Como ya os conté en el blog,este relato fue "rescatado" y puesto de nuevo en circulación por Black Library el año pasado como parte de una serie que salía los lunes de relatos cortos digitales llamada Tales from the Archive.En realidad otro intento mas de BL de sacarle rentabilidad al máximo a lo que este en sus manos aunque tenga que publicarlo media docena de veces en media docena de formatos diferentes a ver si alguien pica y se lo compra.Aunque en el caso de este relato no llegaron a hacerlo tantas veces."Solo" dos,la primera en la desaparecida revista Inferno!,en el numero 45(Noviembre de 2004) y la segunda en Mayo de 2013,como archivo digital a 2,99 euros la descarga.Aun se puede coger de esta segunda forma,de la primera ya veis que no.
Este relato solo ha salido en inglés.
El archivo que he encontrado esta sacado de Scribd al parecer y no es la descarga original,si no mas bien es como si hubieran pasado ese texto a un formato mas cómodo,pero mas amplio(Letras muy grandes y en negrita,lo que hace que forme un PDF de 39 paginas).No se como es el archivo original,pero tanta extensión no tiene ni de palo.Supongo que tendrá menos de la mitad de paginas(Por dar una cifra,unas 15 paginas o así).
 |
| El autor |
Es,en lineas generales,un buen relato.Una trama solida,bien narrada,con un giro final interesante,con unos conocimientos bastante buenos de lo que es W40K aunque con algunos toques personales y sobre todo original.Original en el sentido de que nos muestra que la Purga de Cyrene no fue realmente por un culto del Caos como se creía.Estamos acostumbrados a ver como el Imperio arrasa planetas en los que encuentra Cultos del Caos o Cultos Xenos(Genestealers,por ejemplo),pero tanto a ver un planeta arrasado porque sus habitantes siguen siendo Imperiales y se consideran como tales,pero no quieren sus leyes.Quiere cosas como la democracia,el comercio libre,no quieren xenofobia o el trato que le dan a los psíquicos en el Imperio.Algo que el Imperio considera tan maligno como el Caos o la infección de los Xenos:El pensar por si mismos.Se describe como se hace la Purga y la precisión funcionarial y maníaca de la que hace gala la Inquisición,detalles como por ejemplo crucificar a los ciudadanos y dejarlos ahí para que mueran entre dolores antes de bombardear todo y arrasarlo,en vez de simplemente arrasarlo y ya esta.O se nos habla un poco de la historia del planeta,de como fue décadas antes invadido por los Orkoz y de la tristeza que le produce a Gabriel ver que el recuerdo de esos mártires será borrado por lo que el ve como la herejía de su gente.
En los detalles en los que cojea un poco es en el tema de los combates,igual un poco demasiado fantasioso(Gabriel e Isador acaban ellos solos con una turba de cyreneanos casi a manos desnudas.A Gabriel le acaban sobrando balas de la pistola bolter y todo...) y de una forma no muy detallada, o que la figura de Isador Akios,el bibliotecario,tiene un peso muy escaso en la historia,pese a ser en teoría un personaje secundario de peso.Muy poco y en ciertos tramos como muy desapasionado(Isador también es de Cyrene,aunque su vida la describen en el relato como algo muy diferente a la de Gabriel),como si no fuera en exceso con el tema y hacer exterminatus y purgas fuera tan habitual como afeitarse.Esas son las dos cosas que mi me cojean
Sin embargo,tomado en conjunto el es un buen relato:Entretiene,no deja cosas colgadas,es coherente,regular en el desarrollo,buenas descripciones y un buen balance entre cosas como escenas de acción y escenas que no lo son.Merece la pena leerlo,sin duda.
Todo lo contrario de la trilogía de Dawn of War I que escribió C.S Goto,lo que me lleva a preguntar una vez mas porque narices dejaron los de BL algo así en manos de una persona de tan poco calado literario(Por no hablar de falta de habilidad...) y no hizo las novelas el autor de este relato corto,que total sabia mil veces mas de W40K y conocía al dedillo el tema del Dawn of War al ser el guionista del vídeojuego.Si la hubiese escrito Soulban,dudo mucho visto lo visto que hubiera regalado las novelas como hice en su momento a Hermano Rudos...
Pues nunca lo sabremos con seguridad lo que paso alli,por que segun el dow 2 y la expansiones lo que ocurrio en cyrene si tiene relacion con el caos con las pistas que dan .
ResponderEliminarDe hecho se convierte en un escenario mas tarde para la ascension de un paladin del caos a principe demonio...
De todas formas todo lo que hay relacion con DOW workshop lo tiene muy descuidado tanto novelas como el transfondo del videojuego.
