jueves, 31 de julio de 2014

The Daily Telegraph destaca el "bon mot" de Tom Kirby en su balance

El The Daily Telegraph,el diario británico mas vendido de Reino Unido con una tirada de casi un millón de ejemplares,saco ayer en su edición digital esta breve noticia sobre el anuncio del balance anual de GW por parte del que es aun Chairman y CEO de la multinacional,Tom Kirby.
Lo que  vienen a destacar sobre todo es el "bon mot" con que Mr Kirby se suele tomar los resultados de este y otros años y sus eufemismos.Nosotros traduciríamos "Bon mot" como "cachondeo".Parece que,según el Telegraph, Kirby ha preferido ver el "bright side of life" como dice la canción de los Monty Python y dejar de lado los números,inventando una nueva técnica de comunicación empresarial.Y acto seguido nos deja alguna de sus frases mas gloriosas.
Mas que nada dice lo de no mirar los números porque estos son abiertamente malos,prefiriendo pasar a decir "Eh!pero seguimos a flote!Es genial,no?".
Sinceramente,que los números de GW han sido malos es algo en lo que coincide toda aquella persona que no este zombificada por GW.Por mucho que se maquille,por mucho que se intente ver el lado brillante de la vida,hay un dicho castellano que afirma que no hay mas cera que la que arde.Y la verdad es que la cera se esta acabando y hay que pasarse a las bombillas.Y si un periódico británico tan importante y tan conservador como el Telegraph(Al que se conoce en Reino Unido como el "The Torygraph",por ser excesivamente afín al partido Conservador,los "Tories") dice que encuentra curiosa la forma que tiene el máximo mandatario y responsable de una multinacional de analizar los datos de su empresa(Pidiendo que no nos fijemos en los números),todo me lleva a pensar que  por mucho que se empeñen algunos en decir lo contrario y se vayan por las ramas(O traten de menoscabar a lo que opinan lo contrario que ellos),las cosas en GW van económicamente mal.
Muy mal.
Ahora,que Tom Kirby se lo tome todo con "bon mot"...pues eso esta bien,si señor.La risa es salud,no?:

3 comentarios:

  1. Para cachondeo el de la noticia, que encabezan con una foto de SDLA y un poquito más abajo la de Kyrby por si te has creído que era el tipo de enmedio de la primera ;-D

    ResponderEliminar
  2. Si vamos. "Que GW va bien", ¿no? Esta frase me suena.
    En España también tenemos harina de ese costal. En especial del de querer hacer bobos a los demás.

    ResponderEliminar
  3. "Ar nene" no le interesa asumir sus responsabilidades, para decir tales sandeces mejor ponerle el chupete y mandarlo a la cama, sinceramente, ser linchado por The Telegraph es el peor destino reservado a los payasos mas notorios de turno, alguna idea tengo de cuando rondé por allí XD

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails