miércoles, 12 de noviembre de 2014

Las Crónicas Cretenses

Cretan Chronicles fue una serie de libro-juegos,basados en la mitología griega que saco Puffin Books entre los años 1985 y 1986 como parte de su gama Adventure Gamebooks,que incluía los de Fighting Fantasy,Sorcery! y demás.En España llegaron hacia el año 1987 de la mano de Altea Junior como las Crónicas Cretenses. Altea Junior había traído y traducido muchos de los libro-juegos publicados originariamente por Puffin Books y estos fueron uno de ellos.La serie fue traducida entera,aunque eso no reviste de especial merito esta vez.Por que?
Básicamente,porque es la mas corta de todas las series de libro-juegos que he conocido, ya que solo son tres libros.Desconozco realmente si tenían pensado hacer la serie de solo tres libros o simplemente la serie se corto ahí por temas editoriales o de ventas.Los autores fueron tres ingleses,tres antiguos alumnos de Eton(Lo cual es muy significativo.A Eton no va un cualquiera.Cada curso son unas 25000 libras esterlinas al año de base!) llamados John Butterfield,Philip Parker y David Honigmann.La serie fue escrita entre los tres,no es que cada uno hiciera un libro aunque puede que cada uno de estos tuviera un peso superior de alguno de los autores.Sus nombres puede que os suenen porque en el año 1982 sacaron un libro,también para Puffin,llamado What Is Dungeons and Dragons?,del que ya he hablado en el blog y que fue el segundo de ese tipo que saco Puffin,precedido por Dicing With Dragons.
En esta serie,el lector-jugador encarna a Alteo,hijo de Egeo rey de Atenas y hermano(Pequeño,creo) de Teseo.Antes de seguir decir que no hay ningún "Alteo" o al menos a mi no me suena,en los mitos griegos.De hecho,Teseo tenia un medio hermano menor llamado Medo o Medeo,que su padre tuvo con Medea,que a su vez estuvo casada antes con Jasón.Así que este tal Alteo es una invención de los autores,aunque parece que bastante bien hecha.
Según la trama de los libro-juegos,Teseo no triunfa contra el Minotauro y muere en Creta.Alteo decide pues vengar a su hermano dirigiéndose a Creta para enfrentarse a Minos y su monstruoso hijo de cabeza de toro.Alteo es el que,cuando consigue su objetivo,se lleva a Ariadna.Solo que sus acciones con ella despiertan la cólera de los dioses,que le pierden en el mar hasta que repara sus ofensas.Vamos,que han cogido y mezclado la historia de Teseo y el Minotauro con la Odisea.Aunque no parece que lo hallan hecho de malas maneras.
La serie fue exitosa y fue traducida  ademas de al español,a otros cuatro idiomas,entre ellos el japones y el francés.Las portadas de los libros fueron obra de Michael Embden y los interiores de Dan Woods,artistas que solo han hecho estos trabajos en tema de libro-juegos.Al contrario de los de Timun Mas y D&D/AD&D,las versiones españolas tienen las mismas portadas e interiores que los originales.La única diferencia es el "marco" de color que Altea Junior ponía a sus libro-juegos.En este caso,de color azul celeste.Los títulos son traducciones fieles en dos de los tres casos,mientras que en el tercero cambia "errante"(Wanderer) por "vengador".El formato de los libros,por lo que he podido deducir,era similar a los que había sacado parecidos Altea-Junior,con tapas blandas a color y un grosor en paginas similar.
 Originales:
Edición de Altea Junior:
En su momento no los leí,aunque los conocía de vista.En Algorta en la Avenida Basagoiti,donde esta el cruce para la bajada al Puerto Viejo y muy cerca,pero en la acera de enfrente,de donde estaba la antigua localización de Hobbies Guinea,había una librería que debió de cerrar a mediados-finales de los años 90.Alli los vi por primera vez.No recuerdo como se llamaba.Algún  libro-juego que teníamos en casa salieron de aquella tienda pero en su inmensa mayoría todos salieron del Corte Ingles,como "pago" de nuestra madre por hacerle de "sherpas" las veces que iba de compras allí.Si,cierto,lo teníamos mucho mas cerca(Vivia yo a menos de 10 minutos andando,en vez de media hora larga,tres cuartos de hora en tren),pero los del Corte Ingles los pagaba mi madre.Si alguno llegaba de otro lado,era del bolsillo de mi hermano primero o del mio,después.Y la paga no daba para tanto,así que era cuestión de números básicamente.
A mi hermano,que era el que introdujo el tema de los libro-juegos en casa,estos no le llamaron la atención.Supongo que porque en esos años mi hermano estaba metido hasta el fondo en juegos de rol como AD&D y prefería cosas mas similares.A mi cuando me llego el momento de poder comprármelos yo o que mi madre me los "financiara" ya no estaban en el mercado.A día de hoy y gracias a Fortaleza de Manpang,me los he podido bajar en forma de archivo digital y puedo "jugar-leerlos".Me los baje hace unos meses,asi que a lo largo de estos días ire colgando reseñas sobre cada uno ellos si me veo con fuerzas y energías.Supongo que si,pero quien sabe..

2 comentarios:

  1. Yo tengo el tercero de la saga y puedo decir que, al menos ese, son librojuegos muy buenos. Actualmente se pueden conseguir por eBay y similares pero sus precios son realmente prohibitivos.
    A ver que te parecen cuando los leas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De hecho,muchos de los libro-juegos a día de hoy de antes están a precios muy altos.

      Eliminar

Related Posts with Thumbnails