Why not in English? o Por que no en Ingles?

Ya me han preguntado varias veces porque no hago el blog en castellano y en ingles,como ya hacen otros con los suyos.Dicen que así tendria aún mas visitas de las que ya tengo y que lo haría mucho mas accesible a mas peña de todo el mundo.Y la verdad es que se me ha pasado varias veces por la cabeza hacer las entradas en dos idiomas,me atrae.Pero al final lo he desechado por varios motivos.Uno es que me explayo mucho al escribir y si tuviera que hacer una entrada doble,una en ingles y otra en castellano,serian monstruosas de grandes y la gente se perdería.Luego esta el tema de que al traducirlas,como suelo usar expresiones típicas,refranes,etc al ponerlo en ingles  esas expresiones no serian iguales y perderían su significado.Con una frase o refrán se es capaz de,con pocas palabras dar a entender muchas cosas.Y mi dominio del ingles,pese a ser aceptablemente bueno,no da para conocer todas las expresiones anglosajonas equivalentes y que así se no se pierda el significado.
Pero lo que hace que me decida a ponerlo todo en castellano,es que tengo una ambición personal:Intentar crear algo que pueda ser algún dia un referente y que la gente de habla hispana no tenga que irse siempre a blogs y paginas web extranjeras,teniendo material en español.Nada mas.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Some people have asked me why I do not write my blog in both English and Spanish, as many others do. They say that doing this, my blog could be more visited than it is now, and that it could be more accessible to all people around the world.To say the truth, I've thought about write a bilingual entry many times, it is an idea that tends me a lot. But I've never done, and there are some reasons for it:
The first one is that I write a lot, and, if I had to write it in two languages, the entries would be extremely long, and, probably, they would become bored.
The second one is that I also use a lot of Spanish idioms. And I don't know English enough to translate them with the same meaning (this is, I don't know English idioms meaning the same that Spanish ones)But the most important reason to write all in Spanish is that I have a personal (and quite particular) ambition; I try to create a reference place to Spanish spoken people, because we have always to search information in foreign sites.And that is all.