martes, 21 de agosto de 2018

Vieja Escuela JdR se traduce al gallego: Vella Escola


Estás son las dos primeras páginas de la traducción del juego de rol OSR Vieja Escuela JdR que va a salir en breves en gallego, que llevará por título Vella Escola (XdR, supongo. De "Xogo de Rol").

Eneko Menica, creador del juego (Y de muchas cosas más), paisano de un servidor, lo ha anunciado en su cuenta de Twitter hace un par de horas. La traducción corre a cargo de Óscar Maceiras, que entre otras cosas es filólogo.
A mi me parece una noticia excelente (Mi madre es gallega y me siento muy orgulloso de mis ascendientes maternos, como me los siento de mis ascendientes paternos, que son extremeños) y espero que haya mas ediciones en otras lenguas de la península, en breves. Como nota curiosa, decir que no es el primer juego de rol en gallego, ese honor es para As Crónicas de Gáidil, que fue el primer juego de rol en galego (Y además gallego).

Con ganas de poder ojearlo. Pero eso será pronto....

Warhammer Community, resumen de hoy (Chapuzas, nostalgia y mas)


Hoy martes hemos tenido un total de cinco (No hagamos chistes fáciles, por favor...) en Warhammer Community, mas la segunda entrega del Summer of Reading 2018, que aunque no sale como ayer indicada entre las entradas de hoy, la vamos a poner con el resumen de lo acontecido hoy, para mayor comodidad y dejar más espacio a otra cosas, que no solo de Warhammer se vive, no?.
Vamos con el resumen.

La primera entradas es un sonoro parche que le ponen al codex de Lobos Espaciales 8ª edición y que se puede descargar, solo en inglés pues ahí es donde está el fallo, desde este link. Al parecer, mandaron el codex a la imprenta ANTES de hacer el testeo final (Que testeo adicional ni que leches) y se dieron cuenta de que las reglas de rasgos de los Señores de la Guerra de los Lobos Espaciales, o Sagas, y vieron que no eran lo que debían ser, por lo que se sacan un PDF que lo corrige y es oficial para las ediciones en inglés (La mayoría), y santas pascuas.
No soy jugador de Lobos Espaciales, pero empecé jugando a W40K con ellos (Hasta tengo el codex original de 2ª, el primero de todos sin contar los que venían en la caja básica de 2ª) y les tengo cariño y esto me parece una soberana chapuza que deja muy a las claras como sus procesos de producción. Al menos en FW pararon todo cuando salio el reglamento de Horus Heresy antes de ponerlo a la venta y retrasaron la salida hasta dejarlo bien, pero es que en este caso GW lo ha hecho TRES días después de sacarlo a la venta en pre-pedidos en varios formatos físicos y digitales, e idiomas.
Os imagináis que esto hubiera pasado en otras ediciones traducidas?
En fin, opino que es una chapuza tremenda y encima en los codex de mayor tirada de todos. Da un poco igual que sea solo en los de inglés. Como si ya no hubiera bastante con las FAQs y erratas programadas.
Si fuera mi caso, anularía la pre-compra si lo comprase en inglés.



Dejando esto de lado, tenemos mas cosas. Un post de Adeptus recordando la primera versión el juego, que salio hace 30 años. Eso si, de Jervis Johnson en el texto, que fue el creador del juego, no dicen nada ni dice nada el. Curioso. Eso si, creo que para los más nuevos en el hobby este post les va a venir muy bien. Luego tenemos un articulo sobre el ejercito de No Muerto de AoS que ha hecho Tony, el diseñador de Warscroll Builder. Seguimos con un post sobre Middle-earth Strategy Battle Game, con unas notas del diseñador del juego (Adam Troke, como no). Y para acabar, la imagen del Rumor Engine de la semana, que es esta:


Bueno, no hace darle muchas vueltas: Son placas de quitina de un caparazón o escamas. Una de dos, o es un Tiranido o es algo para AoS, tipo reptil/dragón, o similar.

Pero no acabamos aquí, pues queda el segundo día del Summer of Reading 2018. En esta ocasión toca algo de AoS. Es Blacktalon: When Cornered, de Andy Clark. 3,49 euros la descarga:


Neave Blacktalon tiene a su presa, el hechicero Xerkanos, a tiro de sus hachas. Pero tiene un problema para cobrarse su pieza: Los Duradin (Enanos) han capturado antes al hechicero, y lo van a juzgar por matar a su rey. Cobrarse la pieza  e iniciar un conflicto con los Duradin, o dejar que sean ellos quienes hagan justicia? Y por si fuera poco alguien trata de liberar a Xerkanos....

Y ahora si, esto es todo por hoy desde Warhammer Community.

Doble Bundle of Holding solidario para Deathwatch RPG


Me avisa Morgan Blackhand de que en  Bundle of Holding ha puesto Ulisses Spiele dos packs digitales, en PDF y en inglés, de Deathwatch RPG (El juego de rol de W40K que gira entorno a los Vigilantes de la Muerte y el Ordo Xenos. Los juegos los saco en su momento FFG, pero ahora tiene la licencia Ulisses Spiele y forman parte de su fondo editorial) a la venta, y como siempre la venta tiene fines solidarios, que se quieren
recaudar fondos para Médicos sin Fronteras y el Bärenherz Stiftung Kinderhospiz, Wiesbaden. Y como siempre es un pack a un precio muy bueno pero por tiempo limitado. La cuenta atrás ya esta activada y quedan algo más de 20 días
Son el Deathwatch Essentials y el Deathwatch Missions.

El primero esta valorado oficialmente en unos 145 dólares US, pero te lo dan por 16,95 dólares US. El segundo, por su parte, esta valorado oficialmente en 130 dólares US, pero te lo llevas 14,95 dólares US. Además, por un pequeño extra en cualquier de los dos casos, te llevas mas material.

20 dias y contando. Daos prisa si os interesa porque además, es por una buena causa

Capitán Canadá


Es lo que hay con los tiempos que corren. Aunque igual debería haber investigado si es de esos que dicen cosas susurradas al oído a los amigos, ya sabéis...

Pescado en la red

lunes, 20 de agosto de 2018

Dejate de historias


Legion Alfa y ya tal

Gracias a Skie por la imagen que me ha pasado

Warhammer Community: Resumen y vuelve el Summer of Reading


Hoy Lunes, en Warhammer Community tenemos cuatro entradas solamente. Bueno, "solamente" es una forma de hablar, porque es una buena cantidad, son variadas y hay algunas cosas realmente curiosas. Además, hoy no tenemos Lunes Digital en BL, pero tenemos la vuelta de un clásico del verano warhammeril y literario.
Vamos con el resumen.

Para empezar, tenemos una entrada sobre el NOVA, un evento independiente en teoría pero que cada vez tiene mas presencia de Games Workshop. De esa presencia en el evento y lo que harán es de lo que habla esta entrada. Luego tenemos la información que ya se adelanto este fin de semana desde el Warhammer Fest de Düsseldorf, que además de un Podcast de AoS, GW va a tener un Podcast oficial de W40K. Lo va a presentar y conducir Wade Pryce. Era algo que estaba cantado y que viene a mostrar que GW quiere tener cada vez mas presencia en las RRSS, sobre todo de habla anglosajona, solapando y a veces llegando a eclipsar a similares pero creados por fans.
Seguimos con la noticia de que Warhammer Conquest va a volver a salir. El coleccionable en fascículos se paralizó hace unos mes por decisión editorial (VER), pero ahora dicen que de que en realidad eran unas pruebas y que ahora si que si. Lo cierto es que quedan cosas por ver y salir, como esta, pero no se yo hasta qué punto lo de creerme el testeo. Como la anterior intentona, esta colección de fascículos con miniaturas y extras es solo para Reino Unido, pero dicen que están estudiando como sacarla fuera de los confines de este país.
A ver que pasa al final.


Y en vez de Lunes Digital tenemos el Summer of Reading 2018. Como todos los años, y parecía que este año no iba a salir, tenemos una semana en la que sacan cada día un relato corto para descargar en vez de hacerlo solo el lunes. Más adelante, esto saldrá en forma de antología en un solo volumen, digital o quizás hasta físico también.

Hoy toca un relato corto de la Herejía de Horus titulado Two Metaphysical Blades de Chris Wraight. 3,49 euros la descarga.No se si es nuevo realmente o salio antes, pero el título la verdad es que me suena de haberlo visto en alguna parte.
Esta historia nos habla de como el Emperador forjo dos lanzas, la Appoloniana y la Dionysiana para dárselas a dos individuos muy concretos que tendrían un papel decisivo en los tiempos venideros, uniendoles para siempre: Constantin Valdor, el jefe de los Custodios y Leman Russ, Primarca de los Lobos Espaciales.

A ver si me cae algún día, que es un relato que pinta interesante. El resto de lanzamientos no han procurado ocultarlos. Son estos:


Y con esto terminamos el resumen de Warhammer Community hoy

Juicio por...que?


Chico listo, eso si

Pescado en la red

Precios de los pre-pedidos de esta semana en euros: W40K,SdlA y BL


Empezamos el día con una información que nos ha pasado una fuente anónima. Son los precios de los pre-pedidos de esta semana en GW, con los precios en euros. No hay especiales sorpresas en ellos, y mas o menos se podía intuir por donde iban a ir los tiros.
Estos son:

Kill Team

Killzone: DEATH WORLD FOREST (ESP) 65 euros
Killzone: DEATH WORLD FOREST (ENG) 65 euros
KILL TEAM Dados Vigilantes de la Muerte  10 euros
KILL TEAM: KILL TEAM MORDELAI (VMESP) 50 euros
KILL TEAM: KILL TEAM MORDELAI (VM,ENG) 50 euros
KILL TEAM Dados Eldar Oscuros 10 euros
KILL TEAM: LA SOGA REBANADORA (EO,ESP) 40 euros
KILL TEAM: THE SLICING NOOSE (EO,ENG) 40 euros

Black Library

SMC: OF HONOUR AND IRON (Tapa blanda) 12,50 euros
WATCHERS/THRONE: THE EMPEROR'S LEGION (Tapa blanda) 12,50 euros
THE REALMGATE WARS: VOL II (Tapa blanda) 20 euros

Los precios de los lanzamientos del Señor de los Anillos ya los puse en el blog hace tiempo, pero os los dejo aquí de nuevo, de todas formas:

BATTLE OF PELENNOR FIELDS (Caja, solo en inglés): 120 euros
DICE SETS (Anillo Único, Rohan, y Mordor): 10 euros cada uno (8d6, por caja. Formato de caja como los de Necromunda)
THE LORD OF THE RINGS RANGE MEASURERS: 25 euros (Plastico)
MIDDLE-EARTH SBG RULES MANUAL (Solo en Inglés45 euros
ARMIES OF THE LORD OF THE RINGS (Solo en Inglés45 euros
LORD OF THE RINGS:FELLOWSHIP OF THE RING (Relanzamiento de figuras, al parecer)  40 euros

domingo, 19 de agosto de 2018

Que hicistes..QUE?


El pasado vuelve para atormentar a Loki....

Pescado en la red

Pre-pedidos de esta semana en GW: Una opinión


Esta semana los pre-pedidos de GW se centran en W40K y en la esperada renovación de los Lobos Espaciales en 8ª, el último gran capítulo-Legión que quedaba por renovar. Su codex ha engordado considerablemente entre la llegada de los Primaris, la llegada de unidades que antes estaban solo en la herejía como los Contemptor y los modelos antiguos de armadura de exterminador y todas las unidades que se han "liberado" del Codex Marines Espaciales-Ultramarines-Capítulos Codex y que ahora puede usar cualquiera, como ha pasado con los Ángeles Oscuros y Ángeles Sangrientos, mas alguna unidad nueva que en realidad empezó siendo un personaje especial en una anterior encarnación del codex. Mas todo lo que tenían antes ellos exclusivo.Bueno, supongo que no se podrán quejar.
Pero además de eso, GW ha sacado otra caja-suplemento-set de inicio doble como la de Forgebane, que se llama Tooth & Claw (Si, como aquel tema de la BSO del Killer Instinct....), que nos viene a servir, de paso, como carta de presentación del Codex Culto Genestealers, que esta al caer seguramente...y que tiene más novedades que este. Novedades en tema de figuras como tal, ya solo han sacado una figura completamente nueva para los Lobos Espaciales y esa figura está dentro de la caja de Tooth & Claw. Como otros codex de Astartes, la sensación de que se hace casi para cumplir expediente es palpable.

