martes, 24 de marzo de 2020

Editado: Games Workshop y Warlord cesan actividad por Coronavirus


Empezamos el día con dos avisos muy importantes de dos de las empresas mas grandes del sector de los wargames, sobre todo en Reino Unido (Y del mundo). Han llegado hoy, dos comunicados muy importantes, uno de Games Workshop y otro de Warlord Games. Y los dos tienen mensajes parecidos.
El de GW esta en español (Gracias de nuevo a Jesús y Jaime) y en inglés, y viene firmado por Andy Smillie:

"Hola a todos,

Parece que ha llegado el momento de quedarse en casa, enfrentarse a esa pila de matrices que tienes guardada bajo la cama y terminar esa unidad a medio pintar que languidece en tu estantería.

La seguridad y la salud de todos nuestros clientes y nuestro personal son de máxima importancia para todos nosotros en Games Workshop. En respuesta a los cambios de la situación global respecto a la expansión del COVID-19, y siguiendo los consejos e instrucciones de los gobiernos del Reino Unido y del resto del mundo, vamos a cerrar todas las tiendas Games Workshop a nivel mundial.

Esto significa que todas nuestras tiendas Warhammer y Games Workshop permanecerán cerradas desde el 24 de marzo hasta una fecha posterior fijada por ahora en el 14 de abril. También cerraremos nuestra fábrica y centros de distribución, por lo que nuestras tiendas online (Games Workshop, Forgeworld y Black Library) tampoco venderán ni enviarán productos físicos durante este periodo. Si has hecho un pedido recientemente y estás esperando recibirlo, por favor danos 48 horas para ponernos en contacto contigo. Si una vez hecho eso sigues teniendo dudas, escribe por correo electrónico a nuestro equipo de Atención al cliente, que sigue trabajando valerosamente desde sus casas para atenderos durante este periodo.

Ahora, más que nunca, es necesario ese maravilloso espíritu de amistad y cooperación que une a los aficionados a Warhammer de todo el mundo. Con esto en mente, los equipos de Warhammer Community y Warhammer TV están encerrados en sus salas de hobby en casa, listos para actualizar a diario warhammer-community.com con noticias, artículos y contenido de Warhammer de primera línea.

Y, por supuesto, seguirás pudiendo disfrutar del entretenimiento que brindan los mejores libros digitales y audio-dramas del catálogo de la Black Library.

Lo más importante es que todo el mundo permanezca a salvo: Apoya a las personas que te rodean y cuida de tu mente y cuerpo para conservar la felicidad y la salud. Cuando todo esto termine, ¡volveremos pronto a tirar juntos los dados!

Saludos cordiales,

Andy Smillie
Encargado general del equipo de Warhammer Community
Martes, 24 de marzo de 2020"


Y la versión en inglés:

"Hi Everyone,

Seems it’s finally time to stay at home and tackle that pile of sprue you’ve been stashing under the bed and finish that half-painted unit that’s been languishing on your desk.

The safety and wellbeing of all our customers and staff are paramount to everyone here at Games Workshop. In response to the developing global situation surrounding the spread of COVID-19, and following the advice and instruction from both the government here in the UK and throughout the world – we are closing Games Workshop sites around the globe.

This means that all our Warhammer and Games Workshop stores will be shut from the 24th March until an initial date of the 14th April. We’ll also be closing our factory and distribution centres – so our online stores (Games Workshop, Forge World and Black Library) won’t be selling or shipping any physical products during this period either. If you’ve recently placed an order and are waiting for it to arrive, please give us 48 hours to contact you. If you've still got questions after that, then please drop our Customer Service team a line via email, they’ll be valiantly working from home to ensure you’re supported over this period.

Now, more than ever, the wonderful spirit of friendship and cooperation that binds Warhammer hobbyists around the world is needed. With that in mind, the Warhammer Community and Warhammer TV teams are bunkered down in their hobby rooms at home ready to update warhammer-community.com with fun Warhammer news, articles and content each and every day.

And, of course, you’ll also still be able to keep yourself entertained with some cracking ebooks and audio dramas from Black Library’s digital offering.

Most importantly, everyone stay safe – be supportive to the people around you, and keep your mind and body happy and healthy. When this all blows over, we’ll get back to throwing dice together soon enough!

Sincerely,




Andy Smillie
Global Head of Warhammer Community Team
Tuesday 24th March 2020"


Esto era lo esperable desde hace semanas, pero ha estado estirando y escudándose en "A ver qué hacen las autoridades locales" mientras seguían intentando mantener la actividad. Pero al final, se ha impuesto el sentido común, de una forma u otra. También es mas que posible, que haya influido que en algunos paises del norte se hayan suspendido los servicios de mensajería y correos (Aquí en Islandia, sin ir mas lejos, el servicio nacional de Correos, Íslandspóstur  o mas conocido coloquialmente como Pósturinn, ha cerrado hasta mediados de Abril por la pandemia. Ha mandado a su gente a casa y no hay servicios en toda la isla).
En cualquier, caso, aunque es un fastidio para muchos, es una buena noticia: La salud y la seguridad es mucho mas importante que un hobby, no os parece?

Y algo por el estilo ha hecho Warlord Games (Solo lo tenemos en inglés):


"To all of our customers,

In light of the government’s announcement last night, we wanted to make you feel secure in the knowledge that we are fully complying with these latest guidelines. We will be continuing to operate our e-commerce business until such time that it is mandated to us to cease trading.

All our staff who are able to do so are now working from home. We have taken huge steps so far to protect our staff, our logistical arms and most importantly, you, our customers.

We value your business more than ever. We are continuing to see a surge in orders as some of you are getting your hobby supplies in to keep yourselves going during this compulsory period of self-isolation. Please rest assured our teams are doing all they can to get these orders dispatched to you as quickly as possible.

The safety of our customers and staff is paramount, and should the authorities decide to close all online business we will update you if and when that decision is made.

For now, please stay safe, look after each other and stay in touch. We always love hearing from you.

Kind Regards,

Karl, Dan, Tom and Craig

Warlord Web Team"

Paciencia y tranquilidad, no queda mas.


Editado: Modiphius Entertainment también ha tomado la misma misma medida. Ver.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tu comentario tiene que pasar antes por moderación antes de publicarse, Gracias!

Related Posts with Thumbnails