Se ha anunciado que va a salir en breves, el día 13 de este mes para ser mas exactos y durante la Super Bowl, para ser aún mas exactos, la salida de un teaser de presentación de The Rings of Power. Lo que pasa es que lo han puesto en escritura elfíca, en Sindarin para mas señas, y claro mas de uno se ha quedado un poco "WTF??" No hay problema,la traducción es:
13 de Febrero.
"Paenelui en nínui" Es decir Paenel=Trece, al ser Pae=10 +Nel= 3, -ui= Sufijo ordinario, en= de, ninui= Febrero
La traducción no es mía, la he pillado cuando la estaba haciendo pero se puede comprobar. Hay que tener en cuanta una cosa: Es Sindarín pasado al inglés, por lo que habría que pasar "February thirteenth" para obtener la traducción.
Igual estas páginas os gustas:
Gracias a Stel por el aviso
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tu comentario tiene que pasar antes por moderación antes de publicarse. Un poco de paciencia.Gracias!