Vamos ha hablar, pues, de los pre-pedidos y a comentarlos.


Tooth & Claw: 120 euros. Solo en inglés. Como la caja de Forgebane contiene dos bandos, por un lado una fuerza de Culto Genestealer que contiene 20 miniaturas, algunas de ellas ya en producción y venta desde hace tiempo como los Genestealers pura sangre y otras nuevas, como la Abominación. El otro lado tenemos a los Lobos Espaciales, que suman un Dread Redemptor,5 Primaris Intercessors, 3 Primaris Aggressors y el nuevo Líder de Batalla Primaris, que representa a Haldor Icepelt y que es la única figura nueva que reciben los Lobos Espaciales y que por ahora solo se puede conseguir en esta caja, aunque supongo que más adelante la sacarán la venta suelta, como los otros Tenientes Primaris. 10 figuras en total. Además, suman una matriz de Lobos Espaciales Primaris para personalizarlos. A todo esto sumamos hojas de datos, unas reglas sencillas, algo de trasfondo y ya tenemos la caja.

Como caja para coger a medias entre un par de colegas la veo bien. El que se quede con el Culto va a llevarse una parte muy buena, ya que como dijeron esta semana en Warhammer Community, muchas de estas figuras valen para varios juegos como Necromunda o Kill Team. Además, son figuras muy chulas. La parte de los Lobos Espaciales la veo un poco descompensada numéricamente, pero el Redemptor parecer ser el kit completo y no el "EtB", lo cual compensa. La figura de Haldor Icepelt no esta mal y tiene la opción de montarse con casco o con la cabeza descubierta, lo cual es un detalle pequeño pero de agradecer.
No esta mal, y esta tiene la ventaja de Forgebane que lleva Astartes, por lo que puede interesar a los que quieran meter unos pocos Primaris mas a buen precio y vender cambiar la parte de Lobos Espaciales que les interese.


Codex Lobos Espaciales: Tenemos por un lado la edición física de coleccionista, solo en inglés, por 65 euros, el codex estandar en inglés (144 páginas,tapas duras) por 32,50 euros, en español (96 paginas, tapas duras) por 25 euros. En ediciones digitales, todas en inglés, tenemos la ampliada por 31,99 euros y la edición en Epub por 24,99 euros.

Viene a ser un poco lo de siempre. La edición española es más barata, pero se llevan por delante 48 páginas, casi todo información de trasfondo, lo cual es una pena. Y por lo menos les ha dado por traducirlo, que viendo los últimos lanzamiento era lógico que alguno llegase a pensar que no lo iba a hacer. En cuanto al codex en si,como he dicho arriba, los jugadores de Lobos Espaciales reciben un montón de nuevas opciones de tropas, pero todas salidas de anteriores codex o unidades que antes eran personajes especiales. Cada vez que veo estos codex, empiezo a pensar más en el viejo de JJ y sus "Astartes grises" y en mis añorados Bebedores de Sangre. Hazte un ejército para usar diferentes codex con unos leves retoques.

Set de dados de los Lobos Espaciales: 22,50 euros.  20d6 de 16 mm arista, de color gris y sin los vértices redondeados (Lo que se suele llamar "dados de casino"). La calavera de los Colmillos Largos en lugar del 1 y el icono de la Compañía de Ragnar Blackmane en lugar del 6. En vez de pips, los números del 2 al 5 son marcas de garras.

No están nada mal y la verdad es que salen a buen precio (1,12 euros el dado). Son dados que se ven claros, originales en el diseño y vienen en cantidad mas que suficiente, asi que me parecen una compra muy apetitosa.

