Garro:Ashes of Fealty,de James Swallow.Una reseña

No hacía una reseña de un audio-drama desde hace mas de 9 meses.Como me suele pasar generalmente,suelo coger algo nuevo con muchas ganas,haciendo un montón de cosas seguidas hasta llegar a un punto de saturación tal que tengo que parar y dejarlo de lado un poco.Realmente,quería haberlo retomado mucho antes,pero entre unas cosas y otras no he podido hacer nada al respecto.Sin embargo,dos hechos me han hecho volver a tomar esta costumbre.Uno es que uno de los "mecenas" de blog me ha mandado un cargamento nada despreciable de audio-dramas,con las condiciones habituales para tenerlos.Algunos ya los tenia y otros los me los han pasado en una calidad de audio mucho mejor.Ademas entre ellos,hay como una media docena que son nuevos.El otro es que la pagina de Adeptvs Translates,tras también un cierto periodo parada ha vuelto a la actividad.Y dado que a veces suelo mirar su pagina para pasar el rato y usar sus traducciones para apuntalar algunas cosas en temas de vocabulario(Por mis propios medios y nivel pillo el 90% de lo que dicen en un audio-drama.El otro 10% lo saco preguntándole dudas a Kit o con paginas como esta),he pensado que sería bueno retomar la costumbre de hacer reseñas de audio-dramas y recordar a la gente que esa pagina web aun sigue en vigor y con buena salud.
De los nuevos que tengo,he escogido uno corto que ellos también han sacado en español hace poco,para ir volviendo a tomar la medida al tema.Y ademas,es uno protagonizado por Garro el Caballero Errante,uno de mis personajes preferidos de la Herejía de Horus y por lo tanto de uno de mis autores preferidos,James Swallow.
Me refiero a Garro:Ashes of Fealty.
Garro:Ashes of Fealty(Que podríamos traducir como "Garro:Las cenizas de la fidelidad") es un audio-drama corto(El numero 31 de los que ya llevan sacados.31 de 32) de 18 minutos y 2 segundos de duración(En realidad el audio-drama como tal son 17 minutos y poco,el resto son la  presentación y la música de intro y cierre) que se presento por primera vez en el Horus Heresy Weekender del pasado mes de febrero.Aunque fue presentado como parte de un pack de CDs que se podía conseguir por adelanto en el evento,lo que primero se puso a la venta en la web de BL fue el audio en formato MP3 para descargar.Fue el mismo mes de febrero y se puede conseguir por 3,99 euros la descarga.Dos meses mas tarde se puso ya a la venta el pack de CDs,llamado por cierto Garro:Knight Errant por 65 euros.Aun sigue a la venta como se puede ver y contiene ademas de fondos de pantalla,los guiones de los audios.
La portada es de Neil Roberts,como siempre,pero no es original,solo es un primer plano de rostro de Nathaniel Garro de la misma ilustración de otro audio-drama de la serie de Garro(Uno de los primeros),Oath of Moment.
Actúan en el Toby Longworth,como narrador y dando voz a Garro y Jonathan Keeble como Meric Voyen.Los dos son actores muy buenos,de prestigio internacional, y habituales de los audio-dramas de BL,sobre todo Longworth.Música y sonido obra de Jamie Roberston.La producción es de la propia Black Library,que parece que ya no recurre ni a Heavy Entertainment ni a Big Finish para hacer sus audio-dramas.Como he dicho mas arriba,en la web de Adeptvs Translantes esta la versión novelizada de este audio.

Este audio-drama narra unos hecho situados entre el final de la novela numero cuatro de la serie,The Flight of the Eisenstein(La Fuga de la Eisenstein) y alguno de los audio-dramas de la serie de Garro(Posiblemente y de ahí el uso de la portada "reciclada",sea Oath of the Moment).
Meric Voyen,Guardia de la Muerte leal al Emperador como Garro,pero que ha dejado su rango de Astartes para ser un simple  y humilde miembro el Medicae del Adeptus Terra esta obsesionado con buscar una cura que salve a sus hermanos de la Guardia de la Muerte.Tanto que trata de llevar una peligrosa carga a Io,en Júpiter,para su estudio y tal vez buscar una cura.Pero Garro se opone.Garro,ahora brazo ejecutor del mismísimo Sigilita,sabe que esto no es una enfermedad cualquiera.No es de este mundo ni es físico.Es disforme y hará cuanto este en su mano para detener a Voyen.Lo que sea.Por eso retiene a Voyen y su carga en una base especial cercana al Sol.Y de mientras,un viejo enemigo intenta volver a escena.
Aun no ha sonado,ni de lejos,la ultima hora del Señor de las Moscas.
Tenemos ante nosotros un audio-drama practicamente redondo,rozando la perfección.De arriba a abajo.Los efectos de sonido y la música ambiental son excelentes,la actuación y narración de los actores,fabulosa y el guión de James Swallow genial.No tiene practicamente fallos,salvo el detalle de que(Y esto lo digo,ojo,con poco conocimiento del fisica espacial) tiene que hacer un esfuerzo por arrojar al espacio una pesada carga.No se supone que la gravedad sería cero o casi,y que entre eso,su servoarmadura y su fuerza aumentada no le costaría tanto,pese a todo?.Por ponerme muy muy quisquilloso añadir que,para mi gusto,Keeble como Meric Voyen suena mas como un anciano quejumbroso en ciertos tramos que como un verdadero Astartes,aunque no ejerza como tal.Pero fuera de esto,es un audio-drama fabuloso,con apenas fisuras,bien ejecutado,rápido,trepidante y entretenido.
El valor principal de este audio-drama,no obstante,responde a que por fin a algo que veníamos pidiendo desde hacia años los aficionados a la saga:Que paso con Voyen y el resto de los Guardias de la Muerte leales que sobrevivieron a lo que paso en la Eisenstein?No eran dos o tres,a parte de Garro,eran varias decenas que habían desaparecido de la historia.Un hueco muy gordo que se ha tardado mas de ocho años en rellenarse.Y se ha rellanado de tal forma que se ha abierto una nueva linea argumental(Si,una nueva mas)en la saga,recuperando unos cuantos personajes de paso.
Lo cual nos lleva a un interesante punto:Por un lado tenemos un audio-drama muy bueno y altamente recomendable,sobre todo como epilogo(O no tan epilogo,mas bien continuación) de La Fuga de la Eisenstein.Swallow dejo hace mucho tiempo atrás sus excesos de los primeros libros de los AS de W40K y la nominación a un BAFTA no ha sido una casualidad.Audi-drama que hace,sobre todo,lo borda.Pero por otro tenemos una nueva linea argumental abierta en una saga como la Herejía de Horus(Mas que un balón de oxigeo para las historias de Garro,que eso no creo que le haga falta),que esta sobre-saturada de lineas abiertas y que se alarga agonicamente desde hace poco mas de 9 años.Y esto como el final de la obra nos deja un sabor agridulce.
Dulce porque es un audio-drama muy bueno y muy recomendable,agrio(Casi amargo) porque esto hace que el fin de la Herejía de Horus como saga literaria este muy lejos aun,ya que contribuye a largar la saga mas.Y en BL lo saben.Parece que se regodean en ello sin saber lo contraproducente que es.
En cualquier caso,esto muestra que tendremos en un futuro no muy lejano mas aventuras del Caballero Errante Garro,de fijo.