Hace ya un tiempo hable de los libros "pre-BL" que saco GW a través de las antecesoras de su marca de libros,GW Books y Boxtree.Como ya conté en esta entrada,una fue una empresa subsidiara de GW(GW Books) y la otra fue una empresa asociada(Boxtree).Pero haciendo recuento,me he dado cuanta que estaba equivocado en una cosa que conté en esa entrada y es que no se re-editaron tantos libros de esa primera etapa como yo creía,ni de hecho fueron mayoría los que se han re-editado a lo largo de los años de manos de BL(La trilogía de las Guerras de la Inquisición o de forma sorpresiva hace unos pocos de años Space Marine,todos de Ian Watson) o fuera del ámbito de BL y GW(Como Demon Download,de Jack Yeovil o Kim Newman como mas os guste ya que son la misma persona,que por cierto la sacaron creo que en español los de Timun Mas y fue un fiasco de aúpa.Ya os contare en otra entrada).De hecho se han quedado bastantes títulos fuera,que se han quedado atrás salvo ediciones raras sacadas a hurtadillas:Wolf Raiders o Ignorant Armies como ejemplo de libros sueltos que ya no están.Otros como las trilogías de Konrad u Orfeo,fueron re-editados en los primeros años de BLpero hace mucho que no se venden.
Conseguirlos por Amazon por ejemplo no es difícil ni caro a decir verdad a precios muy económicos y en estados aceptables y hasta en algunas grandes bibliotecas de Reino Unido por ejemplo uno se puede llevar grandes y agradables sorpresas,como en algunas de Madrid uno se puede llevar grandes alegrías,por ejemplo en libros antiguos de Timun Mas.Pero mas allá. de eso,conseguir pegarle un vistazo de otra forma a las descritas a esos libros es algo difícil.Yo he tenido algo de suerte con uno en concreto,pero eso es otra historia.
Nunca entendi porque estos libros no volvieron nunca a salir.Unos puede que por litigios con los autores(Se que hubo algunos que acabaron muy mal con GW)por temas de derechos de autor,otros porque ya no se ajustan a como es el trasfondo o el marco de referencia de Warhammer(Bueno,tampoco Space Marine...y ahí esta!) y otros por lo que podríamos llamar "planteamientos tácticos de las editoriales"("Si mal libro no es,pero funcionara ahora que han pasado mas de 20 años?No se,mejor lo guardamos en el cajón hasta ver como va el panorama").La verdad es que no lo se y son solo conjeturas que hago(Algunas,otras se exactamente porque).Curiosamente,los que han quedado atras han sido todos de WFB y Dark Future(Aunque en estos tiene mas lógica)De todas formas estoy seguro de una cosa y es que son libros de un estilo muy diferente a los actuales,no solo por marco o época,si no también por escritores.Muchos de los escritores de BL o son miembros del Studio de GW pasados a la fuerza a escritores freelance(McNeil,Thorpe,Hoare,King,...nombres que no suenan mas de codexes o de informes de batalla en la WD que otra cosa) o son autores nuevos que han ido cogiendo en diferentes convocatorias de BL(Ahora hay una abierta,por cierto).No digo que sean malos escritores(Muchos de ellos al contrario),pero son gente formada de una forma u otra a medida de GW,mientras que los primeros libros de GW(Que se remontan a 1989 con Ignorant Armies que salio en Octubre por cierto,hace 24 años) eran escritos por escritores ya formados fuera,profesionales de la pluma que trabajaban para una compañía.Mucho de ellos contratados personalmente por Brian Ansell que quería dotar de una faceta concreta a su visión del negocio:"Libros de verdad escritos por escritores de verdad".Gente incluso que había ganado o había quedado finalista en premios como los Apollo o los Hugo.
Estos libros y relatos están fuera de catalogo ahora y desde hace tiempo.Una pena muy grande,la verdad.Hasta que pueda conseguir alguno y ponerlo a la vista de todos me gusta dejaros dos relatos antiguos que salieron en las WD y que he pescado por ahí:
Magician's son
No gold in the Grey Mountains
Ya no hay oro en las montañas grises, jinetes de lobos y ejércitos ignorantes son relatos que salieron en castellano en alguna novela de cuentos de Jack Yeovil. El Hijo del Mago, en cambio, no me suena tenerlo recopilado en algún libro.
