La antigua Roma era la de Cicerón, la de Virgilio, la de Cesar, emperadores como Augusto,o Claudio y otros grandes personajes...y tambien la de los "graffitis", las palabrotas, los juramentos y las obscenidades mas...bueno, obscenas. Que a los romanos les gusta cagarse en todo chichi y a veces dejarlo plasmado en obras o en las paredes las casas y las calles de las ciudad es algo de sobra conocido gracias a la arqueología, la historia y los texto. Que al Emperador Caligula le gustaba en exceso hacerle la peineta a algunos de sus servidores es otro de esos detalles llamativos (Dicen que su afición por levantar el dedo corazón con el puño cerrado, cuando ofrecía su mano al tribuno Casio Querea, para que se la besase, es un episodio muy conocido de la historia. Se dice que Calígula tenía una especial predilección por "hacer peinetas" como modo de humillar a sus súbditos en publico y privado, tratándolos de afeminados pasivos. Casio Querea era tratado así muy a menudo. No es de extrañar que fuera uno de sus asesinos...Vamos que tenia motivos de sobra para tenersela bien jurada. Un link interesante).
Si os pica la curiosidad sobre esto, queréis darle algún uso en relatos,partidas de rol, o lo que sea (Aunque jurar en latín por la calle ya no es lo que era antes...XD),os dejo tres cosas. Una es esta imagen que veis mas abajo con insultos y burlas en latín traducidos al inglés (Gracias a Danie Ware). Las otras dos son dos links a dos webs que tratan el tema y que tiene a su vez links a imágenes y documentos muy útiles, así como fuentes y bibliografia:
https://www.quora.com/What-swear-words-were-used-by-the-ancient-Romans
https://imperiumromanum.pl/en/article/profanity-in-ancient-rome/
Extras:
https://www.mentalfloss.com/article/32276/11-colorful-phrases-ancient-roman-graffiti
https://www.quora.com/Did-the-Romans-have-derogatory-terms-for-anyone-or-anything
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tu comentario tiene que pasar antes por moderación antes de publicarse. Un poco de paciencia.Gracias!