En cuanto los sistemas de gobierno del imperio,lo unico que se seguro que mientras se pague el impuesto de ,tropas y bienes en especies poco se mete terra en los asuntos de un planeta(hacienda si que es peor que la muerte en 40K y igual de temida que la inquisicion).La eleccion de un gobernador planetario normalmente es hereditaria,pero en algunos planetas es elegida por la casa nobles del planeta o por los altos mienbros de la comandancia de esta(algo parecido a la eleccion de juez supremo en juez dread,pero esto ultimo son muy pocos casos).El dinero existe en el imperio y lo que conlleva con ello,la propiedad privada.Los pseudohumanos son mas acceptados que antes ,sobretodo que en la epoca de la apostasia.
Normalmente ese tipo de gente se les llama "sedeccionistas" ,segun las novelas de gaunt se les da mucho mejor trato que a los cultistas del caos o del culto genestaler.Tambien se les da la oportunidad de un rendicion digna.
Lo de crucificarlos y hacerlos sufrir antes de morir ,algo peor que a un adorador del caos, me ha dejado un poco confuso.Algo mas tiene que haber,pero nunca lo sabremos con tantas fuentes contradictorias ..
Lo del trasfondo de las novelas y del DoW aconsejo de dejarlo de lado,este texto y el vídeo-juego por un lado y las novelas de CS Goto por otro,porque entre ellos no casan.Goto era un chapucero.
EliminarEl Imperio es mucho mas opresor de lo que se piensa la gente y eso de que mientras le lleguen tropas y bienes no dicen nada eso es un error.Para empezar,el Gobernador Planetario es una constante en todos los mundos imperiales y ha de haber una muy buena excusa para que no exista esa figura.Y por supuesto,un gobierno democrático no entra en los planes del Imperio(Un gobernador elegido por el pueblo,cada X tiempo?That's Heresy!).Si a eso le sumas lo de los psíquicos(Que son un bien mas del Imperio y en Cyrene no se controlaban ni se enviaban a las Naves Negras) y comercializar con Xenos(Solo por eso se han arrasado planetas....),Cyrene era blanco de Exterminatus legitimo por las leyes imperiales.Aquí tenemos el caso de un comandante marine espacial que ve que su mundo se rebela(Y encima algo mas personal),por lo que no hay posibilidad de nada de eso que dices.
El peor crimen para el Imperio no es la Herejía,pues como dijo un miembro de la Eclesiarquia "Un hereje puede ver lo erróneo de sus actos y ser absuelto"(A tiros y con fuego,claro).Es la traición y sobre todo la traición a lo "humano"(Por ejemplo,hacer buenas migas con los xenos) y eso paso en Cyrene.Con el Caos y demás el procedimiento es ligeramente diferente,pero igual de salvaje.Y si a los del caos no los crucifican antes es porque se defienden y hay que matarlos.Se crucifica generalmente a la población civil. El relato no lo quiero destripar,ahí tienes el link pero te dire que Esmond es la clave de porque se hacen las cosas como se hacen en Cyrene
"A Heretic may see the truth and seek redemption. He may be forgiven his past and will be absolved in death. A Traitor can never be forgiven. A Traitor will never find peace in this world or the next. There is nothing as wretched or as hated in all the world as a Traitor."
Eliminar-Cardinal Khrysdam, Instructum Absolutio- En español queda así:
"Un hereje puede ver la verdad y buscar la redención. Se le puede llegar a perdonar el pasado y ser absuelto en la muerte. Pero un traidor no puede obtener nunca el perdón. Un traidor nunca encontrará la paz en este mundo ni en el otro. No existe nada más miserable ni odioso en todo el mundo que un traidor."
Si una gran cita todo eso,del reglamento de 3 creo.como otra muy buena.
Eliminar"La recompensa a la tolerancia es la traicion".
ya leere el libro y hablaremos.
Que curioso tios, precisa,mente ahora mismo me estoy jugando Dawn of War , me gustaría opinar mas pero aun empece la campaña y esta dificil, MALDITOS ORKOS! y la la ta asesina me revienta las tripas a mis cuervos. tu articulo esta muy interesante me dan mas ganas de proseguir con el juego.
ResponderEliminarPues cuando estes con los eldar si que la pasaras canutas.
EliminarEn ese escenario no te queda mas remedio que usar los marines con lanzamisiles.Luego mas adelante los dread con armas pesadas son mas que una ayuda mas que suficiente.
La campaña se vuelve muy facil cuando desbloqueas el repetidor orbital.Es muy simple ,construyelo y pon varios circulos del culto maquina aldedor ,pon dreads en contruccion automatica y que se metan en el repetidor orbital,tras eso spam de dreads en capsulas donde mas duela,ellos solitos te iran despejando el camino.
De todas formas el primer DOW esta desequilibrado,sobretodo con el caos y los predator con municion demoniaca (aunque los han corregido y ahora llevan cañon laser).Winter assault me gusto mas ,aunque la campaña es cortita,esta bien.