ResponderEliminarSi salen en otros libros de relatos eso ya no se decírtelo,pero se que el libro de Wolf Raiders no se re-edito.Algún relato?Posiblemente,pero el libro en si no,como Ignorant Armies,o Plague Demon.De hecho me ha traído Kit una ficha de un libro de la biblioteca de la capital(Wolf Raiders) y dice que no se sacaron mas ediciones.
ResponderEliminarA parte,que a veces esta la puñeta que algún titulo no coincide con la traducción al español
Ahora me dejas en la duda. Hay un relato de Gotrek y Félix que se llama Wolf Raiders y que aparece en Matatrolls. La cuestión es que el libro de Wolf Raiders tiene 240 páginas, ¿se supone que son relatos distintos? Ahora mismo no sabría decirlo porque no tengo el libro a mano, pero presumo que no. Lo que sí recuerdo de ese relato es que era la historia en que Gotrek perdía el ojo luchando contra los pieles verdes.
ResponderEliminarNo hay Oro en las montañas Grises y Ejércitos Ignorantes están editados en castellano bajo el título "Uñas de Plata", junto con otros relatos del estilo. El hijo del mago pretendía ser una suerte de antología de historias a lo Gotrek y Félix que creo que aparecía en el catálogo de GW pero que al final, apareció misteriosamente tiempo después de forma incompleta.
Como curiosidad diré que la mayoría de esos relatos antiguos sí forman parte del canon de Warhammer cuando hablamos del trasfondo. La mayoría de personajes aparecían recopilados en el juego de rol en el suplemento La Larga Sombra de la Muerte...Pero claro, se ajustan a un canon que se halla a medio camino de la Tercera/Cuarta Edición del juego de batallas y que poco tiene que ver con el actual.
Plague Daemon está inédito en castellano porque es el segundo libro de la trilogía de Orfeo, una que nunca pudimos leer por aquí.
La verdad es que la calidad de aquellos autores de entonces le da mil patadas a las novelas de consumo rápido que tenemos ahora. Es una lástima todo esto.
Es que como en el caso de Ignorant Armies esta el libro y el relato.El relato no lo se,pero el libro por ejemplo de Wolf raiders no se reedito y tiene varios relatos de varios autores(Siete,tal vez?)
ResponderEliminarAh, pues sí. El contenido de Wolf Riders era:
ResponderEliminarWolf Riders - William King (Trollslayer)
The Tilean Rat - Sandy Mitchell
The Phantom of Yremy - Brian Craig
Cry of the Beast - Ralph T. Castle
No Gold in the Grey Mounains - Jack Yeovil (Silver Nails)
The Hammer of the Stars - Pete Garratt (Not Re-Released)
Pulg's Grand Carnival - Simon Ounsley (Not Re-Released)
The Way of the Witchfinder - Brian Craig (Not Re-Released)
y el de Ignorant Armies:
Geheimnisnacht by William King, notable for being the earliest Gotrek and Felix story.
The Reavers and the Dead by Charles Davidson
The Other by Nicola Griffiths
Apprentice Luck by Sean Flynn
The Gardener in Parravon, by Brain Craig
The Star Boat by Steve Baxter
journey to the Chaos Wastes and never republished by the Black Library.
The Laughter of Dark Gods by William King
Ignorant Armies by Jack Yeovil
Tengo otro recopilatorio más reciente que se llama The Laughter of Dark Gods (PDF en inglés), que contiene varios de los relatos anteriormente aparecidos en Wolf Riders y Ignorant Armies.
Si te interesa te lo paso.
Si,por favor^^
ResponderEliminarAquí lo tienes:
ResponderEliminarhttps://www.dropbox.com/s/j6muuww22rafcs7/70602027-Warhammer-The-Laughter-of-Dark-Gods-by-David-Pringle-Ed-Undead-v1-0.pdf