tabaco que endurecen mas las restricciones, al sumar mas a las anteriores y ampliar otras.

Actualmente,y como pasa con el alcohol, el tabaco esta bajo el control de la  empresa estatal Áfengis- og Tóbaksverslun Ríksins o ÁTVR, que a su vez  es dirigida y supervisada por el Ministerio de Finanzas y Economia, siendo su cabeza visible el ministro o ministra que en ese momento ocupe el puesto. Al contrario del alcohol, no hay tiendas o "estancos" donde solo se puede comprar en esos lugares el producto,como pasa con el alcohol y los "Vínbúðin". El ÁTVR solo se encarga de la distribución, control y colecta de impuestos en el caso del tabaco.Impuestos que no son pocos y que hacen que el tabaco sea caro (Una cajetilla de 20 cigarrillos,la mas barata, oscila por las 1200-1300 coronas islandesas. Al cambio actual, unos 8,60 euros a 9,30 euros).Y las restriciones de venta son considerables, aunque no llegan al nivel de locura con el tema de la venta de alcohol por comparación.

Ademas, hay una serie de restricciones muy amplia. Las mas importantes son:

-Para comprar tabaco legalmente en Islandia es necesario tener mas 18 años de edad.

-No se permite la venta de tabaco en máquinas expendedoras,pero se puede comprar en tiendas de comestibles, gasolineras y supermercados, que tengan licencias y permisos, ademas lugares para guardarlo y almacenarlo adecuadamente. Eso si, no estará expuesto ni avisado que se vende, así que habrá que preguntar al empleado.Pista: Si ves que venden encendedores y mecheros, hay un 90-95% de posibilidades de que vendan tabaco.

-Esta prohibido fumar en taxis, autobuses, centros sanitarios, centros educativos,lugares de culto y lugares de trabajo privados (Que no estén al aire libre,que ademas pueden tener regulaciones propias según la empresa), ademas de locales de ocio, lugares de culto (Templos,iglesias,...), etc. En los hogares, la gente suele fumar fuera de casa, en la terraza o en la puerta, no por temas de leyes en si, sino por regulaciones en comunidades de vecinos o temas como los seguros de casa. Por eso incluso en las nevadas mas serias, se suele ver a alguien echando un "piti" en la calle.

-Las empresas tabacaleras deben tener una advertencia sanitaria o un mensaje en sus envases que describa los efectos nocivos del consumo de tabaco. Estas advertencias no deben ocultarse de ninguna manera y deben incluir una foto o gráfico. La ley exige que el 30% de la parte delantera y el 35% de la parte trasera de los paquetes de tabaco estén cubiertos por advertencias sanitarias, recogidas en el Reglamento Nº 790 de 2011, artículo 3 (Y te dicen exactamente cuales han de ser los mensajes. Hay 14 diferentes. Las empresas deben escoger, pero no pueden cambiarlos, alterarlos, retocarlos,...)

-Las compañías tabacaleras tienen prohibida la publicidad en ciertos lugares y para ciertas audiencias, estas prohibiciones directas incluyen: televisión y radio nacionales, revistas y periódicos locales, vallas publicitarias y anuncios al aire libre, y anuncios en Internet. 

-Tambien se prohíbe: distribución gratuita, descuentos promocionales y colocación o aparición de productos en televisión y películas.También se prohíbe la publicidad patrocinada de eventos, así como el patrocinio o la promoción para ciertas audiencias. 

-Los productos de tabaco vendidos en Islandia no pueden contener más de 10 mg de alquitrán , 1 mg de nicotina y 10 mg de monóxido de carbono por cigarrillo.

-La venta de cigarrillos sueltos esta terminante prohibida. Por ser mas difíciles de controlar.

-La legislación habla de "tabaco" en general, sea en cigarrillos,puros, tabaco para pipa, cachimba, tabaco para liar, para mascar, labial ("Mouth Tobacco"),...y relacionados. No se limita solo a "cigarillos". El Vapeo se considera fuera de lo que es "tabaco" y tiene otras regulaciones.

-Si vienes de fuera solo puedes traer de tu país un cartón de tabaco (Cartón de cigarillos) o 250 grs de cualquier otro tipo. Esto esta sacado de aquí,que tambien habla del alcohol que se puede traer.

Así que si, en Islandia se fuma y se puede comprar tabaco en tiendas, pero han de saber donde y sobre todo preguntar. Y no se puede fumar en cualquier lugar. Eso hace que pasen episodios graciosos como el de la tienda que veis arriba,muy conocida en la capital y que esta en pleno centro: Es una tienda tradicional de tabaco y artículos de fumador...pero tiene casi cualquier cosa menos tabaco (Tienen, tienen ,pero muy poco para lo que se supone y menos a la vista. Ver). Bueno, episodios "graciosos" menos para los fumadores necesitados.

Espero que os sea de ayuda e interés esto que os he contado.

Y recordad:

Fumar mata.