viernes, 17 de agosto de 2012

Agmat: El origen de GW Francia


Durante mucho tiempo,Games Workshop no tuvo implantación directa en muchos países europeos como la tiene ahora.No obstante,sus productos eran distribuidos y vendidos mayoritariamente por compañías asociadas a ellos. Compañías que,años mas tarde,pasaron a formar parte de la GW como sus filiales en esos países. Aquí en España tuvimos el caso de Diseños Orbitales que paso a ser GW España.Otro caso que conozco y que os voy a contar es el de Agmat,la compañía asociada a la GW en Francia y que paso a ser GW Francia.
Agmat se funda como compañía a principios de los 80,mas o menos.No se nada sobre quien la funda o su directiva.Sin embargo el nombre es muy curioso y hace referencia a una ciudad de Marruecos muy famosa en la Edad Media(Que fue la residencia y tumba de el ultimo rey taifa de Sevilla en el exilio,Al-Mu'tamid el Rey poeta) e igual los fundadores eran o era alguno,franco-magrebi.Pero es una conjetura que yo lanzo al aire.
En el Libro Rojo,que escribió Tom Kirby,cuando hablaba de la historia de la expansión de la GW hasta la década de los 2000 con su peculiar estilo,comenta que Agmat era "nuestro leal y maltratado distribuidor en Francia"(!).Comenta en ese párrafo que tras potenciar su presencia en USA en 1991,lo siguiente era convencer a Agmat de que se uniera  la GW para que se convirtiera en GW France.Dice que "la propietaria estuvo de acuerdo y los éxitos empezaron a llegar uno tras otro".De esta linea deduzco que,salvo error de traducción,hace referencia a que en aquellos años Agmat tenia una dueña,osea una mujer al frente.Esto debió hacia el año 1992,coincidiendo con la gran revolución del plástico en GW,y después de esto vino la compra de Diseños Orbitales y la fundación de GW España en 1993.
Tenían una tienda en París,llamada por aquel entonces STATEJEUX  que por lo que he leído paso a ser la primera tienda GW de Francia y la primera en el continente europeo(Osea,fuera de las Islas Británicas,se entiende).
Agmat no se dedico solamente a la distribución de los productos de la GW en Francia, e hizo variadas labores para la GW llegando a sacar hasta algunos productos propios.Entre las labores que hizo para acerca el hobby GW a Francia esta la traducción de material de la GW total o parcialmente.Para WFB 2ª ed. tradujeron el reglamento,el suplemento de magia de batalla,el de combate y el bestiario de batalla(Año 1985) y el Ravening Hordes,que se llamaría en francés Hordes Sauvages (Año 1987), según las fuentes consultadas.
También tradujeron,parcialmente la primera edición de Space Hulk y Genestealer ,y por entero el Deathwing(Año 1992)
Se que también sacaron dos revistas.Una la se fija, que es Le Héraut Citadel,que era algo así como una White Dwarf a la francesa. Básicamente por lo que se,se componía de traducciones de artículos de las WD Inglesas(Miniaturas,rol,etc...) con algunos artículos reglas alternativas y curiosidades escritas en francés,ademas de material traducido para juegos como Talisman.Tuvo unos 6 a 8 números(Según la fuente,pero yo solo he visto portadas de 5 numeros) y un formato muy parecido a las primeras WD.
Otra de la que he oído hablar era Chaos,pero no se muy bien que era.Parece ser que era una especie de revista especializada en Advanced Heroquest y Space Hulk 1ª Ed.y que tuvo 8 números al menos.Me entere de su existencia por esta web




También sacaron hasta figuras propias.Entre las mas curiosas esta esta versión del cañon Thudd de edición limitada entero en metal(plomo) para la G.I.Un diseño curioso de esta miniatura multicomponente que poco se parece a un thudd normal ya que para empezar solo tiene un cañón,pero con esa denominación salio a la venta.En Stuff of Legends sale integro un catalogo de 1985 de figuras de WFB y Heroquest.
Esto es todo lo que he podio encontrar sobre Agmat.La verdad es que no hay mucho en la red,pero rebuscando por ahí,he dado con algunas cosas muy curiosas^^

1 comentario:

  1. Y esto que muchisimas veces no se valora, es ni más ni menos que Microhistoria del Ocio Alternativo, pura y dura.
    Muchas gracias por tus desvelos compadre.

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails