Ahora,lo que me ha llamado la atención y me ha hecho comentar y poner aquí esa imagen es que según Timun Mas y cito textualmente "Games Workshop está replanteando su política editorial en los países de habla no inglesa y como consecuencia ha decidido dejar de publicar novelas en otros idiomas".Lo cual si veis la pagina de Black Library es falso.
Y un vistazo al link desmotan ese supuesto motivo del fin de idilio entre Scyla/Timun Mas y BL.Han dejado de publicar en español,cierto,pero tienen ahora a BL France y BL Germany que les saca material en francés y alemán.
Una muestra de hace pocos días,que mostré a los de Wikihammer y aquí mismo.Son las ultimas novedades de BL France:
No están siendo,como poco,"muy exactos" por así decirlo los de Timun Mas,lo cual me asombra y mucho.Les han quitado la licencia,cierto(Y eso jode a cualquiera,porque solo la Herejía de Horus era muy muy muy rentable.Normal y el disgusto es como poco monumental),pero de ahí ha que se hallan desentendido de lo que no este en ingles...hay un trecho muy largo.
Es mas creo que aun siguen cediendo licencias de tradición en otros idiomas,como el ruso.Al menos hubo algunas sacadas en ruso hasta hace pocas fechas.
Así que,cuidado que aquí alguien no esta siendo justo con lo que dice y la gente como se ve ya se enciende por ello.GW/BL dejan de lado por ahora al menos al publico español y latinoamericano,cierto,pero por otros motivos que el simple amor desmedido a la Union Jack.Mas bien hay otro tipo de amor mas común...
Hay que estar cabreados,pero siendo justos.
Los libros traducidos dan mucho dinero y requieren poco coste (traductores). Al final han llegado a la conclusión de que se gana más si lo traducen ellos mismos que si cobran una licencia.
ResponderEliminarNoooooo, joder, de donde saco yo ahora novelas de WH Fantasy???
ResponderEliminarY que mas da ya...total con o sin polémica nos hemos quedado sin libros. Estoy acabando Los Primarcas y parece que me cuesta cada página pensando en que es el fin de todo esto....Al menos pude leer a Russ en castellano... :(
ResponderEliminar"Angra-mar", mira aquí esta el link de la naves, en mejor calidad, te lo pongo aquí para que lo veas, que no se si poniéndolo a la entrada antigua lo vayas a ver:
ResponderEliminarhttp://img.gawkerassets.com/img/191accgnmnevzjpg/original.jpg
Para lo que se estaba convirtiendo BL, en márketing barato... (si no mira la sincronía con las novedades de los ejércitos)
ResponderEliminarA demás de parecerse al Miniver haciendo que aparezcan las nuevas unidades o/y reflejando cambios recientes en el trasfondo.
Eliminar"GW/BL dejan de lado por ahora al menos al publico español" (y latinoamericano) otra vez el eurocentrismo.
ResponderEliminarPor favor,no me digas ni eurocentrismos ni nada por el estilo.Deja que te aclare una cosa...si me refiero a lo español de España,suelo decir "castellano",pero dado que "español" lo hablan en,entre otras partes del mundo,Iberoamerica y como no España,"español"me parece mas cómodo,mas corto y mas acertado que otras.Por favor que no me venga nadie con "eurocentrismos","hispanismos" o demás GILIPOLLISMOS,ok?No soy nada partidario de ideas sobre pueblos,razas o naciones que tienen algunos,sean de donde sean(Españoles,vascos,catalanes,latinoamericanos,...)
ResponderEliminarY me molestan mucho,mas aun cuando sacan punta a cosas como esa sin venir a cuento.
A parte que como muchos te podrán decir,pocos blogs como este y pocas personas como yo tienden a ser tan respetuosas con Iberoamerica como yo.A fin y al cabo,la mitad de la familia que me queda esta allí.
Espero que esto este ahora mismo claro.