tag:blogger.com,1999:blog-1438417039975757241.post3801393820497483899..comments2024-03-20T03:19:35.125+00:00Comments on El Descanso del Escriba: Erratas+FAQ para SWA y pre-pedidos Mil HijosLuis Ed(Agramar)http://www.blogger.com/profile/08377681303024760526noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1438417039975757241.post-33041488678520296082017-05-06T08:08:52.165+00:002017-05-06T08:08:52.165+00:00Si todo esto está muy bien, pero lo incomprensible...Si todo esto está muy bien, pero lo incomprensible es que tengamos el juego traducido al español (Blood Bowl de aquella manera, pero también sufre de esto)y luego nos encontremos que las correcciones, los FAQS, no nos los dan también en español... oigan, que aparte de las preguntas y respuestas nos comemos serios errores de traducción.<br /><br />Y nuestro dinero es igual de bueno que el de los ingleses, no pagamos con billetes del Monopoly precisamente.<br /><br />Pero claro, si no hay quejas VISIBLES poco se puede hacer... estoy seguro que los tenderos implicados como yo nos quejaremos a los comerciales, que es parte de nuestro trabajo hacer este tipo de cosas y el de ellos tomar nota del feedback que les transmitimos, pero también tienen que ser los propios aficionados y clientes finales los que lo digan alto y claro (pero con educación).<br />Yo en su FB ya se lo digo, en español además, cada vez que ponen una de estas. Hay más gente que lo hace, pero debería ser un clamor sobre todo ahora que tienen canales directos para hacerse oir (FB, Teléfono y mail).<br />Quizá se lo pasen por el forro, pero desde luego si no se les dice... es como si nos diera igual y seguiremos tragando y tragando con este tipo de cosas.Jaime de LUFhttps://www.blogger.com/profile/01138172449315098442noreply@blogger.com