viernes, 5 de septiembre de 2014

Strike and Fade,una reseña

Hoy se ha puesto a la venta la primer edición en formato de lujo y numerado de Rebirth,de Nick Kyme.A estas horas,de las 1500 copias quedan menos de la mitad.No ha sido tan espectacular como Talon of Horus pero parece que se venderán todas y no acabara ninguna en las "bóvedas".
Sin embargo en esta entrada quiero hablar de otra publicación sobre los Salamandras que salió a la venta hace casi dos años y que es de otro autor en boga últimamente en BL,Guy Haley.Es un corto audio-drama de la época de la Herejía de Horus titulado Strike and Fade.
Una nueva reseña,pues.
Strike and Fade,que nosotros lo traduciríamos al español como "Golpear y desvanecerse",fue la entrega numero 14 del Adviento de Black Library en la campaña de las Navidades de 2012-13,por 2,99 euros la descarga.En el mes de enero de 2013 y con las navidades ya acabadas salió como parte de un pack que recogía todo lo que se fue publicando cada día de Adviento(Audios y texto),el Advent Calendar 2012 eBundle,por 24 euros la descarga.En diciembre de ese año volvió a salir en otro pack,mucho mas amplio y que era solo de la Herejía de Horus(No como el que salió en enero) llamado The Horus Heresy:The Complete Audio Drama Collection eBundle por 140 euros la descarga.Finalmente volvio a salir en marzo de este año en una especie de recopilación mas audio exclusivo llamada Echoes of Ruin,tanto en formato de descarga como de CD,por 19,99 euros y 20 euros respectivamente(Visto lo visto,el CD sale mucho mejor.Ademas es la única forma de conseguir ese y otros en formato físico).Todo esto se puede conseguir a día de hoy en la web de BL,solo hay que escoger el formato que mejor le venga cada uno.
Ademas de todo esto,en la web de Adeptus Translates hay una versión en texto traducida al español.
El audio tiene una duración exacta de 10 minutos y 39 segundos y en el actúan Toby Longworth(Que es ademas el narrador),Ramon Tikaram y Tim Treloar,actores que ya han salido repetidas veces en otras entradas del blog para otros audio-dramas.No tenemos ni director ni que empresa hizo el audio.Como dato extra de posible interés,salió después del audio-drama Warmaster y antes que Veritas Ferrum.
La acción se desarrolla en Istvaan V,justo después de la Masacre.Cuatro miembros de los Salamandras,de diferentes compañías,rangos se unen para luchar una guerra de guerrillas desesperada contra los legionarios traidores que les han masacrado a ellos y a sus hermanos.Son Jo'Phor(Que van con un lanzallamas),Hae'Phast(Un veterano,que habla con voz mecánica.Tal vez por algún implante bionico),Go'Sol(Un explorador) y Donak(Que no habla.Terrano?).En un lugar en las montañas,tienden una emboscada en un camino a un grupo de traidores.Son una escuadra de motoristas de los Amos de la Noche.Pero algo detiene el ansia de venganza de lo Salamandras:Los Amos de la Noche tienen un prisionero al que están atormentando con látigos.Otro marine leal al que han capturado.Que harán los cuatro Salamandras al respecto?
No estoy muy seguro de que papel hace cada actor.Juraría que Jo'Phor es Ramon(Su voz es inconfundible y de este estoy casi seguro),Go'Sol es Tim y Toby hace la voz de  Hae'Phast.Al contrario que Warmaster,este audio-drama tiene los recursos mucho mejor aprovechados y los tres actores hacen sus papeles,no lo hace todo uno y los demás están ahí como comparsas.Los efectos sonoros son mas que correctos,aunque dudo mucho que si estas escondido en unas rocas,acechando a tus presas para hacerlos saltar por los aires con una trampa-bomba, te pongas a afilar un cuchillo con una roca,algo que no es precisamente muy silencioso que digamos y menos si acechas a marines espaciales en un lugar como Istvaan V.Ese es Donak,que es el único ruido que hace para dar a entender su presencia(Y al final no lo usa.Tanto afilar y tanto SINK SINK para nada...).Creo que ese es un fallo de Guy cuando escribió la historia y un fallo bastante importante,a mi entender.
Pero el resto de la historia esta bien.Nos pinta un cuadro interesante,con cuatro marines de una misma legión,pero muy diferentes entre si que se unen para un fin común.Jo'Phor parece un marine típico de los Salamandras,preocupado por Go'Sol y con profundos sentimientos de afecto y protección hacia sus hermanos sean de su legión u otros leales.Hae'Phast es el veterano encallecido,poco paciente con los novatos(Algo sorprendente en un Salamandra)amargado y terriblemente decidido.So'Gol es el mas joven y muestra un gran respeto por sus superiores a los que trata de "maestros".Esta tan ansioso o mas que los demás pero tiene grabado a fuego(Y no es una metáfora en su caso) respetar y seguir el ejemplo de los mas mayores,aprendiendo de ellos.Donak representa al héroe traumado,ese personaje callado y peligroso que no sabes por donde va a salir y al que tienes que tener un poco vigilado por sus silencios esconden la locura y le da por liarse a tiros machetazos con las sombras...o con sus compañeros.Están esbozados con un par de pinceladas cada uno,pero están bien dadas,aunque como ya he dicho algunos arquetipos(Como el viejo gruñón) no acaban de encajar en el carácter supuesto de los Salamandras.Es un audio-breve,pero aunque te deja con ganas de saber mas cosas sobre este cuarteto,si sobreviven a Istvaan V o que es de ellos,al menos yo no me he quedado con la sensación acuciante de saber mas o deseando fervientemente que lo hubieran echo un poco mas largo.
En definitiva,yo creo que este es un buen audio.No es que aporte nada nuevo a la saga,no da datos nuevos,no deja entrever algún hilo jugoso de la historia y solo nos presenta un hecho aislado en medio de una tragedia enorme al que no afecta para nada(En teoría) lo que pasa en ese emboscada.Pero tiene la mas que suficiente calidad para que esos tres euros que cuesta la descarga no te duelan especialmente,sobre todo si eres fan de los Salamandras.Claro,que para eso has de escucharlo antes y el extracto que te ponen en la web no te saca lo suficiente de dudas...No anima mucho pagar por 10 minutos de audio dramatizado y no esta la cosa para dar pasos en el vacío,por pequeños que sean.
Un tiro a ciegas,pero afortunado aun así creo yo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tu comentario tiene que pasar antes por moderación antes de publicarse. Un poco de paciencia.Gracias!

Related Posts with Thumbnails