jueves, 3 de mayo de 2012

Mournival o la bofetada de Horus

Tiene cierta ironía, sabéis?Me refiero al tema de que una palabra salga mucho mas por el significado que se le da en una saga de libros de ciencia ficción que por lo que es realmente o de donde viene su significado.Esto es lo que pasa con la palabra Mournival.Si buscas en google,solo esa palabra,solo salen cosas de W40K y de la Herejía de Horus concretamente(Ademas de un club de airsoft de Barcelona,por cierto).Para saber lo que realmente es esa palabra uno tiene que rebuscar a fondo y si a eso le sumamos la típica tamización o cribado de la información que siempre hay que hacer para que estemos seguros de que hemos dado con lo que buscábamos...buffff,la cosa se complica.No se si antes era algo fácil o no de buscar,pero Dan Abnet se podría sentir orgulloso de que el termino que uso para representar una cosa en una novela a eclipsado al termino original.Y a la vez,que ese eclipse creado,un eclipse total de la luna de la información por así decir,ha hecho que algunos frikis como el menda(Me niego a creer que esto solo se me halla ocurrido hacerlo a mi.Taaannn friki no soy...) tengamos un nuevo entrenamiento en el hobby de hurgar por la red en busca de cosas interesantes.

Bueno,vayamos al tocino.
La pista que nos dan en el primer libro de la Herejía de Horus es buena,ya que nos indica que es un antiguo juego de cartas "de tierra de los francos".Osea,que era algo venido de Francia.Al principio uno puede pensar en el Poker,pero en el poker no hay,como se en el cuadro de arriba(Pinchar para ver mas grande),ninguna jugada de "Las cuatro cartas mas altas de un palo".Para empezar,porque la única jugada con 4 cartas es el poker y son 4 cartas iguales de diferentes palos.Hay que retroceder mas y mas en el tiempo hasta el siglo XVI(Hummm,como la legión de los hijos de Horus,curioso,no?...),para encontrar una mención(En una obra literaria) a un juego de cartas llamado Gleek.Es una traducción al ingles de una obra francesa("La Petite Dyablerie dont Lucifer est le chef" ,por Varnet and Beda,basada a su vez en el sermón de san Bernardino de Siena, "De alearum ludo") donde sale por primera vez Gleek.Era un juego de cartas,con fuertes apuestas monetarias(Se podían ganar o perder cantidades enormes en una sola mano) y al que decían que la reina Catalina de Aragon,primera esposa de Enrique VIII,era muy aficionada.En francés el juego seria Glik y era una versión de un juego alemán llamado Poch,que era del siglo XV.
El juego se jugaba con 44 naipes,divididos en 4 palos de una baraja casi idéntica a las de poker moderno(A,K,Q,J.10,9,8,7,6,5y 4).Ciertas cartas,a modo de "triunfos" tenían un valor en puntos y a veces un nombre en jerga:

 A (Tib) 15  
     K          3  
 Q      3  
J(Tom)  9  
       6(Tumbler)     6 (opcional)
   5(Towser)     5 (opcional)
4(Tiddy)  4  

El juego combinaba estrategia,suerte y algo de picaresca,como nuestro Mus y con leves toques de Chinchon.Las cuatro cartas mas importantes de un palo,si se tenían en mano,daban un "mournival" y ganaban automáticamente esa mano.De ahí que en la novela de la Herejía de Horus,se dijera lo de la "Mano ganadora" cuando eligen a Loken para sustituir a Sejanus.La palabra se cree que viene del francés antiguo que es Mournifle,que viene a significar  algo así como "bofetada en la cara".El termino era muy apropiado,porque ese era el efecto solía hacer la jugada en los oponentes, al ver como sus ganancias iban rápidamente para su contrincante.Vamos,que te han hecho un"zas en toda la boca".Ademas pensemos que la bofetada se dan con toda la mano,menos el pulgar.Osea,la palma y 4 dedos.
Si os ha picado la curiosidad con este tema, y no se os da mal el ingles, os recomiendo esta web,que tiene no solo la historia de este juego(Y mucha documentación que apoya sus entradas), si no también otras informaciones muy interesantes de otros juegos de cartas antiguos.

5 comentarios:

  1. Puedes estar seguro que no eres el único que busca cosas de este tipo por Internet. A mi me ha pasado algo por el estilo al intentar buscar una palabra que fuera sustituta de Horus, para un Lord del Caos que tengo para mi ejercito alternativo del Caos, Los Elegidos de Udyat. Busca la palabrita y sabras lo que es....

    ResponderEliminar
  2. Pues debemos de ser de los pocos que lo buscamos y encima lo ponemos al alcance del publico...XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cosa que se agradece Luis. Porque yo me había interesado por la palabreja, pero no le di mayor importancia. Sencillamente me limité a disfrutar de las novelas y punto. Pero es una curiosidad muy chula. ¡Je! ¡Parece el Sabbac!
      ¡Gracias por la info!
      Por cierto, no me gusta el primer dibujo. Yo es que no me imagino así a Garviel, Tarik, Aximand y claro está Ezquiel.
      Pero como dibujar no es mi mayor fuerte, me cuesta mucho plasmar lo que tengo en la cabeza, no os puedo hacer un dibujo sobre como me imagino al capitán de la décima compañía o a su compañero de la segunda.

      Un saludo.

      Eliminar
    2. Ese dibujo esta muy bien, pero no solo ese, sino tambien el que hay del Emperador y los primarcas, todos dibujados en ese estilo.
      Yo la verdad, he buceado por Internet un poco buscando cosas para documentarme para hacer trasfondos creibles para mis ejercitos, de momento marines y Caos con cultistas(renegados). Y la verdad es que encuentras muchas cosas, sobre todo que GW se ha basado mucho en la historia para hacer muchas cosas que estan en el juego....

      Eliminar
  3. Yo lo que me pregunto es ¿cómo dio Dan Abnett con la palabra en primer lugar? :D

    ResponderEliminar

Tu comentario tiene que pasar antes por moderación antes de publicarse. Un poco de paciencia.Gracias!

Related Posts with Thumbnails