tag:blogger.com,1999:blog-1438417039975757241.post3368151949148344841..comments2024-03-20T03:19:35.125+00:00Comments on El Descanso del Escriba: Los "pidgins" creados por los vascos, unas curiosidadesLuis Ed(Agramar)http://www.blogger.com/profile/08377681303024760526noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1438417039975757241.post-2842380456831767142017-10-24T21:31:21.425+00:002017-10-24T21:31:21.425+00:00Hola, deja que te "contra-matice". Me he...Hola, deja que te "contra-matice". Me he centrado en la parte de los "vascos-navarros peninsulares" mas que nada porque me he centrado en su situación histórica concreta y porque se hicieron tanto a la mar. Los vasco-franceses no los conozco tan a fondo y no fue tanto por los motivos que expongo (No sufrieron siglos de dominación de los Jautxos, por ejemplo).<br />Segundo, he dicho anexionada, aunque debería haber añadido "por las armas", por el hecho de que Fernando II el católico era de facto rey de Navarra mucho antes de invadirla, ya que en 1488 firmaron el tratado de Valencia, por el cual Fernando II era el tutelar del reino. Lo hicieron porque Navarra estaba ahogada económicamente y sin salidas al mar por Castilla y Aragón, y con Francia poco apetente, ya que le prometieron cederle Nápoles (Cosa que no se hizo y luego tuvo consecuencias). De hecho, por ese tratado, Navarra ya estaba invadida porque había tropas castellanas dentro y fuera de sus fronteras, y que hasta la invasión estuvieron entrando y saliento (Ahora te expulso, ahora vuelves), por no hablar que los Alcaides de las fortalezas de Navarra, en buen número le juraron lealtad a Fernando y sumaron sus tropas a las de el. Así que conquista...mas bien anexión por la fuerza.<br /><br />Y lo de Pasajes de San Pedro me lo apunto, a ver si esta mejor hecho que el de Bermeo....XDLuis Ed(Agramar)https://www.blogger.com/profile/08377681303024760526noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1438417039975757241.post-39974231142488929072017-10-24T20:30:09.040+00:002017-10-24T20:30:09.040+00:00Un artículo muy interesante y bien redactado. Ya c...Un artículo muy interesante y bien redactado. Ya conocía la historia y pero me ha gustado mucho tu exosición. <br /><br />Sólo me gustaría aportar un par de matices, cuando hablas de los marineros vascos en norteamérica hablas de navarros y vascos pero se te olvida mencionar a los vasco-franceses (aunque indirectamente haces una referencia a ellos al nombrar el dialecto labortano).<br /><br />El otro matiz que me gustaría aportar es que navarra fue conquistada, que no anexionada. Me parece que se suele utilizar esta palabra para suavizar lo que fue una guerra de conquista en toda regla.<br /><br />Finalmente una sugerencia: si te interesa el tema de los ballenerls vascos, la próxima vez que vayas por Euskadi te recomiendo que visites en Pasajes de San Pedro el museo Albaola, donde están reconstruyendo una réplica de un ballenero que se hundíó en las costas de Canadá y que resultan ser uno de los más importantes restos de los primeels europeos en aquel país.<br /><br />Un saludo!Gorfanghttps://www.blogger.com/profile/07343958540422032773noreply@blogger.com