martes, 29 de octubre de 2013

Los Nazgûl(Parte I)

Los Nazgûl.Junto con Sauron y los Dragones,posiblemente lo mas iconico y representativo de la Oscuridad en la Tierra Media,mas incluso que los Orcos o los Trolls.
Los Nazgûl  eran una especie de muertos vivientes creados por los efectos malignos de los anillos de Poder que les concedió Sauron ,bajo la forma de Annatar el Señor de los Dones,al ser consumidos por estos,prácticamente indestructibles(Mientras el Anillo Regente estuviera intacto).
Eran invisibles pero corpóreos,cuyo aliento era puro veneno(Halito Negro) y que exudaban un aura de miedo y terror.Su vista parece ser que no es muy aguda y se apoyan mas en el olfato,que lo tienen muy desarrollado.Sus ojos brillan como carbones al rojo cuando se enfurecen.El uso de animales especialmente entrenados y sometidos como caballos o las terribles Bestias Aladas les ayuda a desplazarse.Físicamente no son especialmente poderosos que se diga, aunque son fuertes,pero junto con su aliento venenoso y su aura de terror,les gusta mucho usar armas envenenadas(Puñales de Morgul),así como espadas,mazas y armas similares de metal oscuro en los combates.
La palabra Nazgûl esta compuesta por dos palabras de la lengua negra de Mordor(Una especie de versión corrupta de la lengua Valarin): Nazg = "Anillo" + ûl = "Espectro".De ahí que su otra forma de conocerlos sea como "Espectros del Anillo"la traducción literal de su nombre.Otra forma de nombrarlos era Úlairi en la lengua quenya,pero apenas se usaba,pese a tener el mismo significado.Ademas se usaban epítetos para ellos como los Jinetes Negros/Oscuros,los Nueve Jinetes o simplemente Los Nueve,por ejemplo
Una de las inspiraciones de Tolkien para estos seres fueron los 4 Jinetes del Apocalipsis,mientras que otra muy posible(Al ser Tolkien un medievalista) eran los jinetes encapuchados que algunos señores en el pasado usaban como una especie de agente políticos y de terror para llevar a cabo ciertas tares innobles,de ahí que fueran de negro y encapuchados y cubiertos con capas.Se daba mucho en lo que hoy es Inglaterra y acabaron siendo un elemento típico de cuentos e historias,por ejemplo:Los encapuchados sicarios a caballo del malvado señor opresor .
Eran,los Nazgûl nueve y como reza el poema de los Anillos de Poder,eran hombres mortales:
"Tres anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo.
Siete para los señores enanos en casas de piedra.
Nueve para los hombres mortales, condenados a morir.
Y uno para el Señor Oscuro, en su trono oscuro
en la tierra de Mordor donde se extienden las sombras.
Un Anillo para gobernarlos a todos. Un anillo para encontrarlos.
Un anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas,
en la tierra de Mordor donde se extienden
 las sombras.
"
Es importante este detalle.Tolkien era lingüista,ademas de una persona entregada en cuerpo y alma a su trabajo y como tal usaba las palabras con la mayor exactitud posible,para no dejar nada al azar.Los Nazgûl eran 9 y eran hombres y en un fragmento del Silmarillon deja muy claro ciertas cosas sobre ellos:
"Aquellos que usaron los nueve anillos fueron poderosos en sus días, reyes, magos, y guerreros de antaño. Obtuvieron gloria y riqueza, pero se convirtieron en desgracia. Tuvieron, como parecía, vida eterna, pero la vida se volvió demasiado eterna para ellos. Podían caminar, si querían, invisibles ante todos los ojos bajo el sol, y podían ver cosas invisibles para los hombres mortales; pero a menudo contemplaban sólo los fantasmas e ilusiones de Sauron. Y uno por uno, tarde o temprano, de acuerdo a su fuerza natural y a lo bueno o malo de sus actos en el comienzo, cayeron bajo la esclavitud del anillo que llevaban y el dominio del Anillo Único de Sauron. Se volvieron para siempre los protectores invisibles del Dueño del Anillo Único, y entraron al reino de las sombras. Fueron los Nazgûl, los Espectros del Anillo, los sirvientes más terribles del enemigo; la oscuridad los seguía, y clamaban con las voces de la muerte."
El Silmarillion: "De los Anillos de Poder y la Tercera Edad", 289.

