martes, 28 de abril de 2015

Mecenazgo de Hombre Lobo:El Apocalipsis 20ª Aniversario en marcha

La campaña de mecenazgo de Hombre Lobo:El Apocalipsis 20ª Aniversario en español,que capitanean la editorial madrileña Nosolorol Ediciones y Biblioteca Oscura (La edición anglosajona a corrido a cargo de Onyx Path)ha empezado hoy.Va a durar 41 días(Hasta el 8 de junio) y la verdad es que el arranque creo que no podría haber sido mejor,ya que en estos mismo momentos y llevando menos de un día(Creo que hasta menos de medio día) va por los 21000 euros recaudados ya largos,lo cual no esta nada mal.Aunque si pensamos en el éxito que cosecho la edición española de Vampiro V20,pues tampoco creo yo que nos deberíamos extrañar nada...no?.
El éxito esta asegurado salvo catástrofe inesperada.Cuando termine la campaña se empezara a preparar todo el material con el capital racaudado y se empezarán a entregar los libros hacia otoño de este mismo año lo cual hace que no se tenga que esperar mucho por el.Algo que los mecenas aprecian mucho.
Ademas de todas las recompensas y extras que se van a desbloquear y los niveles,lo que tenemos es un libro de 544 páginas a todo color,escrito por Bill Bridges,con ilustraciones nuevas de Ron Spencer(Gran ilustrador,sin duda alguna) y que se puede coger en tres formatos,que son Premium,Deluxe y Heavy Metal(Este me ha hecho gracia por el nombre,pero la verdad es que esta muy bien escogido.Las tapas son de metal grabadas a láser!.Es el mas caro de los tres).
Hay una cosa que hay que tener en cuenta,sobre un aspecto que suele preocupar(Y con razón a la gente)que es el tema de las traducciones.Esto es lo que han dicho al respecto,que creo que dejara bastante tranquila a la gente:
"El equipo de Biblioteca Oscura ha realizado una traducción al español con esmero, intentando que resulte lo más agradable posible a ambos lados del Atlántico, pero sin perder carácter. Por otra parte, la terminología específica de Hombre Lobo: El Apocalipsis ha sido mejorada: en algunos casos, se ha optado por actualizar términos usados anteriormente en pos de una mayor precisión de traducción o de corrección lingüística mientras que, en otras ocasiones, se han preservado los términos clásicos pese a no tratarse de la traducción más literal. Los motivos tras estas decisiones están recogidos en el llamado Glosario H20 Básico."
Por cierto,si alguien fue mecenas de Vampiro V20,que sepa que en su aporte tiene un descuento del 5%,introduciendo el código MECENASV20.
Ademas,se han ido uniendo tiendas(Y se van a unir mas en los próximos días)para el mecenazgo,pero esas las dejo para mañana.Ya lo han hecho Atlántica Juegos y Mirmidonia,y si no lo han hecho ya pronto lo hará Goblintrader,por citar algunas de las mas conocidas.Estar atentos al blog que os ire comentando.
Si quereis saber mas o aportar fondos al proyecto,os dejo este link a la web de Nosolorol Ediciones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts with Thumbnails