La misma persona que me mando Two Kinds of Fool ,para que hiciera una reseña sobre ese relato de de los Ultramarines,escrito por Graham Mcneill,me mando otro mas.Este fue en realidad una petición mía,ya que es persona me dijo que si quería alguno mas y la verdad es que si había un relato por el cual yo tenia un cierto interés personal,del mismo autor por cierto.Irónicamente,ese relato lo conseguí de casualidad como parte de un pack con otros unos mas, pocos días mas tarde,aunque el primero que me enviaron esta mucho mejor maquetado y es mucho mas cómodo de leer hasta en pantalla.Así que,muy agradecido a la persona que me paso el relato por todas las molestias que se tomo,voy a hacer una reseña de el.
Y el relato es The Devine Adoratrice,de Graham McNeill.
The Devine Adoratrice,que en español traduciríamos como La Adoratriz de Devine salió publicado por primera vez en una antología exclusiva del primer Horus Heresy Weekender,que se celebro en noviembre de 2013,llamada de The Imperial Truth.Esta fuera de circulación porque hace unos pocos meses los restos de esas 2000 copias almacenadas en la "bóveda" de Black Library se acabaron vendiendo en la web de BL por 40 euros.En esta antología de relatos cortos, es el relato numero 4 de 6 que hay.
Algunos relatos de esta antología(125 paginas en tapas duras),se han ido vendiendo a parte,solos o como parte de otros packs.The Devine Adoratrice salió como relato aparte en el mes de Mayo de este año,y como "aperitivo" de Vengeful Spirit,por 3,49 euros.De momento no lo han sacado en mas formatos ni como parte de otros packs,la menos hasta donde yo se.En la versión en PDF que me han pasado ocupa 11 de las 12 paginas total del archivo.
Los hechos,que como y he dicho son una precuela de lo que pasa en Vengeful Spirit,ocurren en el año 966 del M30 y año 168 de la Gran Cruzada,en el planeta Molech,un planeta relativamente cercano en años luz a Terra que se unio al Imperio de forma voluntaria hace 97 años.Los dos hijos varones de Lord Cyprian "Hellblade" Devine,Lord comandante de Molech por decisión del Emperador y cabeza de la casa de Devine van a ser investidos Caballeros y van a unirse a sus monturas.Que no son son corceles,si no los gigantescos Knigths.Son Albard,hijo mayor de Cyprian y su medio hermano menor Raeven.Son completamente diferentes en carácter e ideas y es un secreto a voces entre los muros de Devine que se llevan muy mal entre ellos y que Raeven no siente aprecio alguno por su padre.Lo que no es conocido salvo por unos pocos,entre los cuales se encuentra Lady Cebella Devine(Que es la madre de Raeven y madrastra de Albard,ademas de Adoratriz y consorte de Lord Cyprian),es que Raeven es el amante de la hermosa Lyx Devine,que es la Adoratriz consorte de Albard(Y hermanastra) y melliza de Raeven.
Hay cierta tensión entre ellos que procuran dejar de lado,a duras penas en medio de las fastuosas celebraciones que señalan su elevación a la condición de Caballeros con derecho a pilotar su propio Knight.Lo que pasa es que todo queda interrumpido por un ataque terrorista.Un miembro del culto prohibido por las leyes imperiales a los antiguos dioses serpentinos de Molech,infiltrado entre los Sacristanes(Miembros del Mechanicum en Molech,que se encargan de los Knights y sus pilotos) ataca la comitiva de los dos hermanos ,provocando el caos y la muerte.Quien esta detras del atentado a los dos herederos de Devine y con que motivo?
El relato es realmente muy bueno e interesante,ademas de ameno.Graham McNeill toma lo poco que sabe de Molech
y sus Casas nobles
,que data de hace unos 20 años mas o menos,que salió en Epic 40K y que ocupa un párrafo de pocas lineas,para usarlo de base,ampliarlo al máximo y darnos un cuadro muy rico y detallado de como es Molech,su gente y sobre todo sus Casas nobles,sobre todo las que tienen Knigths.Las descripciones son pormenorizadas y vemos datos interesantes.Por ejemplo,ahora sabemos los colores y la heráldica de la casa Devine antes de su caída en el Caos durante de la Herejía de Horus(Negro y Verde mar,como los Hijos de Horus curiosamente,con una naga luchado con un águila.El viejo escudo pre-imperial creo que solo tenia la naga,que es un ser parecido a una serpiente).También conocemos otras cosas como las criaturas,o algunas al menos,que pueblan ese mundo,ciertas localizaciones geográficas,las fuerzas y como están organizadas de Molech y de Devine en particular,que era/es el culto a los dioses Serpentinos...hasta tipos de licores y drogas fumables que usaban en el planeta por ejemplo los nobles.Todo ello dado de una forma elegante,no como un cascada de datos que pueden sepultar a un lector poco o nada interesando en el trasfondo sino como elementos de una narración que le dan color y profundidad a la misma.Esto hace que esas 11 paginas sean de bastante mas provecho y entretenimiento de lo que suelen ser habitualmente ese mismo numero de paginas,mas o menos,en otros relatos cortos de otros autores.