En el original en inglés sería:

"Those who used the Nine Rings became mighty in their day, kings, sorcerers, and warriors of old. They obtained glory and great wealth, yet it turned to their undoing. They had, as it seemed, unending life, yet life became unendurable to them. They could walk, if they would, unseen by all eyes in this world beneath the sun, and they could see things in worlds invisible to mortal men; but too often they beheld only the phantoms and delusions of Sauron. And one by one, sooner or later, according to their native strength and to the good or evil of their wills in the beginning, they fell under the thraldom of the ring that they bore and of the domination of the One which was Sauron's. And they became forever invisible save to him that wore the Ruling Ring, and they entered into the realm of shadows. The Nazgûl were they, the Ringwraiths, the Úlairi, the Enemy's most terrible servants; darkness went with them, and they cried with the voices of death".

En español el masculino plural se usa como generico y puede incluir tanto hombres como mujeres(De ahí que hubiera hace tiempo esa tontería de decir y de poner todo en masculino y femenino a la vez...y a veces a martillazos.Lo de"Miembros y Miembras",por ejemplo),por lo que cabria la posibilidad de creer que entre los Espectros del Anillo no eran todos varones en vida y habría alguna mujer.Pero en inglés eso no se da con los nombres,ya que solo se da con los pronombres y adjetivos,al ser estos deícticos(Es decir,palabras sin significado propio sin un contexto."Tu" por ejemplo no indica de base si ese"Tu" es hombre o mujer).
Tolkien dejo dados unos pocos datos sobre ellos,y entre lo que nos dijo y lo que se lee entre lineas se pueden sacar algunos datos interesantes.
Por un lado,como ya he dicho que eran nueve y todos varones en vida.Se sabe que eran personajes importantes(No solo reyes) y que entre ellos había hechiceros(Hechiceros, o Sorcerers ,que no Magos o Wizards.Ojo con esto:En español no se hace diferencia entre ambos,pero la hay.Un mago es una persona que tiene capacidades innatas,mientras que un hechicero las consigue con estudio y practicas.De ahí que los Istaris  fueran "MAGOS" y no "HECHICEROS".Esto viene por la diferenciación que hacían los antiguos pueblos escandinavos y por extensión los ingleses ya que heredan rasgos de su lengua y su cultura,entre magia Galdr,que sería la de los hechiceros,y Seidr que seria la de los que la tienen mas de forma  innata,como los chamanes y las mujeres.Luego cuando llego el Cristianismo eso se trastoco por entero para crear diferentes "grados de delito" por el uso de magia.Habría mucho que contar y explicar pero así es suficiente para ver la diferencia),por lo que había practicantes de artes esotéricas entre los habitantes de la Tierra Media antes de la llegada de los Istaris,solo que Tolkien usaría la acepción "hechicero" para englobar alquimistas,nigromantes,astrólogos,...y no "magos" que era como llamaban a Saruman,Gandalf,Pallando,Radagast y Alatar.
También dijo que de los Nueve,tres de ellos eran de la isla de Numenor.Sauron corrompió a gran numero de Numenoreanos cuando estuvo en la isla tras ser capturado por su rey,Ar-Phârazon(Ultimo rey de este pueblo)que le empezaron a adorar como un dios y a sacrificarle gente,tras ser liberado por este y escalar en puestos de poder.Esto fue tras la forja de los Anillos y fue la ultima vez,cuando la isla se destruyo por la gran ola que alzo el Valar Ilúvatar,que Sauron tuvo una forma física "agradable de ver".Cuando se hicieron espectros exactamente es harina de otro costal.
Si a eso le sumamos que se sabe que uno era Oriental(Khamûl,que por cierto es el único que tiene nombre propio,ya que "Rey Brujo de Angmar" no es un nombre,es un titulo),nos queda que 5 Espectros mas no eran de Numenor y que eran de otros reinos humanos.Y como ya he dicho arriba,de los 9 solo se sabe el nombre y la nacionalidad de uno de ellos a ciencia cierta(Khamûl el Oriental) y el titulo y rango de uno de ellas y de donde era(Rey Brujo de Angmar),que era ademas su líder,el mas poderoso y podríamos que si no la mano derecha de Sauron,uno de sus lugartenientes mas allegados y activos.
De los demás no se sabe nada mas

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tu comentario tiene que pasar antes por moderación antes de publicarse. Un poco de paciencia.Gracias!

Related Posts with Thumbnails