jueves, 2 de octubre de 2014

The Sigillite,de Chris Wraight.Una reseña

Con Honour to the Dead me vino otro audio-drama que es The Sigillite,de Chris Wraight.Un audio-drama del que estaba ansioso de saber como iba nada mas sacarlo y que cuando vi criticas sobre el mismo de gente que lo escucho antes,mas que no querer saber nada de el,tenia aun mas ganas de escucharlo.No soy de los que me dejo guiar por las opiniones de otros y para saber si el agua esta fría de verdad meto yo la mano.Buena parte de las criticas que ha tenido se han centrado en aspectos que no tienen nada que ver con el audio-drama en si ni con la historia,si no con la estética de la portada(Las mas abundantes) y con los protagonistas(Las mas ruidosas pero a mi juicio las menos congruentes de todas).De ahí,por lo tanto,que tuviera tantas ganas de escucharlo y formarme mi propia opinión.El titulo es potente porque hace referencia al que es el segundo personaje mas poderoso e influyente del Imperio de la Humanidad(Por poder propio,por posición y por cercanía al Emperador,llegando a haber rumores hasta de parentesco) durante la Gran Cruzada y la Herejía de Horus y la sinopsis que ofrecían en la web de BL era muy sugerente:
"The galaxy is divided, but while his armies prepare for battle the Emperor himself remains curiously absent. In his place stands Malcador – legendary Sigillite, First Lord of Terra and regent to the throne – now arguably the single most powerful man in the Imperium. Army officer Khalid Hassan reports back to the Palace after a disastrous secret mission into the wastelands of Gyptus, but soon learns an awful truth about the destiny of mankind. Where do Malcador’s true loyalties lie?"
Pero al final lo cuenta para mi es lo que yo veo,oigo y sobre todo siento.Luego mi opinión puede gustar o no,naturalmente,pero al menos dejo claro que es mía.
The Sigillite,que en español lo traducimos como El Sigilita(Una palabra que no sale en el diccionario de la RAE) es el audio-drama numero 11 que hay de la Herejía de Horus(Justo por delante de Honour to the Dead).Al contrario del que le sigue este es un audio-drama "puro"que no fue antes un texto narrativo que saliera publicado antes de hacerse audio-drama.Vamos,que empezó como audio-drama en si.Fue publicado después de Garro:Sword of truth,saliendo por primera vez en Marzo de 2013 como CD y como  archivo de MP3 de descarga por pago por 15 euros y 13,49 euros respectivamente.Mas tarde,en diciembre de ese año,salio como parte de The Horus Heresy:The Complete Audio Drama Collection eBundle por 140 euros la descarga.Finalmente,en Abril de este año salió como texto físico en  The Scripts: Volume II por 25 euros.Es de los que menos recorrido han tenido de la Herejía de Horus.Es decir,de los que menos han "refriteado".
También han y traducción y transcripción del mismo al español en la web de Adeptus Translates.
La portada es obra,como no,de Neil Roberts.
Tiene una duración exacta de una hora,11 minutos y 12 segundos.Es una producción de la empresa londinense Big Finish para Black Library.Actúan Toby Longworth(Malcador),Ramon Tikaram(Capitán Khalid Hassan,del 4.ª regimiento clandestino Orta) y Tim Treloar(Narrador y creo que también hace la voz de Farouk,subalterno de Hassan en el mismo regimiento).De todos estos actores he hablado ya mas de una vez en otras reseñas de otros audio-dramas que he hecho.Es mas,este trió ha salido en varios audio-dramas ya, o por lo menos algunos de sus miembros.Por otro lado,no sabemos quien es el director ni quien hace la música,como si sabemos en otros audio-dramas.
El audio-drama tiene lugar en Terra,en algún momento del la Herejía de Horus,entre los sucesos de Istvaan V y el Asedio de Terra.Khalid Hassan,capitán del 4.ª regimiento clandestina Orta,es el más condecorado y capaz de todos los oficiales de su regimiento.Su hoja de servicios es mucho mas que ejemplar.Pero en su ultima misión ha fracasado.Ha fracasado porque le han engañado sus enemigos y ha perdido hombres en el proceso.Por eso ha sido llamado desde Gyptos al Palacio.Al propio Palacio Imperial,ese lugar al que unos pocos pueden acceder y que esta siendo fortificado por Rogal Dorn,Primarca de los Puños Imperiales.Pero porque ser llamado por ese fracaso?Tan terrible ha sido...o hay algo mas que el no supone?.Cuando conozca a quien le va a entrevistar,se dará cuenta de que tendrá que revisar algunas cosas que pensaba,para bien y para mal.
Chris Wraigth,que reside y trabaja en Oxford es un escritor que lo que mas ha hecho han sido relatos cortos y guiones para audio cortos,en su mayoría referentes a los Lobos Espaciales.Y las que no son de Lobos Espaciales,son de otros marines espaciales como los Manos de Hierro o los Cicatrices Blancas.Esto en W40K y Herejía de Horus(También ha escrito para WFB y fuera de la GW para Stargate:Atlantis).Pero aquí nos ofrece algo diferente dentro de W40K y dentro de la Herejía de Horus.Por un lado,no sale nada de Astartes en el,ni leales ni traidores.Salen comandos infiltradores del Ejercito Imperial.Esto ha sido una critica de algunos aficionados que quieres aun mas relatos con Astartes de protagonistas(Mas?Si,mas),diciendo que así avanzara mas la historia(Cosa que no es creíble ni para ellos,me temo).Segundo es un relato en lineas generales pausado y lento.Incluso las escenas de acción van a un ritmo menos frenetice que otras que ha hecho.La tercera es un relato que va en dos lineas.Una la de Hassan entrevistándose con Malcador en el Palacio Imperial y la otra en forma de flashback con Hassan recordando su misión en Gypto y como se desarrollo de principio a fin.Y la verdad es que para ser lo primero que escribe saliendose de la dinámica habitual que lleva en otras obras(Un audio-drama largo sin marines por ninguna parte) la verdad es que lo hace bien,para mi gusto.
La historia esta bien narrada,con las diferentes partes que encajan de forma adecuada y se juntan en el punto concreto sin chirriar.Podría pulirse un poco mas,como el detalle de la "cosa" que acecha en Gypto a Hassan y a sus hombres y la forma de acabar con ella que tiene Hassan(Ingeniosa,pero no del todo creíble.No 100%.Mucha suerte,mas que habilidad tuvo ahí),pero no son elementos graves a juicio
Malcador es presentado como un hombre poderoso,pero anciano y cansado,cansado por la edad,por la responsabilidad y por el poder,que lamenta algunas de las decisiones tomadas o mejor dicho,en algunas ocasiones la falta de decisiones.Es curioso como habla de Lorgar,como si la perdida del Primarca de los Portadores de la palabra fuera lo que mas le afectase,por encima de todo,incluso mas que Horus.Este pasaje,sacado de Adeptus Internauta lo deja muy claro:
"¿Sabes? Si de todos ellos pudiese salvar sólo a uno, ese sería Lorgar. Incluso aunque me desprecia, incluso aunque una vez me hirió… Era un alma tan frágil, tan sutil y tan propensa al dolor. Deberíamos haber actuado mejor. ¿Cometimos errores con algunos de ellos? Seguro que lo hicimos. Y me temo que el tiempo para enmendar esos errores pasó hace ya mucho."
Por el contrario,muestra un rencor mal disimulado hacia Magnus el Rojo,llegando a tenerle mas inquina que al propio Horus:
"A decir verdad aún no soy capaz de culpar a Horus. Hasta que no lo vea, cambiado por los poderes que lo han consumido, no seré capaz. Pero sí culpo a Magnus. De todos ellos, él es quien debería haber sido el más sabio. Teníamos tantas esperanzas depositadas en Magnus —negó con la cabeza amargamente, antes de seguir caminando—. Tantas esperanzas…"
Ya se sabe lo que se suele decir de las buenas intenciones...
Esto,su colección de reliquias y otros pensamientos que tiene,como por ejemplo hablar de forma muy breve de los "Sigilitas" o cuando habla de los viñedos de Franc y sus vinos,dan unas pinceladas sobre su carácter,su historia y su forma de pensar que no se dan en ninguna otra parte en las que sale este personaje,dándole una profundidad  no vista hasta la fecha.
Hassan por su parte es un oficial recto,obediente,disciplinado y sumamente centrado en su deber(Que mas que eso,es su devoción,ya que como se afirma al principio es "un hombre entregado a su deber tan completamente que no tenía familia ni vida fuera de él")pero por otra parte completamente ajeno a lo que hay mas alla de las misiones secretas,tan secretas que solo conoce los detalles básicos,que ejecuta.Ademas,parece joven,lo que ofrece un contrapunto interesante con la figura de Malcador.Mientras uno es una figura profunda,la otra es casi un lienzo en blanco.Malcador es practicamente todo terreno y Hassan es mono-tarea.