Datacards Lobos Espaciales: Tanto en español como en inglés, 12 euros. Mazo de 73 naipes que se dividen en 27 Estratagemas más 3 Estratagemas comunes, 7 poderes psíquicos (6 de la disciplina Tempestus más Castigo) y 36 objetivos tácticos, incluidos los 6 objetivos tácticos específicos del Codex.

La opinión viene a ser la misma que siempre, que este tipo de ayudas de juego son demasiado caras para lo que representan y a veces son mas un estorbo que una ayuda. Con un poco de tiempo y sabiendo usar un ordenador, puedes hacertelas tu mismo.


Hoja de calcomanías de Lobos Espaciales: 15,50 euros. Tamaño  A4. Las calcas solían ser parte integral de las cajas de figuras, pero desde hace un tiempo ademas de que GW las ha quitado de algunas, las vende sueltas por precios realmente altos. casi abusivos. Además bastante limitadas en cuando a opciones  de Grandes Compañías (Solo tres).
Realmente caro sin duda.

Matriz de Primaris Lobos Espaciales: 10 euros. Viene a ser como las anteriores que han sacado para los Primaris de otros capítulos-legiones, siguiendo el mismo esquema de hombreras+cabezas+brazos de armas+ adornos. Pero la verdad la veo ciertamente como me dijeron un poco pobre, en el sentido por ejemplo que las opciones de brazos de armas no convencen, en especial una espada sierra como esa. Esperaba algo diferente, como un hacha o al menos una espada sierra mas intimidante.
 Unas de las cosas por la que la caja de Tooth & Claw se va a vender tan bien es que cogiendola a medias, sale mejor a la larga de precio tener complementos como estos.

Refuerzos de los Marines de Plaga: 32,50 euros tres figuras. Si, estáis leyendo bien. 32,50 por tres figura de marine espacial de Nurgle de plástico, sin piezas sobrantes o alternativas. Lo unico que no tiene que ver con Lobos Espaciales.
Es la Hermandad de Plaga que supuestamente salio en edición limitada, pero sin las cartas ni las ilustraciones y al mismo precio. Dicen que han vuelto por petición popular...pero me parece que no han leído toda la petición verdad?. Si en aquel entonces me parecía una tomadura de pelo, ahora me parece un cachondeo de muy mal gusto por parte de GW que roza la estafa.
No hay mas que decir al respecto.

El resto de los pre-pedidos son packs de descuento cero con cero ventajas o son los productos de BL, que ya han ido en otra entrada anterior. Así que esto todo por hoy

Pre-pedidos de la semana que viene en GW: Mas Kill Team y...


Ya tenemos mostrados los pre-pedidos de GW de la semana que viene. lo acaban de poner en la web de Warhammer Community. No hay sorpresas visto lo visto en el Warhammer Fest de Düsseldorf. Volvemos a Kill Team con el Killzone: Death World Forest, uno lugar para desarrollar las misiones, con nuevas reglas, etc., dos nuevos Comandos, esta vez son los Vigilantes de la Muerte y los Eldar Oscuros y sus dados.
No parece que haya nada por ahora, así que la semana que viene se antoja tranquila y relajada. A ver si podemos conocer los precios a primeros de la semana que viene, también, aunque casi los podemos adelantar viendo lanzamientos anteriores.





y el "Y..." es:











Efectivamente. Y de esto, os recuerdo, ya sabemos los precios.

Réplica del yelmo de Sevatar, por David Severeide


Esto lo colgó ayer Princess Disarmonia, que es fan a muerte de los Amos de la Noche. Es una réplica del yelmo de Jago Sevatarion, o Sevatar, el que fuera Primer Capitán de los Amos de la Noche durante la Herejía de Horus. Uno de los personajes de los Amos de la Noche, junto con Talos mas apreciados por los fans, que ha salido en varias historias y novelas de Black Library.

Es obra de David Severeide, un artista escocés y amigo suyo. La verdad es que le ha quedado muy chulo, una verdadera obra de arte. Mis felicitaciones y admiración a ambos por su trabajo y talento.



Como veis no todo en W40K es pintar minis o jugar con ellas...
Related Posts with Thumbnails