viernes, 24 de julio de 2015

Los libro-juegos de Lobo de Fuego(Saga de Los engendros del demonio)

El nombre de J. H Brennan,"Herbie" para los amigos y fans,ya ha salido aquí anteriormente cuando he hablado de los libro-juegos de Grailquest,La Búsqueda del Grial cuando salieron en España(Una desternillante serie de libro-juegos de fantasía que están entre mi preferidos de todos).Pero aunque igual son los libro-juegos que mas famoso le han hecho o a menos los que le han dado mas proyección en España(Gracias en buena medida a la labor de la editorial Altea en su momento,sacando libro-juegos),tiene mas obras en su haber relacionadas con los libro-juegos.
En uno de los libro-juegos de La Búsqueda del Grial(No recuerdo ahora seguro si es en La Maldición o en La Legión de los Muertos),nuestro querido personaje Pip encuentra en un lugar varias cosas,entre las cuales unos "libro-juegos de un idiota llamado Lobo de Fuego/Fire Wolf".Pensé que era algún tipo de coña a otras obras de otro autor o de algún amigo(Mucho tiempo pensé que era una coña,una parodia de los de Lobo Solitario,fijaros).O simplemente algo inventado para el momento.
Pero no era así...en cierta medida.Esos libro-juegos existían realmente y eran también suyos(De ahí que pudiera llamar alegremente y en publico "idiota" a Lobo de Fuego).Se le titulo Sagas of the Demonspawn,siendo el titulo traducido y bastante respetado cuando salieron en español:Los engendros del demonio(Sin la "Saga" delante).Pero coloquialmente esta saga se conoce entre los aficionados como los libro-juegos de Lobo de Fuego.
Esta es una saga muy corta,de solo 4 libros,que salió entre 1984 y 1985 en Reino Unido de mano de la editorial inglesa  Fontana.Pronto,estos libros saltaron a ambos lados del Atlántico y mas lejos:Hubo ediciones en japones,francés,italiano,danes y español.
En estos libro-juegos encarnábamos a un intrépido bárbaro llamado Lobo de Fuego que luchaba contra las fuerzas del mal que habían engendrado una serie de seres terribles que azotaban su mundo.Era la época de Conan el Bárbaro en el cine y los "hombres y mujeres neumáticos",como diría Sir Terry Pratchett repartiendo,hostias a mandoble limpio,acabando con brujos,no-muertos,dragones y con les pusieran por delante.Solo que este Lobo de Fuego era algo atípico,ya que ademas de su espada poco a poco va aprendiendo a usar magia(Por Crom!).
Estos libro juegos estaban muy alejados del tono jocoso de los de La Búsqueda del Grial,aunque Herbie no había dejado de lado su gusto por hacer algunas reglas de juego enrevesadas para poner a prueba la paciencia de sus lectores-jugadores.No los he jugado,pero he leído por ahí(Gracias a Demian Katz) que el el sistema de combates era un poco enrevesado.Tanto que algunas cosas quedaban poco claras,como la curación en según que casos.Tendría que comprobarlo por mi mismo,jugandolos.La ficha se tirando dados para sacar las puntuaciones de siete características(Fuerza,Velocidad,Estamina,Coraje,Suerte,Apariencia,Carisma y Atracción).Sumando las siete puntuaciones te daba tus puntos de vida.Ademas había puntos de magia y habilidad,que se usaban para diferentes tipos de situaciones.
Dicen que el valor mas grande de estos libro-juegos,mas que el juego en si,es la narración.Muy cuidada,muy minimalista y buscando dar una historia estructurada,valida para una novela de fantasía heroica.Lo malo es que la gente que coge un libro-juego no solo quiere buena narración y descripciones elaboradas...también quiere la parte de juego!Y si es sencilla mejor que mejor,con pocos elementos.Estos usaban bastante dados y las mecánicas de combate eran como poco algo complejas.Aun así,el prestigio de Herbie y lo bien narrados que están le han puesto,al parecer,en un lugar destacado de la historia de la época dorada de los libro-juegos,sobre todo europeos.
 Hoja de personaje-lector
Resumen de las reglas(Muy resumidas)
La saga la componen,como ya he dicho cuatro libro-juegos.Todas las ediciones,menos la japonesa,tienen los cuatro.Son:
 Fire Wolf
 The Crypts of Terror
 Demondoom
Ancient Evil

