Tras hacer la reseña de Los Señores de la Estepa,voy con el siguiente tomo de la trilogía Imperio de Reinos Olvidados,La Muralla del Dragón de Troy Denning.
Generalmente,cuando hago una reseña de una trilogía/Tetralogía/ o algo similar, lo que hago es poner los tres libros,o los que sean, en una misma entrada,pero en este caso hago una excepción porque esta trilogía tiene tres autores diferentes,uno por cada libro.No es lo habitual,pero a veces ocurre,aunque creo que esta trilogía es de las pocas de Reino Olvidados en las que ocurre,por no decir la única.
Esta novela salio un año mas tarde que la de los Señores de la Estepa,en 1991,con el titulo de Dragonwall(Básicamente al traducirlo respetaron esta vez el nombre)aunque algunas fuentes ponen su salida en 1990(A finales),llegando a España de la mano de Timun Mas en el año 1995,como la primera de esta trilogía.Tiene 328 paginas,y esta encuadernado en tapas blandas flexibles a color,tamaño de bolsillo y con ilustración en la portada de Larry Elmore.La de arriba es la portada de la edición de 1995 y como en el caso anterior parece que hubo una edición fantasma entre ese año y 2008,que fue cuando salio la edición de Altaya,de tapas duras,un poco mas grande y con el mismo numero de paginas que la primera.Esa "edición fantasma" es como la primera pero con algunos cambios menores en la decoración y la tipografía,igual que la primera.
En este libro nos narran la historia de Batu Min Ho,un joven y prometedor general del imperio de Shou Lung,que tiene ante si el mayor reto de su carrera y de cualquier general:De alguna forma,han conseguido los Tuiganos abrir brecha en la formidable Muralla del Dragon que les protegía de sus correrías, tomarla e invadir el Imperio,arrollando a todos los ejércitos que se les ponen por delante.Ha de pararlos como sea.
Pero Batu tiene problemas.Por un lado,que el Hijo del Cielo(Es decir,el emperador del Imperio Shou) ponga a alguien tan joven al frente de sus tropas levanta resquemores y envidias en la corte,así como le hecho de que Batu tenga origen tuigano(Nieto del hermano de un jefe tribal,que huyo a Shou Lung tras ser destruido su clan en una guerra entre clanes, estableciéndose allí),aunque esta también es su mayor baza para tener éxito ya que gracias a lo que le enseño su abuelo conoce la verdadera amenaza que se abate sobre el imperio y que otros estrategas Shou menosprecian pese a los datos de las derrotas que sufren sus ejércitos.Mientras el lucha en el campo de batalla,su mujer Wu,hija de un noble de Shou Lung, debe de hacerlo en la corte porque no son pocos los que quieren acabar con la carrera de Batu,sobre todo cuando empieza a intuir que es lo que ha motivado finalmente el asalto de los tuiganos a su nación...
Como libro para leer,no esta mal,ya que Troy es un escritor bueno como ya demostró en las novelas de Dark Sun,por ejemplo.Pero este libro tiene las mismas taras que el anterior.Da igual que este bien escrito,que la acción sea trepidante(Hay muchas batallas),que las descripciones sean chulas,que el autor se halla documentado muy bien,que sea variado(Hay espionaje,intrigas,luchas,asesinatos,politica...)...han metido la China antigua en Reinos Olvidados y salvo un par de destellos de magia aquí y allá estamos viendo una historia de la china antigua encajada en un mundo de fantasía como Reinos Olvidados con otros nombres.Es decir,que eso fue tomado como una tamaña ofensa por los lectores y encima se repite.
Ademas de esto,esta el añadido de que este libro es de un autor completamente diferente al anterior y eso se nota en que el peso de la narración pasa a otros personajes(Yamun Khahan y Koja dejan paso a Batu,Wu y la corte de Shou Lung),tiene su estilo propio de narrar los hechos,etc.Que no existe una continuidad real entre el primero y el segundo,y pese a que ambos están bien escritos, chirría la estructura de una forma atroz cuando pasas de uno a otro.
Como dije en el anterior,si esto fuera un libro de Warhammer, estaría muy bien pero al ser un libro de D&D la cosa cambia dramáticamente y a mal,de ahí que este libro,junto con los otros dos,halla tenido unas criticas tan malas sin ser realmente tan malo.
Luego hay un detalle que quiero remarcar y es que al lector medio hay detalles que le pueden resultar un tanto graciosos o pesados,según el lector,por la forma de hablar y de expresarse.Como los chinos imperiales son un poco recargados a la hora de dar nombres a las cosas y títulos a las personas.Un ejemplo es que ellos no tienen tropas o ejército imperial,no,tienen el Muy Magnífico Ejército Imperial.Así ,en mayúsculas y claro la gente no suele estar muy acostumbrada a eso.Es un detalle excelente de Troy sin duda,como otros muchos,pero tambien puede ser un arma de doble filo con lectores que no este siquiera familiarizados levemente con la cultura de extremo oriente.
Como en el caso anterior opino que no es un mal libro realmente,es un libro correcto y entretenido,pero lo que han hecho ha sido algo mas propio de Games Workshop y Warhammer que de TSR y Reinos Olvidados y la gente de D&D en ese punto se lo tomo muy mal,pasando lo que paso.A eso hay que sumarle que el libro tiene un autor diferente a los otros y que es otra forma de narrar cuando ya te habías hecho a una forma de hacerlo,a unos personajes y demás.
No barajaron eso cuando los planificaron y los sacaron a la venta y al final paso lo que paso,sobre todo en España.
Lastima.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tu comentario tiene que pasar antes por moderación antes de publicarse. Un poco de paciencia.Gracias!