sábado, 25 de julio de 2015

El Hobbit,serie finlandesa de televisión(1993)


Para acabar,algo que han colgado en la web de El Anillo Único y que es una de esas cosas curiosas que siempre me gusta tener a mano:La serie que hicieron en Finlandia en 1993 sobre El Hobbit.
Como curiosidad,añadir a lo que cuentan en la web de El Anillo Único  que JRR Tolkien introdujo en su sociedad literaria de los Inklings(Los Entintados) la lectura,estudio y análisis del Kalevala,el poema épico nacional finlandes fue compilado y redactado por Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes orales tradicionales del flocklore  finlandes y algunos registros escritos recopilados aquí y allá,llegando a ser una muestra del sentir y orgullo nacional de los finlandeses.Este link es muy interesante.
El Kalevala,las Eddas islandesas y la Völuspá son tres de las bases de la obra fantástica de Tolkien como El Señor de los Anillos,El Hobbit,El Silmarillon...Ademas lenguas como el Sindarin tiene cosas tomadas de las lenguas y dialectos fineses,como por ejemplo el sistema de declinaciones,muy numerosas("Tolkien no se privaba de nada.Así que los de clásicas consuélense")
Tolkien extendió con sus obras y sus estudios ampliamente esta obra y en Finlandia están muy contentos y orgullosos de ello.
Como bien dicen,en Youtube se puede ver la serie completa subtitulada al inglés.Ne gusta escuchar el finlandes.es una lengua complicada pero muy agradable de oir.
Disfrutadlo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts with Thumbnails