El 15 de noviembre, pero de 1978, se estreno por primera vez en EEUU la película de animación El Señor de los Anillos de Ralph Bakshi, que combinaba dibujos con actores de carne y hueso usando la técnica del Rotoscopio, que es una técnica que estuvo muy en boga en la primera mitad del siglo XX y que aun en ocasiones se usa.Esta técnica toma las escenas, que son filmadas con personas reales sobre un fondo neutro, para mas tarde "calcarlas" sobre celuloide y hacer así la animación, añadiendo ademas efectos que normalmente se podían usar hasta la llegada de los efectos por ordenador o que eran horriblemente caros.
Una parte de la película fue rodada en España. Así, el Abismo de Helm eran en realidad el castillo de Belmonte y Rohan sus terrenos circundantes (Gracias a la gente de El Anillo Único por el dato y la foto de debajo de estas lineas). En español tiene algunos actores dobladores míticos, por ejemplo, el divino Constantino Romero dio su voz a Elrond. En la versión original, tenemos a John Hurt que hizo de Aragorn, mientras que Annette Crosbie fue Galadriel, que fue el único personaje femenino de la película.
La recepción de la película fue en el mejor de los casos irregular. Indudablemente, se dijo que los efectos sonoros y visuales eran muy buenos, sobre todo lo musica. Se alabo la labor de adaptación del libro original (Fue una promesa que hizo el propio director a la hija de J.R.R Tolkien, Priscilla Tolkien), pero aun así hubo que hacer cambios por imposición de la productora: Glorfindel fue sustituido por Legolas, Arwen no salio, ni el granjero Maggot, ni Tom Bombadil ni el tumulario. Algunos de estos cambios los copio Peter Jackson mas tarde, solo que el si metio a Arwen y le dio mas peso, como por ejemplo hacer de Glorfindel.
Incomprensiblemente pese a las alabanzas, se critico que no se metiera todo en una película, como quiso hacer antes que Bakshi otro director, John Boorman. También se quería que la película hubiera tenido un final mas decisivo y cerrado, pero es que Bakshi quería hacer dos películas y no una (En un principio eran tres, pero los que tenían los derechos de explotación cedidos por la Familia Tolkien era la United Artist tras evitar que se hiciera con ellos Disney. y la UA dio que nada de tres), pero eso la critica no lo acepto.
Y como las criticas no fueron uniformes, pese a que la recaudación fue muy buena, los productores no quisieron dar dinero para la segunda parte y se quedo como esta, en una sola película que cuenta la mitad de la historia. Una pena, pero lo cierto es que si esta película, Peter Jackson lo hubiera tenido muy complicado para, muchos años mas tarde haber hecho su trilogía.
El año pasado, en un mercado navideño, nos hicimos con ella para que la vieran y conocieran mis sobrinos, sobre todo porque es de las pocas películas que hemos podido comprar aquí que tienen doblaje en español. Y a día de hoy les encanta. Es una película excelente, que ha envejecido muy bien. Solo lamento que no sacasen la segunda parte y que en algunas escenas, el tema del Rotoscopio no se puliera un poco mas.
Aun así si os gusta la obra del Profesor, es una película que hay que ver al menos una vez.
Como poco.
Lo siento, pero no puedo con esta película. La vi, ya adulto, y me aburrió sobremanera. Tiene un ritmo muy lento, muy pausado y sus dibujos y animaciones me resultan muy incómodas. Además, cuando aparecen actores en pantalla, aun como siluetas, se nota demasiado que llevan disfraces y que estos no se parecen en nada a lo que uno tiene en la cabeza cuando piensa en Sauron, Enanos, Elfos o Balrogs. Porque la escena del balrog en la película es para arrancarse los ojos.
ResponderEliminarPuede que Jackson bebiera de ella, pero su trabajo es infinitamente mejor.
Eso sí, todos cometen los mismos errores: Cambian al pobre Glorfindel por Légolas o Arwen.
¿A santo de qué?