Las portadas a color de la edición original son de Geoff Taylor y Stephen Bradbury,mientras que los interiores en blanco y negro son también de Geoff Taylor y del divino John Blanche.Parte de la cartografía la hizo Ken Lewis.Eran libros en tapas blandas pero desconozco su interior.Creo que iba por secciones,con unas 240 paginas de media y con divisiones en un numero relativamente algo(Cerca de 190 de media),pero no estoy seguro de ello al 100%.Solo tuvieron una edición hasta lo que se.
A España llegaron entre los años 1988 y 1989 y creo que son de los pocos traducidos por un traductor nativo de inglés al español,B.J Arneson.Intuyo que la tradución tendría un buen nivel como poco.Esto se puede explicar debido a que los libro-juegos los saco en España nada mas y nada menos que Alianza Editorial,un grupo muy prestigioso fundado en 1966 que ahora forma parte de Ediciones Anaya(Que a su vez pertenece al grupo editorial francés Lagardère).
Me llamo la atención cuando lo vi,porque Alianza Editorial es muy conocida por tener libros de autores clásicos y universales de múltiples disciplinas y ramas del pensamiento y el arte literario como Clarin,Borges,Freud,García Lorca o Camus.Y claro,viendo sus colecciones sobre todo de la época,no les veía haciendo algo como publicar libro-juegos de fantasía heroica,lo que demuestra el impacto que tuvieron en los 80 y mediados de los 90 en España.Solo publicaron esta serie y el ultimo tomo es de 1989,coincidiendo con su unión con Ediciones Anaya.
La verdad es que las portadas de los libro-juegos de esta serie en Alianza son feas de cojones,con perdón.Muy lejos de lo que se ofrecía en esa época en tema de ilustraciones de portadas de libro-juegos.Vale que son para un publico mas adulto que juvenil,pero aun así tela.Son obra de Andres Gill.Si uno los deja en el estante de una librería cualquiera,no pensaría que son libro-juegos.Ve que son de Alianza Editorial y piensa que son tratados filosóficos,ensayos o a lo sumo relatos/novelas cortas fantásticos,como Lovecraft o Borges.Pero no libro-juegos.Puedes llegar a pensar que los han puesto en una sección equivocada.Y hasta para el libro mas árido de la temática mas especializada son portadas poco atractivas.Ademas,eran de tapas blandas de muy mala calidad,ya que todos los ejemplares que buscado por la red están deteriorados en diferentes grados,incluso los que se venden como fondos en algunas webs de librerías.Desde los que están "tocados" a los que parece que han envuelto acelgas con ellos en el mercado,de lo machacados y maltratados que están.He tenido que hacer una buena criba de imágenes.
Y la mayoría están en este segundo grupo,aviso.
Eso si,bastante buscados por los coleccionistas y aficionados.
En España salieron los cuatro títulos,traducidos de forma escrupulosa:
Lobo de Fuego
 Las Criptas del Terror
 El sino de los Demonios
El Mal antiguo

No,la verdad es que pinta muy atrayente no tienen,no señor.Y eso que las ediciones españolas son muy alabadas en el extranjero por la calidad y originalidad de sus portadas(Y por eso son tan buscadas).Estas no creo que entren en ese grupo.
Algún día tendré que hacerme,al menos,con ediciones digitales de estos libro-juegos,en inglés o español.Alguno por lo menos,para ver que tal son por mis propios ojos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts with Thumbnails