A medida que vas haciendo reseñas y vas leyendo cosas de diferentes autores,vas dándote cuenta de ciertos detalles,marcas,rasgos y elementos característicos de la forma de escribir de un autor,a veces desde el mismo titulo de la obra.De McNeill,el cual por cierto se ha casado hace poco por lo que he leído en la red(Congrats!),he detectado un cierto gusto por los dobles sentidos y los mensajes ocultos de formas mas o menos directas.El titulo de Lucius:The Eternal Blade/Blademaster fue un ejemplo y el de este relato es otro.A McNeill le gusta mucho jugar con las palabras."Devine" y "Adoratrice" en el titulo para dar mas pistas,ya que Devine suena parecido a "Divino" y Adoratrice a "Adoración" El titulo,ademas,hace referencia a la Casa Devine de Molech,la casa mas famosa de Knights que se paso al Caos y a una Adoratriz.Una Adoratriz,en el antiguo Egipto era una sacerdotisa de alto rango,miembro de la familia real.En el relato viene a ser algo por el estilo y las referencias al antiguo Egipto son constantes.Los matrimonios entre miembros directos y cercanos de una misma familia,el titulo de Adoratriz mismamente(Un titulo religioso en medio de una época de iluminación científica y ateísmo,curiosamente.Tal vez un detalle ceremonial respetado por el Imperio al haberse unido pacíficamente),las referencias a las serpientes,algunos nombres de lugares como Aenatep,..eso si,Molech no parece ser un mundo de inspiración puramente egipcia o por lo menos en sus formas y paisajes no lo recuerda tanto como por ejemplo Prospero.Pero se nota que a McNeill lo referente al antiguo Egipto le mola un montón.
McNeill por otro lado no se corta,en tratar ciertos temas que en GW suelen evitarse como la peste al considerarlos como algo tabu,como el sexo,las drogas(No las de combate:Alcohol,estupefacientes,...),e incluso mas espinosos como la endogamia,el incesto,etc.No hay escenas explicitas de sexo por ejemplo(Hey!Est sigue siendo GW,no HBO),pero hace uso recursos literarios apropiados para dar a entender estas cosas: Escenas "de bota",interrupciones "justo en el momento",cambios de plano y ubicación...se deja entrever pero no se regodea,lo que de aspecto de ser algo mas adulto que otros relatos de Warhammer,sobre todo W40K.No es nuevo,y menos en la Herejía de Horus:En Los Mil Hijos sale una pareja de lesbianas con total tranquilidad entre los rememoradores o en Falsos Dioses a Ignace Karkasy una rememoradora le dice directamente que si habla bien de ella a Loken se acuesta con el.Tampoco es algo que solo hace Mcneill(Dan Abnett también lo hace) pero digamos que McNeill lo suele usar con mas frecuencia.No abusa y lo hace con un motivo concreto,no dar carne y morbo como gancho(Mas que nada porque si lo hiciera,GW/BL cortaría por lo sano).
Hay un detalle curioso en el relato y es que Molech ha sido visitado por tres Primarcas:Horus,Lion el'Johnson y el Khan,y que los tres dejaron detrás suyo legados para el planeta:Lion un fortaleza,Horus parece ser que un trazado urbano y el Primarca de Cicatrices Blancas conocimientos y secretos a tribus y nobles de los rincones mas alejados y salvajes del planeta.No crea que fuera durante la adhesión del Molech al Imperio si no mas tarde,porque si no cuesta explicar que hacían esos tres Primarcas en un mundo cercano a Terra,siendo dos de dos puntas opuestas del mapa galáctico.
A mi en definitiva y para acabar esta reseña,decir que este relato esta muy bien y McNeill vuelve a brillar,sin cometer conflictos de canon o pasajes raros que ha tenido en algunas de sus ultimas obras.Claro que Molech y su historia antes de la Gran Cruzada es un lienzo en blanco y durante la Herejía hay bien poco sobre ello y sus nobles.Pero libre de la sospecha de que haya imperfecciones en la linea histórica con respecto al trasfondo global,la prosa de McNeill luce como en sus mejores tiempos o tal vez incluso mas aun,al ser una historia libre de Astartes y de ciertas cosas típicas de ellos.Una historia de nobles,poder,celos,cierta decadencia,amoríos prohibidos,jaleos familiares,...esas todas cosas y algunas mas que no se ven en la mayoría de las historias de W40K,al estar copadas por los Astartes.Ademas,cumple su labor de hacer que te pique el interés por Vengeful Spirit(Que si tiene Astartes).
Solo hay que esperar que este a la altura de las expectativas.
I really wish that I could translate this stuff at work.
ResponderEliminarOf course:)
Eliminar