Planeta y su exterminatus:Fake o no fake he ahí la cuestión

Este post llega con una sincornizidad realmente...por que no decirlo?Espeluznante,pues hace unos dias mande un articulo a e-zine Goblin Panzudo,que pronto sale, sobre las novelas de la Herejía de Horus y hace unas horas que Kit y yo fuimos a darnos un rute a ver que novedades había en Nexus y he estado muy tentado de comprar los dos siguientes de la Herejía de Horus.Y ahora,esto.

Vamos por partes

Acabo de ver este post en Cargad! y parece que un mal presagio que circulaba por los ambientes de lectores de novelas de Warhamer desde ya varios hace meses se cumple al final:La editorial Planeta ,que es la que tiene en su seno a Scyla,Timun Mas y Minotauro,parece que dejaría de sacar novelas ambientadas en Warhammer y pararía en seco.Pero la cosa tiene mas enjundia que la que aparenta a primera vista,por eso la  quiero poner como Entrada Invitada.Me hubiera gustado comentarlo en la web,pero no me deja publicar nada(Por un tema de proxies y demás zarandajas), así que aprovecho para explayarme un poco mas en mi comentario.

Todo al parecer por este mail recibido por un seguidor y colaborador de la pagina,Sergio, y que reproduzco aquí:

"Hi Sergio,

Thanks for your email. We no longer have a Spanish Licensee for our books I’m afraid. We have brought our translations in house for the moment but we don’t have any plans for a Spanish translations department at the moment. Should this change, we will be sure to update our website accordingly. Thank you for taking the time to get in touch.

Many thanks

Black Library"

Realmente,desde el cambio tan nefasto de la web a la nueva de Planeta de Libros,seguir las novedades cuesta un montón,porque esta todo mezclado de forma absurda y hasta ofensiva para mi gusto.Y cuando vivía en Madrid ya alguien me dijo que Planeta tiene unas ideas muy raras y peculiares sobre la duración de las cosas y que no es la primera vez que corta cosas en seco sin dar explicaciones o darlas de forma no satisfactoria(En la web de Cargad nombran algún caso).

Ahora bien y sin poner ni quitar rey...pero yo ese mail lo veo algo raro.Vamos,que sin ser ingles en ese mail veo cosas raras tal y como están escritas.Por ejemplo el orden de la primera frase o el uso de "for the moment" cuando mas abajo hace uso de "at the moment".Ahora estoy solo en casa(Hoy me siento un poco mal y no he salido con los demás) y no tengo a nadie a mano para consultar en persona o vía mail,que sea ingles y diga si eso esta bien así o que.Quiero decir que no parece ingles y que dado que la BL es inglesa...me huele a gato encerrado.Ademas del mail...porque pregunto a BL y no antes a Planeta?Por su FB,su Twitter, teléfono,mail....Y ese mail no esta firmado.hace un tiempo que no mando mails a BL,GW o FW,pero hasta no hace mucho los mails iban firmados(Fulano Zutano,del departemento XXXX.Atención al cliente,generalmente).Nunca firmaban como "Black Library",como si fueran una mente enjambre,todo impersonal.

Yo tengo mi forma de hacer las cosas y siempre que puedo pongo capturas de pantalla,no copipasteo nada.Por otro lado,me extraña que Planeta sea tan cafre de quitar por ejemplo el tema de las novelas de Herejia de Horus,que se venden como churros(Porras,he ido a la Fnac vez a por una y de dos veces a por mi ración de Herejía de Horus y he tenido que volver 15 dias mas tarde porque los 30 y pico volúmenes de media que suelen llevar había volado),aunque con la GW detrás y su forma de tratar a sus puntos de venta exteriores y demás...quien sabe.

Se me hace muy raro,muy raro.No imposible,porque pocas cosas son imposibles con empresas como Planeta y Games Workshop por en medio pero hay cosas que no me encajan.

Yo por mi parte ya me estaba mentalizando de que iba tener que comprarme los libros que me quedasen de la Herejía de Horus en ingles y aquí en Islandia ,porque alguno me lo mandaría algún familiar o así sin mucho problema,pero me duele de forma atroz pedirle eso a nadie porque el tema de gastos de envío.

Y que coño, aquí salen un poco mas baratos que allá con un formato mucho mejor y mas cómodo.

Si eso ocurriera realmente,con todo el dolor de mi corazón tendría que pasar toda mi colección a ingles o hacer media en ingles y media en castellano(Salvo pro la diferencia de formatos y como quedan unos al lado de la balda de los otros,no me suponen especiales incomodidades).

Sinceramente,espero que no sea así y que esto sea un broma,porque mucha gente en España por ejemplo se va sentir(Mas) traicionada y abandonada.