Lo que se cuenta en la historia es otro pasaje mas que explica los inicios de la Inquisición y se habla de que la Herejía de Horus se libro en mas de un plano de acción y en campos de batalla no siempre visibles,pero muy cercanos.Ahora,cuando la gente vio la portada creada por Neil Roberts,se esperaba otras cosas.Como hablar de las Legiones Perdidas.Solo hay que ver lo que se dijo en la web de BL.Y claro,cuando la gente escucha y lee que de todo eso solo hay una mención en una o dos lineas que no portan nada nuevo(Una puerta a los geno-laboratorios de Terra que tiene los símbolos de las legiones y,que cosas! dos de esos símbolos están borrados) y que encima no salen Astartes,ni Primarcas ni nada,si no un relato con cierta carga filosófica y hasta intima mas que acción de pin-pan-pum,hubo gente que dijo:"Vaya mierda!".Si bien es cierto que pienso que esa opinión es muy desacertada y muy desafortunada,hay que reconocer que BL y Neil Roberts pusieron unas expectativas muy altas con la portada y con la sinopsis que sale en la web.Y dado que han alimentado ese tipo de ideas en el grueso de los aficionados,cuando esas expectativas no se cumplen la gente se siente defraudada,habla mal y las ventas bajan.Si hubiera sido de otra forma,seguro que habría tenido mas éxito,porque tiene calidad, y BL lo habría sacado mas veces,en mas packs y en mas sitios.Vamos,que lo habría "refriteado",como suelo decir yo,mas.Mucho mas.
Es una buena forma de ver la estima que le tiene BL a una obra.O mejor dicho a su capacidad de venderse.
No es la primera vez que con BL pasa esto y sobre todo con el tema de las Legiones Perdidas y no creo que sea la ultima vez.Deberían tener mas cuidado y no tirar por tierra de esa forma una trabajo como este.Bueno,la gente seguirá queriendo pin-pan-pum y GW no aflojara la gallina hasta que no vea que las cosas se ponen(Mas) feas.Pero no lo podría tan fácil con unas expectativas altas basadas en los anhelos de los aficionados que no va a cumplir..porque no puede.
En cuanto a los actores,de nuevo este trió aprueba con matricula.Longworth es un profesional como la copa de un pino y vuelve a hacer una interpretación de Malcador excelente,pese que para mi gusto Danny Webb es hasta la fecha la  mejor voz para el Sigilita.Tikaram vuelve a bordar una actuación excepcional,sacando partido a su voz y a sus propios orígenes para dar un toque exótico a un hombre que a todas luces no parece que sea(Pese a que no se le describe) como la inmensa mayoría de los humanos que se describen.
Y Treolar hace muy bien de narrador,con una buena entonación y narrando con pasión.
En cuanto a Big Finish,vuelve a quedar de manifiesto que cuidan mucho mas la ambientación sonora y sus efectos que Heavy Entertainment.De hecho,creo que les ganan por goleada,siendo el audio donde mas flojos han estado superior en calidad de efectos sonoros al mejor que he escuchado de Heavy Entertainment.Y eso es mucho decir.
Ya llevo unas cuantas reseñas a mis espaldas y creo que puedo decir que un audio-drama es un 60% de la historia,30% de la labor de los actores y del narrador y un 10% de los efectos de sonido.Otros pensaran que las proporciones son estas,lo cual me parece bien,pero estas son las mismas y esta entrada la escribo yo,por lo que me atendré a mis propios criterios.
En definitiva,creo que le pasa como al Descenso de los Ángeles.Es una buena obra,novedosa,bien hecha pero incomprendida.Y creo que en parte la culpa es de BL y de tratar de atraer compradores haciendo como los políticos,ofreciendo cosas que luego no cumplen o no son lo que dicen ser(Como la puesta en duda de las "lealtades" de Malcador,que se limitan a una simple cuestión filosófica sobre las capacidades de auto-control y auto-gobierno de la raza humana,pero sin llegar a extremismos ni decisiones radicales que requieran de cierta "eugenesia"como pasa en otras historias).Predispusieron a la gente para unas cosas y aunque les dieron otras que eran buenas,eran "otras",no las que esperaban.Y no lo digo yo solo,precisamente.
Una buena historia,con una ejecución conjunta como audio-drama excelente para mi gusto personal.Mejorable?Quizás,todo en esta vida se puede mejorar,pero mas que los errores del autor los errores vienen de fuera.
El autor

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts with Thumbnails